| Línea 39: | Línea 39: | ||
|Goran Kostić |
|Goran Kostić |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Marta |
|Marta |
||
|Kristina Krepela |
|Kristina Krepela |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
| + | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Boris |
|Boris |
||
| Línea 69: | Línea 69: | ||
|Damir Saban |
|Damir Saban |
||
|[[Juan José Duarte]] |
|[[Juan José Duarte]] |
||
| + | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Oficial hindú |
|Oficial hindú |
||
| Línea 79: | Línea 79: | ||
|R. Mahalakshmi Devaraj |
|R. Mahalakshmi Devaraj |
||
|[[Nadia García]] |
|[[Nadia García]] |
||
| + | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Srdjan |
|Srdjan |
||
| Línea 88: | Línea 88: | ||
|Oficial de la CIA |
|Oficial de la CIA |
||
|Dylan Baker |
|Dylan Baker |
||
| + | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
| − | | |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 94: | Línea 94: | ||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
| + | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
| − | | |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 19:57 19 ene 2020
La búsqueda o Corresponsales del peligro (The Hunting Party) es una película estadounidense de thriller dramático del año 2007, escrita y dirigida por Richard Shepard y protagonizada por Richard Gere, Terrence Howard y Jesse Eisenberg.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| The Weinstein Company | Segunda versión | ||
| Simon Hunt | Richard Gere | Germán Fabregat | Carlos Segundo |
| Duck | Terrence Howard | Alejandro Mayén | Víctor Delgado |
| Benjamin Strauss | Jesse Eisenberg | Irwin Daayán | Gabriel Ortiz |
| Srdjan | Goran Kostić | Gerardo Vásquez | |
| Marta | Kristina Krepela | Liliana Barba | |
| Boris | Mark Ivanir | Roberto Mendiola | Alejandro Mayén |
| Mirjana | Diane Kruger | Xóchitl Ugarte | Claudia Contreras |
| Franklin Harris | James Brolin | Blas García | Eduardo Fonseca |
| Radoslav "El Zorro" Bogdanović |
Ljubomir Kerekes | Humberto Solórzano | Juan Carlos Tinoco |
| Gert | Damir Saban | Juan José Duarte | |
| Oficial hindú | Nitin Ganatra | Gerardo Reyero | Óscar Gómez |
| Miriam | R. Mahalakshmi Devaraj | Nadia García | |
| Srdjan | Goran Kostić | Víctor Ugarte | |
| Oficial de la CIA | Dylan Baker | Roberto Mendiola | |
| Insertos | N/A | Liliana Barba | |
The Weinstein Company
- Alfredo Gabriel Basurto
- Alma Juárez
- América Torres
- Carlos Íñigo
- Eduardo Ménez
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig Jr.
- Juan Alfonso Carralero
- Juan Carlos Tinoco
- Juan José Duarte
- Julieta Rivera
- Lisette
- Óscar Gómez
- Rodrigo Carralero
Segunda versión
Dato curioso
- Alejandro Mayén participa en ambas versiones de doblaje, en la versión de The Weinstein Company interpreta a Terrence Howard y en la segunda version, interpreta a Mark Ivanir.
- Carlos Segundo prestó su voz para Richard Gere en visita al Cuzco, Perú, para promocionar la película en estreno en Perú para Panamericana.
Transmision
| Cadena | Canal | País | Fecha / Tiempo | Horario | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TVN | 7 | Chile | 
|
30 de marzo de 2013 | 00:30 | 2da. |
| Panamericana | 5 | Perú | 
|
10 de diciembre de 2017 | 16:30 | 2da. |