El bibliotecario: La maldición del cáliz de Judas o Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas es la tercera y final película en la trilogía del bibliotecario.
Reparto 
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Flynn Carsen | Noah Wyle | Diego Brizzi |
| Charlene | Jane Curtin | Andrea Sala Rigler |
| Simone Renoir | Stana Katic | Vanina García |
| Prof. Lazlo | Bruce Davison | Ariel Abadi |
| Sergei Kubichek | Dikran Tulaine | Javier Gómez |
Reparto
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Flynn Carsen | Noah Wyle | Carlos Villegas |
| Simone Renoir | Stana Katic | Mónica Valencia |
| Prof. Lazlo | Bruce Davison | Harold Leal |
| Judson | Bob Newhart | Rafael Gómez |
| Charlene | Jane Curtin | Nancy Cardozo |
| Sergei Kubichek | Dikran Tulaine | Gonzalo Rojas |
| Ivan | Jason Douglas | Oscar Fernando Gómez |
| Katie | Beth Burvant | Shirley Marulanda |
Voces adicionales
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turner | Space | 
|
 
| |||
| HBO | Cinemax |
|
| |||
| Grupo Imagen Multimedía |
CadenaTres 28 |
Ambas |
| |||
| 12 de noviembre de 2017 | Grupo Imagen | Imagen Televisión 3 |
06:00 pm |
| ||
| PCTV | TVC |
|
| |||
| LAPTV | Film Zone |
|
| |||