La quinta temporada de The Good Doctor fue estrenada en Estados Unidos el 27 de septiembre de 2021 y finalizó el 16 de mayo de 2022.
Producción[]
- El doblaje continuó realizándose en Palmera Record y Eva Oviedo se mantuvo en la traducción, labora que desempeña continuamente desde gran parte de la temporada anterior. Sin embargo, debido al fallecimiento de Carlos Gómez el 30 de octubre de 2021, el primer episodio, junto al tercero y al cuarto serían dirigidos por Pablo Romero, mientras que el segundo episodio y el resto de la temporada desde el quinto episodio en adelante contaron con la dirección de Gustavo Pistoia.
- El reparto en líneas generales se mantuvo con respecto a la temporada anterior.
- Por razones desconocidas, Carolina Odena solo fue convocada para doblar a la Enfermera Dalisay Villanueva en la primera mitad de la temporada, para el resto de los episodios hasta el final de la serie, el personaje pasó a ser doblado por Manuela Roca, coincidiendo con el momento en que el personaje comienza a desarrollar una historia propia.
- El elenco de personajes secundarios se mantuvo estable, aunque el personaje de la Enfermera Alyssa Hawks tuvo asignadas cuatro actrices de doblaje diferentes a lo largo de la temporada.
- En el elenco de personajes episódicos es notoria la participación de un mismo plantel de actores en varios episodios siendo asignados de manera consecutiva o intermitente, es decir, grabando un episodio y el siguiente o, en su defecto, el subsiguiente.
- Esta fue la última temporada doblada en Palmera Record antes de su cierre el 16 de agosto de 2022.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Dr. Shaun Murphy | Freddie Highmore | Alejandro Graue | |||
|
Graham Verchere (adolescente) | |||||
|
Dr. Aaron Glassman | Richard Schiff | Ariel Abadi | |||
|
Dra. Morgan Reznick | Fiona Gubelmann | Sol Nieto | |||
|
Dr. Alex Park | Will Yun Lee | Marcos Abadi | |||
|
Dra. Audrey Lim | Christina Chang | Claudia Pannone | |||
|
Lea Dilallo | Paige Spara | Paloma Odriozola | |||
|
Dr. Marcus Andrews | Hill Harper | Adrián Wowczuk | |||
|
Dr. Asher Wolke | Noah Galvin | Martín Gopar | |||
|
Dra. Jordan Allen | Bria Samoné Henderson | Nadia Polak | |||
|
Dra. Claire Browne | Antonia Thomas | Andrea Higa (ep. 92) | |||
| Mariana de Iraola (ep. 93) | ||||||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Enfermero Jerome Martel | Giacomo Baessato | Ricardo Eizykovicz | |||
|
Dr. Mateo Rendón Osma | Osvaldo Benavides | Alejandro González | |||
|
Enfermera Dalisay Villanueva | Elfina Luk | Carolina Odena (eps. 78 - 83) | |||
| Manuela Roca (eps. 87 - 94) | ||||||
|
Salen Morrison | Rachel Bay Jones | Laura Cassani | |||
|
Sophie | Hollis Jane Andrews | Constanza Faraggi | |||
| Otros miembros del equipo médico | ||||||
|
Anestesista Jen "JL" Lancaster (ep. 85) |
Teryl Rothery | Angélica Vargas | |||
|
Dr. Fremes | Adam Reid | Ricardo Eizykovicz | |||
| Equipo de enfermería | ||||||
|
Enfermera Alyssa Hawks | April Cameron | ¿? (ep. 79) | |||
| Claudia Bergalo (ep. 85) | ||||||
| Bárbara Drebnieks (eps. 90, 92 -93) | ||||||
| ¿? (ep. 91) | ||||||
|
Enfermera Lashelle (ep. 90) |
Bethany Brown | Claudia Bergalo | |||
|
Enfermero Jag Dhanoa (ep. 84) |
Adil Zaidi | ¿? | |||
| Personajes recurrentes | ||||||
|
Owen (ep. 94) |
Terry Chen | No se dobló | |||
| Paramédicos | ||||||
|
Paramédica | Juliana Wimbles | ¿? (ep. 87) | |||
| ¿? (ep. 92) | ||||||
|
Paramédica #1 | Kayla Deorksen | Paola Speranza (ep. 84) | |||
| ¿? (ep. 87) | ||||||
| ¿? (ep. 92) | ||||||
|
Paramédico #2 (ep. 79) |
Doron Bell | ¿? | |||
| Otros | ||||||
|
Presentación y títulos | No aplica | Jorge Riveros | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Nick | Leopold Manswell | Lucas Medina | 77 |
| Jackson | Kenneth Boateng | Hernán Tracchia | |
| Sarah | Angel Parker | Paola Speranza | |
| Esther | Constance Ejuma | 78 | |
| Madeline | Blessing Adedijo | Constanza Faraggi | |
| Abby | Lyndon Smith | Nicole Apstein | |
| Jenna | Julie Gonzalo | 79 | |
| Glenn Ford | ¿? | Ricardo Eizykovicz | |
| Ellen | Kelli Fox | Angélica Vargas | |
| Gina Campbell | Jill Teed | 80 | |
| Walt Taylor | Jeremiah Birkett | Lucas Medina | |
| Henry Campbell | Adam DiMarco | Leandro Chico | |
| Holly Taylor | Maria Nash | Constanza Faraggi | |
| Emily Song | Jee Young Han | 81 | |
| Leonard Song | François Chau | Ariel Cisternino | |
| Rosa Castillo | Lorena Martinez | Manuela Roca | |
| Ollie | Shalev Snitz | 82 | |
| Jerry | Robert Underwood | Juan Cárrega | |
| Ed Thomas | Derek Webster | René Sagastume | |
| Val | Crystle Lightning | Micaela Oddera | |
| Nira | Patricia Isaac | Solana Pastorino | |
| Claudia Bergalo | 86 | ||
| John Colson | Anthony Ames | Mario De Candia | 82 |
| Ricardo Eizykovicz | 86 | ||
| Sunil Rajani | Sean T. Krishnan | José Perticarini | 83 |
| Shelly Carroll | Desiree Zurowski | Silvia Aira | |
| Ilana Reeves | Ann Cusack | Angélica Vargas | |
| Alma Garcia | Natalee Linez | Manuela Roca | 83 - 84 |
| Phil Hall | Charley Koontz | Marcelo Pintos | 84 |
| Jacqueline Plante | Veena Sood | Paola Speranza | |
| Monica Wakely | Rebecca Olson | Claudia Bergalo | |
| Candace Williams | Roberta Valderrama | Bárbara Drebnieks | |
| Nelly Dunn | AJ Michalka | 85 | |
| Lexi Dunn | Aly Michalka | Julia Cremonte | |
| Dr. Dustin Novick | Reese Alexander | José Perticarini | |
| Joe | ¿? | Ariel Cisternino | |
| Cody | Mathew Horner | Ricardo Eizykovicz | |
| Ryan | Spencer Lord | 86 | |
| Dominic | Albert Nicholas | Leandro Chico | |
| Grace | Tina Majorino | Bárbara Drebnieks | |
| Amanda | Erica Cerra | Constanza Faraggi | |
| Gail | Cheyenne Rouleau | 87 | |
| Donald Adler | Terence Kelly | Ariel Cisternino | |
| Bryan Liu | Kameron Luoangxay | Ricardo Eizykovicz | |
| Isla Liu | Isla Rose Hall | Sol Nieto | |
| Elaine Liu | Edelyn Okano | Claudia Bergalo | |
| Ferguson | Emily Schoen | 88 | |
| Isaac | Cole Vigue | Marcelo Pintos | |
| Viktor | David Tompa | Javier Naldjián | |
| Brenna | Donna Lynne Champlin | Paola Speranza | |
| Mariel Torres | America Olivo | Constanza Faraggi | |
| Carrie | Cherise Boothe | 89 | |
| Justin Quinn | Mishka Thébaud | Alejandro Bono | |
| Kayla Quinn | Annalisa Cochrane | Claudia Bergalo | |
| Dixie | Sage Linder | Bárbara Drebnieks | |
| Trent | Zavien Garrett | Marcelo Pintos | |
| Jake Khan | Tarum Keran | 90 | |
| Ben Cho | Ash Lee | Pablo Manelli | |
| Otto Octavius / Doctor Octopus |
Alfred Molina (archivo) | ||
| Cameron | Jason Burkart | José Perticarini | |
| Brea | Kylee Bush | Constanza Faraggi | |
| Ted | Julian Nelson | Leandro Chico | |
| Bruno | Jonathan Yee | 91 | |
| Dale | Aaron Pearl | Ariel Cisternino | |
| Allie | Jennifer Tong | Bárbara Drebnieks | |
| Joan | Lee Garlington | Silvia Aira | |
| Kevin Dolin | Marcus Gladney Jr. | Ricardo Eizykovicz | |
| Phillip | Daniel Romolliwa | 92 | |
| Nicole | Naomi Rose MacFadden | Lucila Wowczuk | |
| Dana Bradley | Mercedes de la Zerda | Claudia Bergalo | |
| Grant Ferlin | Sandy Robson | René Sagastume | |
| Vincent | John Shaw | 93 | |
| Lucho | Julian Rangel | Ignacio Ortuondo | |
| Yosel Wolke | Richard Topol | Lucas Medina | 94 |
| Miriam Wolke | Kathe Mazur | Claudia Bergalo | |
| Julian Lewis | Matt Clark | Marcelo Pintos | |
| Steph | Kiera Allen | Constanza Faraggi |
Créditos de doblaje[]
- Prime Video
 Episodio 1.  Episodio 2.  Episodio 3  Episodio 4.  Episodio 5.  Episodio 6.  Episodio 7.  Episodio 8.  Episodio 9.  Episodio 10.  Episodio 11.  Episodio 12.  Episodio 13.  Episodio 14.  Episodio 15.  Episodio 16.  Episodio 17.  Episodio 18. |