Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series web, Doblaje argentino, Series de Netflix,
y 7 más

Cambios: The Get Down

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = The Get Down.jpg
  
|img = The Get Down.jpg
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
  
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
−
|direccion_doblaje = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]
 +
|direccion_doblaje1 = [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]
−
|traductor = Lorena Tarelli<br><small>(Ep. 1)<br /><big>Romina Ezcurra<br><small>(resto)
 +
|direccion_doblaje2 = [[Pablo Iglesias]]<br><small>(Ep. 8)
  +
|traductor = Lorena Tarelli<br />Romina Ezcurra<br><small>(Eps. 2-3)
−
|mezcla = Mario Calabrese
 +
|mezcla = Mario Calabrese<br />Pablo Romero<br><small>(Ep. 11)
−
|version_español = Netflix
  
  +
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]<br>[[Archivo:Sony_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2016-presente
 +
|año = 2016-2017
  +
|episodios = 11
 
}}
  
}}
−
'''''The Get Down''''' es una serie de televisión estadounidense de drama original de Netflix.
+
'''''The Get Down''''' es una serie de televisión estadounidense de drama original de Netflix.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Episodios
−
!Temporada
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" |Personajes principales
  
! colspan="5" |Personajes principales
 
|-
  
|-
 
|Ezekiel "Books" Figuero
  
|Ezekiel "Books" Figuero
−
|Justice Smith
 +
|[[Justice Smith]]
 
|[[Alejandro Graue]]
  
|[[Alejandro Graue]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Shaolin Fantastic
  
|Shaolin Fantastic
−
|Shameik Moore
 +
|[[Shameik Moore]]
 
|[[Pablo Gandolfo]]
  
|[[Pablo Gandolfo]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Mylene Cruz
  
|Mylene Cruz
 
|Herizen Guardiola
  
|Herizen Guardiola
 
|[[Agostina Longo]]
  
|[[Agostina Longo]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Yolanda Kipling
  
|Yolanda Kipling
 
|Stefanée Martin
  
|Stefanée Martin
 
|[[Ángeles Lescano]]
  
|[[Ángeles Lescano]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Ra-Ra Kipling
  
|rowspan="2"|Ra-Ra Kipling
 
|rowspan="2"|Skylan Brooks
  
|rowspan="2"|Skylan Brooks
 
|[[Alejandro González]]
  
|[[Alejandro González]]
  +
|10
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Gómez]]
  
|[[Alejandro Gómez]]
−
|1ª <small>(epis. 1)</small>
 +
|1 <small>(epis. 1)</small>
 
|-
  
|-
 
|Boo-Boo Kipling
  
|Boo-Boo Kipling
 
|T.J. Brown Jr.
  
|T.J. Brown Jr.
 
|[[Patricio Lago]]
  
|[[Patricio Lago]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Cadillac
  
|Cadillac
−
|Yahya Abdul-Mateen II
 +
|[[Yahya Abdul-Mateen II]]
 
|[[Wenceslao Corral]]
  
|[[Wenceslao Corral]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Francisco "Papa Fuerte" Cruz
  
|Francisco "Papa Fuerte" Cruz
 
|[[Jimmy Smits]]
  
|[[Jimmy Smits]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Grandmaster Flash
  
|Grandmaster Flash
 
|Mamoudou Athie
  
|Mamoudou Athie
 
|[[Diego Brizzi]]
  
|[[Diego Brizzi]]
  +
|10
−
|1ª-
  
⚫
|-
  
⚫
|DJ Malibú
  
−
|Alfred Pollo Perez
  
⚫
|[[Juan Manuel Echave]]
  
−
|1ª-
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" |Personajes recurrentes
  
! colspan="5" |Personajes recurrentes
Línea 81: Línea 78:
 
|[[Jaden Smith]]
  
|[[Jaden Smith]]
 
|[[Juan Balvín]]
  
|[[Juan Balvín]]
  +
|11
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
  +
|Regina
⚫
|Pastor Ramon Cruz
  
  +
|Shyrley Rodriguez
⚫
|[[Giancarlo Esposito]]
  
−
|[[Mario De Candia]]
 +
|[[Andrea Higa]]
  +
|11
−
|1ª-
  
⚫
|-
  
⚫
|Srta. Green
  
⚫
|Yolonda Ross
  
⚫
|[[Gabriela Olarieta]]
  
−
|1ª-
  
⚫
|-
  
⚫
|Jackie Moreno
  
⚫
|[[Kevin Corrigan]]
  
⚫
|[[Adrián Wowczuk]]
  
−
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|Lydia Cruz
  
|Lydia Cruz
 
|Zabryna Guevara
  
|Zabryna Guevara
 
|[[Mariela Álvarez]]
  
|[[Mariela Álvarez]]
  +
|11
−
|1ª-
  
  ⚫
|-
  ⚫
|Pastor Ramon Cruz
  ⚫
|[[Giancarlo Esposito]]
  +
|[[Mario De Candia]]
  +
|10
 
|-
  
|-
 
|Fat Annie
  
|Fat Annie
 
|Lillias White
  
|Lillias White
 
|[[Claudia Pannone]]
  
|[[Claudia Pannone]]
  +
|10
−
|1ª-
  
  ⚫
|-
  ⚫
|Jackie Moreno
  ⚫
|[[Kevin Corrigan]]
  ⚫
|[[Adrián Wowczuk]]
  +
|9
 
|-
  
|-
 
|Wanda
  
|Wanda
 
|Judy Marte
  
|Judy Marte
 
|[[Constanza Faraggi]]
  
|[[Constanza Faraggi]]
  +
|9
−
|1ª-
  
  ⚫
|-
  +
|Little Wolf
  +
|Tory Devon Smith
  +
| rowspan="2" |[[Sebastián Fernández]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Furry
  +
|Jay Klaitz
  +
|
  +
|-
  +
|Sr. Gunns
  +
|Michel Gill
  +
|¿?
  +
|8
 
|-
  
|-
 
|León
  
|León
 
|Brandon J. Dirden
  
|Brandon J. Dirden
 
|[[Martín Gopar]]
  
|[[Martín Gopar]]
  +
|8
−
|1ª-
  
  +
|-
  +
|Roy Ashton
  +
|[[Eric Bogosian]]
  ⚫
|[[Juan Manuel Echave]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Adele Kipling
  +
|Karen Aldridge
  +
|[[Florencia Nieto]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Winston Kipling
  +
|Ron Cephas Jones
  +
|[[Santiago Florentín]]
  +
|5
  +
|-
  ⚫
|Srta. Green
  ⚫
|Yolonda Ross
  ⚫
|[[Gabriela Olarieta]]
  +
|4
  +
|-
  +
|MC Luke Skywalker Cage
  +
|Khalil Middleton
  +
|[[Alejandro Bono]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Silent Carlito
  +
|RayJonaldy Rodriguez
  +
|[[Franco De Candia]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Crash
  +
|?
  +
|[[Franco De Candia]]
  +
|1
  +
|-
  ⚫
|DJ Malibú
  +
|[[Billy Porter]]
  +
|[[Juan Manuel Echave]]
  +
|1
  +
|-
  +
|Guy
  +
|¿?
  +
|[[Martín Gopar]]
  +
|¿?
 
|}
  
|}
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
−
'''Temporada 1'''
 +
'''Parte 1'''
 
<gallery widths="200" spacing="small">
  
<gallery widths="200" spacing="small">
 
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP1.png|Episodio 1
  
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP1.png|Episodio 1
 
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP2.png|Episodio 2
  
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP2.png|Episodio 2
 
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP3.png|Episodio 3
  
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP3.png|Episodio 3
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP4.png|Episodio 4
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP5.png|Episodio 5
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP1-CAP6.png|Episodio 6
  +
</gallery>
  +
  +
'''Parte 2'''
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP2-CAP7.png|Episodio 7
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP2-CAP8.png|Episodio 8
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP2-CAP9.png|Episodio 9
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP2-CAP10.png|Episodio 10
  +
CRÉDITOSTHEGETDOWNTEMP2-CAP11.png|Episodio 11
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
==Curiosidades==
  
−
*Los episodios 1-3 traen créditos pero en los episodios 4-6 no.
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 150: Línea 216:
 
| {{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
| {{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
−
[[Categoría:Series de TV]]
 +
[[Categoría:Series web]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
  
[[Categoría:Series de Netflix]]
Línea 157: Línea 223:
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
−
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 +
[[Categoría:Series web de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  
[[Categoría:Doblaje con groserías]]

Revisión del 21:40 27 may 2020


The Get Down es una serie de televisión estadounidense de drama original de Netflix.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Ezekiel "Books" Figuero Justice Smith Alejandro Graue 11
Shaolin Fantastic Shameik Moore Pablo Gandolfo 11
Mylene Cruz Herizen Guardiola Agostina Longo 11
Yolanda Kipling Stefanée Martin Ángeles Lescano 11
Ra-Ra Kipling Skylan Brooks Alejandro González 10
Alejandro Gómez 1 (epis. 1)
Boo-Boo Kipling T.J. Brown Jr. Patricio Lago 11
Cadillac Yahya Abdul-Mateen II Wenceslao Corral 11
Francisco "Papa Fuerte" Cruz Jimmy Smits René Sagastume 11
Grandmaster Flash Mamoudou Athie Diego Brizzi 10
Personajes recurrentes
Marcus “Dizzee” Kipling Jaden Smith Juan Balvín 11
Regina Shyrley Rodriguez Andrea Higa 11
Lydia Cruz Zabryna Guevara Mariela Álvarez 11
Pastor Ramon Cruz Giancarlo Esposito Mario De Candia 10
Fat Annie Lillias White Claudia Pannone 10
Jackie Moreno Kevin Corrigan Adrián Wowczuk 9
Wanda Judy Marte Constanza Faraggi 9
Little Wolf Tory Devon Smith Sebastián Fernández 8
Furry Jay Klaitz
Sr. Gunns Michel Gill ¿? 8
León Brandon J. Dirden Martín Gopar 8
Roy Ashton Eric Bogosian Juan Manuel Echave 7
Adele Kipling Karen Aldridge Florencia Nieto 6
Winston Kipling Ron Cephas Jones Santiago Florentín 5
Srta. Green Yolonda Ross Gabriela Olarieta 4
MC Luke Skywalker Cage Khalil Middleton Alejandro Bono 4
Silent Carlito RayJonaldy Rodriguez Franco De Candia 2
Crash ? Franco De Candia 1
DJ Malibú Billy Porter Juan Manuel Echave 1
Guy ¿? Martín Gopar ¿?

Créditos

Parte 1

Parte 2


Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 12 de agosto de 2016

(Primera temporada)

Series de TV / Series Originales de Netflix Digital TV- MA Latinoamérica México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.