El vencedor, El peleador o El boxeador es una película del 2010, dirigida por David O. Russell y protagonizada por Mark Wahlberg y Christian Bale junto a Amy Adams.
La película obtuvo 2 premios Óscar de la Academia (2011): Mejor actor de reparto (Christian Bale) y Mejor actriz de reparto (Melissa Leo).
|
Sumario
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||
|
|
|
| |
| Estudio | New Art Dub | Dubb Studios | Magma Productora | Central Entertainment |
| Dirección | Rubén Moya | Juan Alfonso Carralero | Nacho Rios | Roberto Molina |
| Traductor/adaptador | Juan Carlos Cortés | Natalia Equihua | ||
| Ingenierio de audio | Sandra Ramírez | |||
| Producción | Paulina Herrera | |||
| Director ejecutivo | Omar Tovar | |||
| Cordinador de talento | Paulina Herrera | |||
| Fecha de grabación | 2010 | Abril de 2012 | ||
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||||
|
Paramount |
Videomax |
LAPTV |
Gussi Cinema | |||
|
Micky "Irish" Ward | Mark Wahlberg | José Gilberto Vilchis | Gerardo Alonso | Mario De Candia | Dafnis Fernández |
|
Dick "Dicky" Eklund | Christian Bale | Sergio Gutiérrez Coto | Rodrigo Carralero | René Sagastume | Roberto Molina |
|
Charlene Fleming | Amy Adams | Karla Falcón | Claudia Contreras | Vanina García | Rosalba Sotelo |
|
Alice Ward | Melissa Leo | Magda Giner | Olga Hnidey | Andrea Sala Rigler | Magda Giner |
|
Sherri Ward | Jenna Lamia | Betzabe Jara | Agostina Longo | ||
|
|
George Ward | Jack McGee | Andrés García | Juan Alfonso Carralero | Rolando Agüero | Alfonso Ramírez |
|
|
Mike Toma | Ross Bickel | Jorge Santos | Sergio Lonardi | Pedro De Aguillón | |
|
|
Sugar Ray | Gabriel Ortiz | José Luis Perticarini | Gerardo Ortega | ||
|
|
Laurie Carroll | Alison Folland | Diana Pérez | |||
|
|
Jimmy | Sean Patrick Doherty | Roberto Mendiola | |||
|
|
Boo Boo Giuffrida | Paul Campbell | Edson Matus | |||
|
|
Sal Lanano | Frank Renzulli | Ismael Castro | |||
Voces adicionales 
Paramount
- Jorge Badillo - Mickey O'Keefe
- Rubén Moya
- Marisol Romero
- Irene Jiménez
- Salvador Reyes
- Haydeé Unda
- Gabriela Guzmán
- Rodrigo Carralero
- Luna Arjona
- Dafnis Fernández
- Iván Rodríguez
- Enrique Cervantes
- Jahel Morga
- Gabriela Gómez
- Mónica Pavón
- Blas García
- Berenice Vega
- Xóchitl Ugarte
- Dinorah Ortega
- Omar Soto
- Jaime Alberto Carrillo
- Javier Otero
- Magdalena Tenorio
- Daniel Lacy
- Jorge Ornelas
- Juan Carlos Malanche
- Héctor Moreno
- Carlos Enrique Bonilla
- Analiz Sánchez
- Mauricio Pérez
- Enzo Fortuny
- Antonio Gálvez
- Ricardo Rocha
Voces adicionales LAPTV
Voces adicionales Gussi Cinema
- Mariana Santiago
- Francisco Reséndez
- Anette Ugalde
- Octavio Rojas
- Karla Barba
- Toni Rodríguez
- Roberto Mendiola
- Rodolfo Navarro
Créditos
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de mayo de 2013 | LAPTV / Fox International Channels Latin America | Cinecanal | 02:30 am |  LAPTV
|
Latinoamérica |   
|
| 3 de enero de 2014 | Film Zone | 10:00 pm | ||||
| 7 de junio de 2014 | FX | 10:00 pm | ||||
| 1 de agosto de 2013 | WAPA-TV | 4 | 06:00 pm | Videomax
|
Puerto Rico | 
|
| 13 de septiembre de 2014 | TV Azteca | 7 | 06:15 pm | Gussi
|
México |
|
| 27 de agosto de 2017 | Panamericana | 5 | 03:30 pm | Paramount
|
Perú | 
|
| 13 de octubre de 2021 | 
|
|
16:45 | Videomax
| ||
| 24 de Agosto de 2020 |   |
10:00
pm |
Videomax
|
México |
| |
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Versión del doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | TVG | Videomax
|
Latinoamérica |
|
|
R |
