The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom es un videojuego de acción y aventura del año 2023 desarrollado y distribuido por Nintendo para la consola Nintendo Switch.
Es la décima novena entrega principal de la franquicia de The Legend of Zelda y que sirve como secuela directa de The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Princesa Zelda | Yū Shimamura | Jessica Ángeles |
  
|
Ganondorf | Kōsuke Takaguchi | Jaime Collepardo |
|
Yū Shimamura (Zelda falsa) |
Jessica Ángeles | |
|
Sidon | Kōsuke Ōnishi | Pepe Toño Macías |
|
Riju | Arisa Sakuraba | Monserrat Mendoza González |
|
Tureli | Natsuki Mori | Alondra Hidalgo |
 
|
Yunobo | Miyuki Kobori | Alan Velázquez |
|
Rey Rauru | Riki Kagami | Jaime Alberto Carrillo |
|
Mineru | Tamiyo Nonaka | Irina Índigo |
|
Reina Sonnia | Yūko Kaida | Adriana Casas |
|
Impa | Shōko Tsuda | Yolanda Vidal |
|
Prunia | Ayano Shibuya | Lupita Leal |
|
Josha | ¿? | Meli G |
 
|
Dorphan | ¿? | Gerardo Reyero |
|
Teba | Takuya Masumoto | Edson Matus |
|
Gran Árbol Deku | Hideaki Nonaka | Rubén Moya |
|
Yona | ¿? | Cassandra Valtier |
|
Antigua sabia del agua (Qy'a) |
Mayu Isshiki | Alondra Hidalgo |
|
Antiguo sabio del fuego (Agraston) |
Kōji Takeda | Ricardo Tejedo |
|
Antiguo sabio del viento (Ráphika) |
Noboru Yamaguchi | Enzo Fortuny |
|
Antigua sabia del trueno (Aruhdi) |
Rei Shimoda | Kerygma Flores |
Voces adicionales[]
- Jaime Alberto Carrillo - Guardia hyliano #1 en el recuerdo "El asalto gerudo"
- Edson Matus - Guardia hyliano #2 en el recuerdo "El asalto gerudo"
Créditos[]
.jpg "Créditos Te Legend of Zelda Tears of the Kingdom (Trailer 2).jpg (135 kB)")
Segundo tráiler.
Tercer tráiler.
Muestras multimedia[]
Avances[]
The Legend of Zelda- Tears of the Kingdom- Tráiler oficial -2
The Legend of Zelda- Tears of the Kingdom – Tráiler oficial -3
Gameplay[]
The Legend of Zelda- Tears of the Kingdom - Juego Completo en Español Latino - Nintendo Switch
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Todos los actores que participaron en anteriores entregas vuelven a participar en este juego repitiendo sus antiguos papeles (excepto Octavio Rojas).
- Obab, el maestro Kogg y Rotver a pesar de aparecer en este juego no son doblados por Miguel Ángel Ruiz, Alan Bravo y Roberto Salguero tal como lo hicieron en Hyrule Warriors: Age of Calamity ya que no poseen diálogos completos.
- Alondra Hidalgo, Ricardo Tejedo, Enzo Fortuny y Kerygma Flores, quienes interpretaron en los juegos anteriores a Mipha, Daruk, Revali y Urbosa, respectivamente, en esta entrega interpretan a los antiguos sabios del agua, fuego, viento y trueno, respectivamente. Esto se repite en todos los idiomas, donde las voces de los campeones aparecen en el juego interpretando a los antiguos sabios.
- Alondra Hidalgo además interpreta a Tureli, a quien le dio voz por primera vez en el juego Hyrule Warriors: Age of Calamity, pese a ya haber doblado a Mipha en dicho juego.
- Yolanda Vidal y Shōko Tsuda vuelven a interpretar a Impa después de doblarla en Breath of the Wild y no retomarla en Hyrule Warriors: Age of Calamity debido a la edad del personaje en ese juego.
- Este fue el último proyecto de videojuegos en el que participó Rubén Moya antes de su fallecimiento el 11 de junio de 2023, justo un mes después del lanzamiento de este título, siendo su última vez donde dobla al Gran Árbol Deku.
- Esta es la única ocasión en la que Jaime Collepardo dobla a Ganondorf, un año después del estreno del juego, Collepardo fallecería un 29 de septiembre de 2024.
Sobre la adaptación[]
- Al ser un videojuego con doblaje producido oficialmente por Nintendo, toda la terminología vista en sus antecesores fue conservada, tales como la "Espada Maestra", la pronunciación de "Hyrule" (Irule), y otros.
Lanzamiento[]
Físico[]
| Distribuidora | Plataforma | Edición | Fecha de lanzamiento | Formato | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Original | 12 de mayo de 2023 | 
|
Mundial | 
|
|
Nintendo Switch 2 Edition |
5 de junio de 2025 | 
| |||
Digital[]
| Distribuidora | Plataforma | Tienda | Edición | Fecha de lanzamiento | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
Original | 12 de mayo de 2023 | Mundial |
|
|
|
|
Nintendo Switch 2 Edition |
5 de junio de 2025 | |||
Clasificación[]
| Sistema | Clasif. | Descriptores de contenido | Elementos interactivos | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| Entertainment Software Rating Board | 
|
Violencia de fantasía, Temas sugerentes moderados | - | Hispanoamérica | 
|
| Sistema mexicano de equivalencias de clasificación de contenidos de videojuegos | 
|
México | 
| ||
