The Grudge o El Grito es la versión estadounidense de la película Ju-On, creada y dirigida por Takashi Simizu, la saga es protagonizada por Sarah Michelle Gellar y Amber Tamblyn, la historia se basa en la maldición de la familia Seaki. Hasta hoy la saga consta de tres películas, The Grudge, The Grudge 2, The Grudge 3, esta tercera no es dirigida por Simizu pero lleva el mismo rumbo de las otras dos.
Películas[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Estudio de doblaje | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estrenadas | ||||||||
|
2004 | La maldición | Art Sound México | Art Sound México | 
| |||
| Andres Rojas | AVC Studios | 
| ||||||
|
2006 | La maldición 2 | Rubén Moya | Candiani Dubbing Studios |
| |||
|
2009 | La maldición 3 | TBA | Centauro Comunicaciones |
| |||
| Alejandro Meniw | Video Dub | 
| ||||||
| Jorge Santos | Candiani Dubbing Studios |
| ||||||
|
2020 | La maldición renace | Karla Falcon | SDI Media de México | ||||
Reparto[]
Curiosidades[]
- El doblaje de la segunda entrega fue realizado en Mexico mientras que el doblaje de la primera y tercera entrega se realizaron en Colombia donde también se hicieron los doblajes de Ju-ON:The Grudge
- Algunos actores no fueron doblados por eso el motivo que no se encuentran en la tabla.
|}