The Guard

The Guard o El guardia
Título original	The Guard
Estudio de doblaje	Palmera Record
Dirección de doblaje	Carlos Gómez (Argentina)
Lugar de doblaje	Argentina
País de origen	Irlanda
Año	2011

The Guard (en España El irlandés,en Latinoamerica "El guardia" ) es una película de 2011 escrita y dirigida por John Michael McDonagh, y protagonizada por Brendan Gleeson y Don Cheadle. Es la película independiente irlandesa más exitosa de todos los tiempos en términos de taquilla de dicho país.

Sinopsis Conoceremos al sargento Gerry Boyle (Brendan Gleeson), un policía de un pequeño pueblo irlandés que posee una personalidad conflictiva y un sentido del humor subversivo. Su madre se está muriendo, si bien ello no le impide disfrutar de su principal “afición”: las prostitutas. No es de extrañar que, cuando su camino se cruce con el del agente del FBI Wendell Everett (Don Cheadle), quien quiere capturar a una importante banda que trafica con drogas, a Boyle le importe bien poco la resolución del caso… al menos al principio.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Sargento Gerry Boyle.	Brendan Gleeson	René Sagastume
Francis Sheehy-Skeffington.	Liam Cunningham	Dany de Álzaga
Eileen Boyle.	Fionnula Flanagan	Livia Fernán
Aidan McBride	Rory Keenan	Pablo Gandolfo
Fotógrafo	Laurence Kinlan	Marcos Abadi
Eugene Moloney	Michael Og Lane	Natalia Rosminati
Aoife O'Carroll	Dominique McElligott
Billy Devaney	Owen Sharpe	Ariel Cister
Doctor Oleyuwo	Wale Ojo	Javier Gómez
Clive Cornell	Mark Strong
Agente del FBI Wendell Everett	Don Cheadle	Hernán Bravo
Jimmy Moody	Darren Healy	Santiago Florentín
Gabriela McBride	Katarina Cas	Loló Muñoz
Gerry Stanton	Gary Lydon	Eduardo Espinoza
Liam O'Leary	David Wilmot	Adrián Wowczuk
Sinead Mulligan	Sarah Greene	Belén Venuta
Colum Hennessey	Pat Shortt	Diego Brizzi

Créditos