The First Slam Dunk es una película de animación japonesa de deporte del año 2022 escrita y dirigida por Takehiko Inoue, producida por Toei Animation y Dandelion Animation Studio, con música compuesta por Satoshi Takebe y Takuma Mitamura, y protagonizada por Shūgo Nakamura, Jun Kasama, Shinichirō Kamio, Subaru Kimura y Kenta Miyake.
Basada en el manga escrito y dibujado por Inoue, la cinta tuvo su estreno el 3 de diciembre de 2022 en Japón y el 27 de julio en México y el 3 de agosto para Centro y Sudamérica en 2023.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
 Créditos del cast (captura de cine). |
 Créditos del staff (captura de cine). |
 Créditos del Netflix. |
Galería[]
Óscar López, Ferso Velázquez, René García y Héctor Estrada durante el estreno de la película en México.
Carta de Ferso Velázquez a los fans de Slam Dunk por su participación en la cinta.
Poster editado por Ferso Velázquez promocionándose a sí mismo.
Poster editado por Ferso Velázquez promocionando a Óscar López.
Poster editado por Ferso Velázquez promocionando a Sergio Bonilla.
Poster editado por Ferso Velázquez promocionando a René García.
Poster editado por Ferso Velázquez promocionando a Héctor Estrada.
Muestras multimedia[]
Avances[]
¡Estreno -TheFirstSlamDunk en cines, 27 de Julio! -SLAMDUNKMOVIE
¡-SLAMDUNK llega a cines a partir del 27 de Julio! 🏀
Entrevistas[]
Entrevista Junto a Ferso Velázquez la voz tras Ryota Miyagi (The First Slam Dunk)
Entrevista a Ferso Velázquez.
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es el primer proyecto para cines que dirige Lourdes Arruti.
Sobre el reparto[]
- A diferencia del idioma original, algunos actores retoman a sus personajes que habían doblado en la serie original:
- René García como Hanamichi Sakuragi.
- Sergio Bonilla como Kaede Rukawa.
- Lalo Garza como Yasuharu Yasuda.
- Benjamín Rivera como Tetsushi Shiozaki.
- Pepe Vilchis como Satoru Sasaoka.
- Carlos Enrique Bonilla como Satoru Kakuta.
- Antonio Gálvez como Toki Kuwata.
- Yamil Atala como Yohei Mito.
- Irwin Daayán como Yuji Okusu.
- Igor Cruz como Norio Hotta.
- Sergio Bonilla retoma a Kaede Rukawa tras haber sido reemplazado por Óscar Flores a partir del episodio 53 de la serie original.
- José Luis Castañeda no retoma a Takenori Akagi debido a que se encuentra retirado del doblaje hace varios años, por lo que el personaje pasó a manos de Héctor Estrada.
- Curiosamente, Kenta Miyake y Héctor Estrada, son las voces de Takenori Akagi en The First Slam Dunk y Bowser en Super Mario Bros.: La película en los doblajes japonés y español latino respectivamente.
- Debido a su fallecimiento en 2004, Enrique Mederos es reemplazado por Ferso Velázquez en el papel de Ryota Miyagi.
- Ni Jorge Palafox ni Benjamín Rivera retoman a Hisashi Mitsui, siendo reemplazados por Óscar López.
- Sin embargo, Rivera sí participó en la película como Tetsushi Shiozaki, a quien dobló por más episodios en la serie original.
- Tras el fallecimiento de Jesús Barrero en 2016, el personaje de Kiminobu Kogure pasó a manos de Emmanuel Alejandro.
- José Gilberto Vilchis, segunda voz de Kogure, sí participa en la película como Satoru Sasaoka, siendo la primera voz de ese personaje.
- Cristina Hernández no retomó Haruko Akagi por cuestiones de salud, siendo sustituida por Erika Langarica debido a la similitud con su timbre de voz.
- No se tomó en cuenta a Cony Madera, quien fue su voz en algunos episodios, debido a que se tuvo como base el trabajo de Hernández quien participó la mayor parte de la serie.
- Debido a su retiro y posterior fallecimiento en 2021, Abel Rocha no retoma a Mitsuyoshi Anzai, siendo reemplazado por Jorge Roig Jr..
- Debido a su fallecimiento en 2009, Liza Willert no retoma a la Sra. Anzai, siendo reemplazada por Gaby Guzmán.
- Dado su retiro del doblaje en 2021, Mónica Manjarrez no retoma a Ayako, siendo reemplazada por Azucena Miranda.
- Luis Daniel Ramírez no retoma a Nozomi Takamiya por asuntos internos, siendo reemplazado por Abraham Vega.
- José Arenas no retoma a Chuichiro Noma, siendo reemplazado por Ernesto Mascarúa.
- Ninguno de los actores que interpretó a Kentaro Ishii lo retoma, siendo ahora interpretado por Sergio Morel.
Sobre la adaptación[]
- Se cambia el apodo de Akagi de "Gorila" o "Gori" a "Goliath".
- Se cambia el apodo de Kogure de "Cuatro Ojos" a "Lentes".
- El termino "Graduarse" se adapta como "Retiro" o "Retirarse".
- El termino "Titular" pasa a ser "Regular".
Sobre los créditos[]
- Es la segunda película de Toei Animation que salieron los créditos de doblaje en español comenzando con los créditos finales, la primera fue Mazinger Z: Infinity.
- Jorge Roig Jr. es acreditado como su padre: Jorge Roig.
- Lourdes Arruti es acreditada en la dirección como: Lourdes Arrutioblaje.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
25 de agosto de 2024 | Películas de Anime | Digital | 10+ | Latinoamérica |   
|
