The Mandalorian es una serie de Disney+ producida y escrita por Jon Favreau, protagonizada por Pedro Pascal y co-protagonizada por Carl Weathers, Gina Carano, Nick Nolte, Giancarlo Esposito, Emily Swallow, Omid Abtahi y Werner Herzog. Es la primera serie live action del universo de Star Wars.

Sinopsis

Después de la caída del Imperio, nos enfocamos en la vida de un caza recompensas solitario proveniente de la tribu de los Mandalorianos. Su vida cambia cuando se encuentra con un pequeño niño el cual lo lleva por un camino de cuestionamiento y redención. Así es como el "Mandaloriano" se embarca en una aventura por encontrar un lugar seguro para el niño y mantenerlo lejos de quienes le quieren causar daño.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Mandalorian - Mandalorian.png Din Djarin /
El Mandaloriano "Mando"
Pedro Pascal Óscar Flores 1ª-
Greef Carga - Mandalorian.png Greef Karga Carl Weathers Dan Osorio 1ª-
Cara Dune - Mandalorian.png Carasynthia "Cara" Dune Gina Carano Erica Edwards 1ª-
Moff Gideon - Mandalorian.png Moff Gideon Giancarlo Esposito Armando Coria 1ª-
Personajes secundarios
Kuiil - Mandalorian.png Kuiil Nick Nolte Héctor Lee
IG-11 - Mandalorian.png IG-11 Taika Waititi Javier Olguín
Armera - Mandalorian.png La Armera Emily Swallow Kerygma Flores
Cliente - Mandalorian.png El Cliente Werner Herzog Ricardo Hill
Personajes recurentes
Phersing - Mandalorian.png Dr. Pershing Omid Abtahi Alan Bravo 1ª-
Peli Motto - Mandalorian.png Peli Motto Amy Sedaris Cony Madera 1ª-
Mythrol - Mandalorian.png Mythrol Horatio Sanz Manuel Campuzano 1ª-
Zero - Mandalorian.png Q9-0 "Zero" Richard Ayoade Milton Wolch 1ª-
Trapper Wolf - Mandalorian.png Trapper Wolf Dave Filoni Daniel Abundis 1ª-
Carson Teva - The Mandalorian (1).png Capitán Carson Teva Paul Sun-Hyung Lee Jesús Cortés 2ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Batman 1 the mandalorian.png Barman John Beasley Héctor Moreno 01
Speeder the mandalorian 1.png Conductor de Speeder Brian Posehn Germán Fabregat
Paz Vizla - Mandalorian.png Paz Vizla Jon Favreau Erick Selim 03
Omera - Mandalorian.png Omera Julia Jones Vianney Monroy 04
Winta - Mandalorian.png Winta Isla Farris Estefanía Piedra
IMG-9089.jpg Caben Asif Ali Pascual Meza
IMG-9090.jpg Stoke Eugene Cordero Eduardo Ramírez
Toro Calican - Mandalorian.png Toro Calican Jake Cannavale Miguel Ángel Leal 05
Fennec Shand - Mandalorian.png Fennec Shand Ming-Na Wen Sonia Casillas
Riot Mar Rio Hackford Sergio Becerril
Ranzar Malk - Mandalorian.png Ranzar Malk Mark Boone Junior Enrique Cervantes 06
Mayfeld - Mandalorian.png Mayfeld Bill Burr Christian Strempler
Xi'an - Mandalorian.png Xi'an Natalia Tena Xóchitl Ugarte
Burg - Mandalorian.png Burg Clancy Brown Juan Carlos Tinoco
Qin - Mandalorian.png Qin Ismael Cruz Córdova Edson Matus
Davin - Mandalorian.png Davan Matt Lanter Jaime Alberto Carrillo
Jib Dodger - Mandalorian.png Jib Dodger Rick Famuyiwa Actor sin identificar
Sash Ketter - Mandalorian.png Sash Ketter Deborah Chow Actriz sin identificar
84E50292-2E01-49C7-9D54-44A45CE578A2.jpeg Scout Troopers Jason Sudeikis Roberto Gutiérrez 08
C0E67745-7373-43DB-B0ED-9FF1FC7C259C.jpg Adam Pally Geezuz González
Segunda temporada
Cobb vanth mandalorian2.jpg
Cobb vanth mandalorian.jpg
Cobb Vanth Timothy Olyphant Pepe Toño Macías 09
Gor Koresh - The Mandalorian.png Gor Koresh John Leguizamo José Luis Rivera
Barman - the mandalorian.jpg Barman W. Earl Brown Eduardo Fonseca
Guardia - the mandalorian.png Guardia Mark Kubr
Bo-Katan Kryze - The Mandalorian (1).jpg
Bo-Katan Kryze Helmet.jpg
Bo-Katan Kryze Katee Sackhoff Carla Castañeda 11
Koska Reeves.jpg Koska Reeves Mercedes Varnado Alessia Becerril
Axe Woves.jpg Axe Woves Simon Kassianides Carlos Luyando
Capitán Imperial.jpg Capitán Imperial Titus Welliver Gabriel Pingarrón
Mecanica - Mandalorian.png Mecánica Sin identificar Alejandra de la Rosa
Oficial - Mandalorian.png Oficial Imperial Katy O'Brian Actriz sin identificar 12
Maestra - Mandalorian.png Droide Maestra Kathryn Elise Drexler Actriz sin identificar

Voces adicionales

Temporada 1

Temporada 2

Galería

Créditos

Temporada 1

Posters promocionales

Muestras multimedia

Datos de interés

Sobre el equipo de producción

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • En el episodio 03 se introduce el lema de los mercenarios de Mandalore: ''This is the way'' (frase que literalmente significa, ¨este es el camino¨ o ¨esta es la forma¨), que es adaptado en el doblaje como ''El camino así es''.
    • Con motivo del lanzamiento de la segunda temporada en octubre de 2020 Disney+ lanzó posters promocionales oficiales que contaban con las adaptaciones oficiales de la icónica frase ''This is the way'' dependiendo de cada doblaje alrededor del mundo. De tal forma el poster para Latinoamérica mantiene la adaptación ''El camino así es''.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.