Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = Un día para sobrevivir<br/>El |
+ | |titulo = Un día para sobrevivir<br/>El líder<br/>Infierno blanco |
|img = The-grey-poster.jpg |
|img = The-grey-poster.jpg |
||
|titulo_orig = The Grey |
|titulo_orig = The Grey |
||
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]] |
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]] |
||
|direccion_doblaje = [[Omar Tovar]] |
|direccion_doblaje = [[Omar Tovar]] |
||
− | |traductor_adaptador = Natalia Equihua |
+ | |traductor_adaptador = Natalia Equihua |
|ingeniero_audio = Sandra Ramírez |
|ingeniero_audio = Sandra Ramírez |
||
|direc_ejecutivo = [[Omar Tovar]] |
|direc_ejecutivo = [[Omar Tovar]] |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2012 |
|año = 2012 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Sinopsis|Después de una agotadora jornada de trabajo de cinco semanas en una refinería de Alaska, unos trabajadores encabezados por John Ottway ([[Liam Neeson]]) vuelan a casa para pasar unas vacaciones. Una tormenta brutal provoca que el avión se estrelle en el desierto gélido, y sólo ocho hombres ([[Frank Grillo]], [[Dermot Mulroney]]), incluyendo Ottway, sobreviven. Mientras ellos caminan hacia el sur en busca de la civilización y seguridad, Ottway y sus compañeros deben luchar contra una manda de lobos.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Un_Día_para_Sobrevivir.JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje]] |
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Un_Día_para_Sobrevivir.JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje]] |
||
Línea 46: | Línea 46: | ||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
− | |N/ |
+ | |N/A |
|[[Claudia Contreras]] |
|[[Claudia Contreras]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 57: | Línea 57: | ||
*[[Itzalla Garozpe]] |
*[[Itzalla Garozpe]] |
||
*[[Raymundo Armijo]] |
*[[Raymundo Armijo]] |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | {| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | ! colspan="2" |Formato |
||
+ | !Calidad de audio |
||
+ | ! colspan="2" |Región |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|80px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
||
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
+ | |Estéreo 2.0 |
||
+ | |A<br />ATSC |
||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
Línea 71: | Línea 92: | ||
|MovieCity |
|MovieCity |
||
|08:00 pm |
|08:00 pm |
||
− | | colspan="1" rowspan=" |
+ | | colspan="1" rowspan="5" |Latinoamérica |
− | | colspan="1" rowspan=" |
+ | | colspan="1" rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
|24 de noviembre de 2013 |
|24 de noviembre de 2013 |
||
|Cinecanal |
|Cinecanal |
||
|10:15 pm |
|10:15 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |9 de diciembre de 2014 |
||
+ | |rowspan="2"|Turner |
||
+ | |SPACE |
||
+ | |11:40 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |4 de noviembre de 2020 |
||
+ | |Warner |
||
+ | |06:50 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |16 de agosto de 2021 |
||
+ | |AMC Networks |
||
+ | |AMC |
||
+ | |02:50 am |
||
|- |
|- |
||
|15 de junio de 2014 |
|15 de junio de 2014 |
||
− | | Azteca |
+ | |TV Azteca |
|7 |
|7 |
||
|09:30 pm |
|09:30 pm |
||
− | | |
+ | |México |
− | | |
+ | |{{Bandera|México}} |
+ | |- |
||
+ | |2 de junio de 2015 |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |31 de enero de 2016 |
||
+ | |Panamericana |
||
+ | |5 |
||
+ | |05:30 pm |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |6 de enero de 2018 |
||
+ | |Plural Comunicaciones |
||
+ | |1 |
||
+ | |10:30 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |11 de noviembre de 2018 |
||
+ | |TCS |
||
+ | |6 |
||
+ | |04:00 pm |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |29 de diciembre de 2019 |
||
+ | |Artear |
||
+ | |Ciudad Magazine |
||
+ | |02:39 pm |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
− | [[Categoría:Películas de |
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
+ | [[Categoría:Películas de 2012]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Open Road Films]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de LD Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Scott Free Productions]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Icon Productions]] |
||
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]] |
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Entertainment One]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y Series disponibles en Tubi TV]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por A&E]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
Revisión del 01:45 16 ago 2021
Un día para sobrevivir, El líder o Infierno blanco es una película dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Liam Neeson.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
John Ottway | Liam Neeson | Octavio Rojas |
John Diaz | Frank Grillo | Sebastián Llapur |
Talget | Dermot Mulroney | Moisés Palacios |
Peter Hendrick | Dallas Roberts | Víctor Delgado |
Todd Flannery | Joe Anderson | Dafnis Fernández |
Insertos | N/A | Claudia Contreras |
Voces adicionales
- Rodolfo Navarro
- Naybe Rodríguez
- Carlos Ávila
- Alberto Cortés
- Raúl Solo
- Itzalla Garozpe
- Raymundo Armijo
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | Estéreo 2.0 | A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |