The Gates

The Gates
Título original	The Gates
Estudio de doblaje	Dubbing House
Dirección de doblaje	Rebeca Patiño
Traducción	Catherine González
Director Creativo	Paola Felgueres (eps. 1-2)
Gerente Creativo	Nihurka Zequera
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2010
Episodios	13

The Gates es una serie de televisión de Fox Television Studios.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Nick Monohan	Frank Grillo	Raúl Anaya
Sarah Monohan	Marisol Nichols	Laura Ayala
Charlie Monohan	Travis Caldwell	Héctor Emmanuel Gómez
Claire Radcliff	Rhona Mitra	Rebeca Patiño
Dylan Radcliff	Luke Mably	Óscar Flores
Brett Creski	Colton Haynes	Carlos Hernández
Andie Bates	Skyler Samuels	Karla Falcón
Devon	Chandra West	Gloria Obregón
Peg Mueller	Victoria Gabrielle Platt	Elena Ramírez
Leigh Turner	Janina Gavankar	Gabriela Guzmán
Entrenador Ross	Roger R. Cross	José Luis Miranda
Teresa	Shannon Lucio	Analiz Sánchez
Lukas Ford	James Preston	Javier Olguín
Marcus Jordan	Justin Miles	Jesús Guzmán
Emily Radcliff	Georgia Cole	Nycolle González
Vanessa Buckley	Gloria Votsis	América Torres
Karen Crezski	Andrea Powell	Catalina Múzquiz
Christian Harper	Paul Blackthorne	Gerardo Reyero
Mia Mueller	Devyn A. Tyler	Elsa Covián
Frank Buckley	Brett Cullen	Víctor Covarrubias
Barbara Jansen	Barbara Alyn Woods	Sarah Souza
Lexie Wade	Rachel DiPillo	Circe Luna
Ben McAllister	Linden Ashby	Erick Salinas
Dana Monohan	McKaley Miller	Susana Romero
Eddie Barnes	Matt Cornwell	Ernesto Lezama
Simon Ford	Louis Herthum	Héctor Miranda

Personajes episodicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Reportera	Stacey Turner	Elsa Covián	4
Gloria Bennett	Melissa Ponzio	Rossy Aguirre	6
Joan Ford	Cheryl White	Adriana Casas	8

Créditos de Doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Transmisión

Cadena	Canal	País
FOX
TCS	2
Televisa	5
TV Azteca	Azteca Guatemala