Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
 
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Un día para sobrevivir<br/>El Líder<br/>Infierno Blanco
+
|titulo = Un día para sobrevivir<br/>El líder<br/>Infierno blanco
 
|img = The-grey-poster.jpg
 
|img = The-grey-poster.jpg
 
|titulo_orig = The Grey
 
|titulo_orig = The Grey
 
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]]
 
|estudio_doblaje = [[Central Entertainment]]
 
|direccion_doblaje = [[Omar Tovar]]
 
|direccion_doblaje = [[Omar Tovar]]
|traductor_adaptador = Natalia Equihua
+
|traductor_adaptador = Natalia Equihua
 
|ingeniero_audio = Sandra Ramírez
 
|ingeniero_audio = Sandra Ramírez
 
|direc_ejecutivo = [[Omar Tovar]]
 
|direc_ejecutivo = [[Omar Tovar]]
Línea 15: Línea 15:
 
|año = 2012
 
|año = 2012
 
}}
 
}}
'''''Un día para sobrevivir''''', '''''El Líder''''' o '''''Infierno Blanco''''' es una película dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por [[Liam Neeson]].
+
'''''Un día para sobrevivir''''', '''''El líder''''' o '''''Infierno blanco''''' es una película dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por [[Liam Neeson]].
   
  +
{{Sinopsis|Después de una agotadora jornada de trabajo de cinco semanas en una refinería de Alaska, unos trabajadores encabezados por John Ottway ([[Liam Neeson]]) vuelan a casa para pasar unas vacaciones. Una tormenta brutal provoca que el avión se estrelle en el desierto gélido, y sólo ocho hombres ([[Frank Grillo]], [[Dermot Mulroney]]), incluyendo Ottway, sobreviven. Mientras ellos caminan hacia el sur en busca de la civilización y seguridad, Ottway y sus compañeros deben luchar contra una manda de lobos.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Un_Día_para_Sobrevivir.JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje]]
 
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Un_Día_para_Sobrevivir.JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje]]
Línea 46: Línea 47:
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
|N/D
+
|N/A
 
|[[Claudia Contreras]]
 
|[[Claudia Contreras]]
 
|}
 
|}
Línea 57: Línea 58:
 
*[[Itzalla Garozpe]]
 
*[[Itzalla Garozpe]]
 
*[[Raymundo Armijo]]
 
*[[Raymundo Armijo]]
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
!Calidad de audio
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|Estéreo 2.0
  +
|A<br />ATSC
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
Línea 67: Línea 89:
 
!colspan="2" rowspan"1" |País
 
!colspan="2" rowspan"1" |País
 
|-
 
|-
|06 de abril de 2013
+
|6 de abril de 2013
 
| colspan="1" rowspan="2"|LAPTV
 
| colspan="1" rowspan="2"|LAPTV
 
|MovieCity
 
|MovieCity
 
|08:00 pm
 
|08:00 pm
| colspan="1" rowspan="2"|América
+
| colspan="1" rowspan="4"|Latinoamérica
| colspan="1" rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+
| colspan="1" rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
 
|24 de noviembre de 2013
 
|24 de noviembre de 2013
 
|Cinecanal
 
|Cinecanal
 
|10:15 pm
 
|10:15 pm
  +
|-
  +
|9 de diciembre de 2014
  +
|rowspan="2"|Turner
  +
|SPACE
  +
|11:40 pm
  +
|-
  +
|4 de noviembre de 2020
  +
|Warner
  +
|06:50 pm
  +
|-
  +
|15 de junio de 2014
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|09:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2 de junio de 2015
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|31 de enero de 2016
  +
|Panamericana
  +
|5
  +
|05:30 pm
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|6 de enero de 2018
  +
|Plural Comunicaciones
  +
|1
  +
|10:30 pm
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|11 de noviembre de 2018
  +
|TCS
  +
|6
  +
|04:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|29 de diciembre de 2019
  +
|Artear
  +
|Ciudad Magazine
  +
|02:39 pm
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
|}
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
[[Categoría:Películas de Open Road Films]]
+
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2012]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas de Open Road Films]]
  +
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de LD Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Scott Free Productions]]
  +
[[Categoría:Películas de Icon Productions]]
 
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
 
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
  +
[[Categoría:Películas de Entertainment One]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Series y Películas disponibles en Tubi TV]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]

Revisión actual del 20:31 31 oct 2020


Un día para sobrevivir, El líder o Infierno blanco es una película dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Liam Neeson.

Sinopsis

Después de una agotadora jornada de trabajo de cinco semanas en una refinería de Alaska, unos trabajadores encabezados por John Ottway (Liam Neeson) vuelan a casa para pasar unas vacaciones. Una tormenta brutal provoca que el avión se estrelle en el desierto gélido, y sólo ocho hombres (Frank Grillo, Dermot Mulroney), incluyendo Ottway, sobreviven. Mientras ellos caminan hacia el sur en busca de la civilización y seguridad, Ottway y sus compañeros deben luchar contra una manda de lobos.

Reparto

Créditos de Doblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
John Ottway Liam Neeson Octavio Rojas
John Diaz Frank Grillo Sebastián Llapur
Talget Dermot Mulroney Moisés Palacios
Peter Hendrick Dallas Roberts Víctor Delgado
Todd Flannery Joe Anderson Dafnis Fernández
Insertos N/A Claudia Contreras

Voces adicionales

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Calidad de audio Región País
20101007 21 Videomax.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg Estéreo 2.0 A
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
6 de abril de 2013 LAPTV MovieCity 08:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Argentina
24 de noviembre de 2013 Cinecanal 10:15 pm
9 de diciembre de 2014 Turner SPACE 11:40 pm
4 de noviembre de 2020 Warner 06:50 pm
15 de junio de 2014 TV Azteca 7 09:30 pm México México
2 de junio de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
31 de enero de 2016 Panamericana 5 05:30 pm Perú Perú
6 de enero de 2018 Plural Comunicaciones 1 10:30 pm Colombia Colombia
11 de noviembre de 2018 TCS 6 04:00 pm El Salvador El Salvador
29 de diciembre de 2019 Artear Ciudad Magazine 02:39 pm Argentina Argentina