The Liberator

The Liberator
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Arturo Cataño
Traducción	Amalia Bobadilla
Gerente de producción	Gabriela Garay
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2020

The Liberator es una miniserie de animación para adultos estadounidense creada y escrita por Jeb Stuart. Se basa en el libro de Alex Kershaw, The Liberator: One World War II Soldier’s 500-Day Odyssey.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Personajes principales
	Felix Sparks	Bradley James	Jaime A. Carrillo
	Sargento Samuel Coldfoot	Martin Sensmeier	Ismael Verástegui
	Corporal Able Gomez	Jose Miguel Vasquez	Héctor Mena
	Joe Hallowell	Bryan Hibbard	Juan José Hernández
	Cabo Miguel Cordosa	Matt Mercurio	Eduardo Ramírez Pablo
Personajes secundarios
	Vince Vacarro	Billy Breed	Arturo Cataño
	Junior Bullock	Sam Gittins	Miguel Ángel Leal
	Pop Bullock	Michael Shaeffer	Rafael Pacheco
	Otakay	Tatanka Means	Carlos Olízar
	Sargento MacMillan	Taylor James	Edson Matus
	General Robert Frederick	David Elliot	René García
	Coronel Avery	David Shields	Noé Velázquez
	Mayor Scott	Ross Anderson	Víctor Ugarte
	Private Kanuma	No acreditado	Abraham Herrera Vega
	Garcia	Pedro Leandro	Alan Bravo
	Private Cloudfeather	Forrest Goodluck	Manuel Pérez
	Sergeant Reed	James Oliver Wheatley	Dave Ramos
	Michigan	Finney Cassidy	Geezuz González
	Corporal Tucker	Jacob Collins-Levy	Gerson Torrez

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
	Narrador	Mike Rowe	Idzi Dutkiewicz	1
	Joe Spigliani	Luca Varsalona	Alberto Bernal García
	Oficial de las SS	No acreditado	Igor Cruz
	Coronel Ankorn	No acreditado	Armando Coria
	Doctor	Karol Kadlubiec	Mau Pérez
	Cabo Marks	Maurycy Lyczko	Erick Selim
	Sargento maestro	Charlie Rawes	Jorge Badillo
	Enfermera	Anna Maria Juzwin	Mónica Moreno
	Soldado del avión	No acreditado	Luis Leonardo Suárez
	Soldado del campamento	No acreditado	Osvaldo Trejo Rodríguez
	Voz de la propaganda	No acreditado	Moisés Mora
	Coronel del campamento	No acreditado	Javier Olguín Vega
	Jose Cruz	Jose Palma	Luis Navarro	2
	Médico mayor	No acreditado	Arturo Mercado Jr.
	Teniente Childers	Harrison Stone	Juan Carlos González
	William Cooper	Adam Misík	Arturo Castañeda Mendoza
	Teniente Aleman	Filip Lipiecki	Luis Fernando Orozco
	Mark Northwood	Wil Coban	Alberto Trujillo
	Maddox	Conor Lowson	Ernesto Mascarúa
	Sargento Aleman		Rick Loera
	Soldado de Anzio		Roberto Salguero
	Monroe	Krzysztof Oleksyn	Elliot Leguizamo
	Calhoun	Piotr Bondyra	Carlo Vázquez	3
	Capitan Bill Lauder	Leo Suter	Eduardo Curiel
	Capitan Alemán		Sergio Morel
	Rod O	Óscar Casas	Miguel de León
	Beau Breed	Marcin Walkowski	Eleazar Muñoz
	General George S. Patton	Peter Woodward	Óscar Bonfiglio	4
	Nick Walsh	Lorne MacFadyen	Rafael Escalante
	Mayor Whitaker	David Price	Raymundo Armijo
	Hobson	Kamil Ruszecki	Óscar Flores
	General Gainer	Nigel Whitmey	Beto Castillo
	Tank Commander	Mateusz Korsak	Ernesto Cronik Beatbxer

Voces adicionales

• Cuauhtémoc Miranda (eps. 1-3)
• Mónica Moreno (eps. 1-2)
• Moisés Mora (ep. 1)
• Arturo Cataño (eps. 1-2)
• Armando Guerrero (eps. 1-2, 4)
• Luis Leonardo Suárez (eps. 1-3)
• Rafael Escalante (eps. 1-2)
• Azul Valadez (ep. 2)
• Sinuhe Navarrete (ep. 2)
• Juan Carlos Revelo (eps. 2, 4)
• Salvador Chantrés (ep. 2)
• Joaquín Rendón (ep. 2)
• Víctor Covarrubias (ep. 2)
• Roberto Mendiola (ep. 2)
• Hiram Cárdenas (ep. 2)
• Roberto Gutiérrez (ep. 2)
• Fabián Rétiz (eps. 3-4)
• Manuel Bueno (eps. 3-4)
• Óscar Garibay (eps. 3-4)
• Víctor Ugarte (ep. 3)
• Dan Frausto (ep. 4)
• Mark Pokora (ep. 4)
• Alan Juárez (ep. 4)
• Alejandría de los Santos (ep. 4)
• Gerson Torrez (ep. 4)
• Abraham Herrera Vega (ep. 4)
• Óscar Rangel (ep. 4)
• José Ángel Torres (ep. 4)
• Héctor Emmanuel (ep. 4)
• Rafael Pacheco (ep. 4)
• Carlos Olízar (ep. 4)
• Manuel Campuzano (ep. 4)
• Julio Bernal (ep. 4)

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Añadir una imagen a esta galería