Sin resumen de edición |
|||
| Línea 192: | Línea 192: | ||
**Aunque en el juego se haya pronunciado como "''Irule''", es pronunciado "''Jairúl''" en algunos promocionales de TV también doblados en México. |
**Aunque en el juego se haya pronunciado como "''Irule''", es pronunciado "''Jairúl''" en algunos promocionales de TV también doblados en México. |
||
*En el recuerdo "Revali" existe una incoherencia, ya que mientras en el texto en pantalla Revali dice "Con mis talentos, estoy seguro de que podremos derrotar a Ganon sin mayores dificultades"; [[Enzo Fortuny]], la voz de Revali, dice "Con '''todos''' mis talentos, estoy seguro de que podremos derrotar a Ganon sin mayores dificultades". |
*En el recuerdo "Revali" existe una incoherencia, ya que mientras en el texto en pantalla Revali dice "Con mis talentos, estoy seguro de que podremos derrotar a Ganon sin mayores dificultades"; [[Enzo Fortuny]], la voz de Revali, dice "Con '''todos''' mis talentos, estoy seguro de que podremos derrotar a Ganon sin mayores dificultades". |
||
| + | |||
| + | == Véase también == |
||
| + | *[[Hyrule Warriors: Age of Calamity]] |
||
[[Categoría:Videojuegos]] |
[[Categoría:Videojuegos]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Revisión del 17:26 8 sep 2020
The Legend of Zelda: Breath of the Wild es un videojuego de acción-aventura desarrollado y distribuido por Nintendo para las consolas Wii U y Nintendo Switch.
El juego es la decimonovena entrega principal de la aclamada y exitosa saga The Legend of Zelda, creada por Shigeru Miyamoto (también creador de Super Mario).
La fecha de su lanzamiento fue el 3 de Marzo del 2017, siendo este un título de lanzamiento para la Nintendo Switch y el último juego de Nintendo desarrollado para Wii U.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū 
|
Actor de doblaje 
|
Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Link | Kengo Takanashi | (solo los gestos de Takanashi) | ||
|
Princesa Zelda | Yū Shimamura | Patricia Summersett | Jessica Ángeles | |
|
Daruk | Kōji Takeda | Joe Hernandez | Ricardo Tejedo | |
|
Revali | Noboru Yamaguchi | Sean Chiplock | Enzo Fortuny | |
|
Mipha | Mayu Isshiki | Amelia Gotham | Alondra Hidalgo | |
|
Urbosa | Rei Shimoda | Elizabeth Maxwell | Kerygma Flores | |
|
Anciano / |
Hiroshi Naka | Bill Rogers | Octavio Rojas | |
| |||||
|
Gran Árbol Deku | Hideaki Nonaka | Sean Chiplock | Rubén Moya | |
|
Impa | Shōko Tsuda | Andi Gibson | Yolanda Vidal | |
|
Príncipe Sidon | Kosuke Onishi | Jamie Mortellaro | José Antonio Macías | |
|
Riju | Arisa Sakuraba | Elizabeth Maxwell | Monserrat Mendoza González | |
|
Teba | Takuya Masumoto | Sean Chiplock | Edson Matus | |
|
Yunobo | Yumiko Watanabe | Joe Hernandez | Alan Velázquez | |
|
Sheikahs | TBA | Edson Matus | ||
DLC 2: La Balada de los Campeones
| Imagen | Personaje | Seiyū
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Prunia | TBA | Kate Higgins | Lupita Leal |
Galería
Trailer
The Legend of Zelda Breath of the Wild - Nintendo Switch Trailer - Audio Latino
Proceso de doblaje
AtomixShowVIP – Especial con Jessica Ángeles, la voz de Zelda
Zelda breath of the wild doblaje latino con Jessica Ángeles - lml
Muestras del doblaje
TODOS LOS RECUERDOS DE ALIADOS EN ZELDA ESPAÑOL LATINO - Breath of the Wild
The Legend of Zelda- Breath of the Wild Latino Parte 1 Wii U
Characters and Voice Actors - The Legend of Zelda Breath of the Wild (Latin Spanish)-0
P⚡- TLOZ BOTW- Champion's Ballad - Película Completa (Español Latino)
Fotos
.jpg){kind=link}
Datos de interés
Datos técnicos
- Este es el primer videojuego de Nintendo en ser doblado en México. Antes de este titulo, todos los doblajes de videojuegos de Nintendo habían sido realizados en Estados Unidos.
- La serie animada La Leyenda de Zelda de DiC Entertainment también fue doblada en México, lo que haría que, a pesar de ser poco material doblado, todo producto relacionado a la franquicia ha sido doblado en dicho país.
Sobre el reparto
- Octavio Rojas participó en la serie antes mencionada interpretando al Principe Fachadas y aqui interpreta al Anciano/Rey Rhoam Bosphoramus Hyrule.
Sobre la adaptación
- El juego fue traducido en base a su lectura debido a que el nombre del reino de Hyrule es pronunciado como "Irule" (literalmente) y no como "Jairúl" (en inglés) o "Jairaru" (en japonés).
- Aunque en el juego se haya pronunciado como "Irule", es pronunciado "Jairúl" en algunos promocionales de TV también doblados en México.
- En el recuerdo "Revali" existe una incoherencia, ya que mientras en el texto en pantalla Revali dice "Con mis talentos, estoy seguro de que podremos derrotar a Ganon sin mayores dificultades"; Enzo Fortuny, la voz de Revali, dice "Con todos mis talentos, estoy seguro de que podremos derrotar a Ganon sin mayores dificultades".