Doblaje Wiki
Advertisement

The Last of Us es un videojuego de genero Drama, Survival Horror y Acción-Aventura en tercera persona escrito y dirigido por Neil Druckmann, desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Interactive Entertainment. Fue lanzado originalmente para PlayStation 3 el 13 de junio del 2013 y una versión Remasterizada para Playstation 4 fue lanzada el 29 de julio del 2014.

Sinopsis

20 años después de que una pandemia transformó a la civilización conocida, los humanos infectados se vuelven salvajes y los sobrevivientes se matan unos a otros por comida, armas y lo que sea que puedan conseguir. Joel, un sobreviviente violento, es contratado para sacar a una niña de 14 años, Ellie, de una opresiva zona de cuarentena militar, pero lo que comienza como una sencilla misión pronto se transforma en un viaje brutal a través de Estados Unidos.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
Jel.png Joel Miller Troy Baker Adrián Wowczuk
Eltl.png Ellie Ashley Johnson Mariela Centurión
Tmmytl.png Tommy Miller Jeffrey Pierce Martín Gopar
Marlenetl.png Marlene Merle Dandridge Mara Campanelli
Tesstl.png Tess Annie Wersching Jimena Vallejos
Bllltl.png Bill W. Earl Brown Lucas Medina
Henrytl.png Henry Brandon Scott Juan Balvín
Samtl.png Sam Nadji Jeter Patricio Lago
Char 99084.jpg David Nolan North Pedro Ruiz
Jamestl.png James Reuben Langdon Actor sin identificar
Sarahtl.png Sarah Miller Hana Hayes Natalia Rosminati
Char 114623.jpg Riley Abel Yaani King
Maria The Last of Us.png Maria Ashley Scott Actriz sin identificar
Rberttl.png Robert Robin Atkin Downes Carlos Celestre
Ethan1.png Ethan René Sagastume
Jerry, el doctor - TLoU.png Doctor

(Jerry en la secuela)

Derek Phillips Diego Brizzi

Voces adicionales

Datos de interés

  • En la versión original el nombre de Marlene se pronuncia Marlín pero en el doblaje es dicho varias veces como "Marlen" y pocas veces como "Marlín".
  • En la parte que Sam toma el robot de juguete y Henry lo regaña, los diálogos de este ultimo están desincronizados.
  • Algunos diálogos no fueron doblados y por ende quedaron mudos (esto es muy notable con los subtítulos activados)
  • Algunos diálogos hablados tienen una traducción distinta en los subtítulos.
  • Ellie es el primer protagónico en doblaje de la actriz Mariela Centurión.

Muestras Multimedia

Plataforma(s)

Empresa Fecha de lanzamiento Plataforma(s) Región
Sony Computer Entertainment (1993–2016).png 13 de junio de 2013 PlayStation 3 Latinoamérica México Sudamérica
29 de julio de 2014 PlayStation 4
Advertisement