El vencedor, El peleador o El boxeador es una película del 2010, dirigida por David O. Russell y protagonizada por Mark Wahlberg y Christian Bale junto a Amy Adams.
La película obtuvo 2 premios Óscar de la Academia (2011): Mejor actor de reparto (Christian Bale) y Mejor actriz de reparto (Melissa Leo).
|
Sumario
Datos técnicos
Puesto | Versión | |||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Estudio | New Art Dub | Dubb Studios | Magma Productora | Central Entertainment |
Dirección | Rubén Moya | Juan Alfonso Carralero | Nacho Rios | Roberto Molina |
Traductor/adaptador | Natalia Equihua | |||
Ingenierio de audio | Sandra Ramírez | |||
Producción | Paulina Herrera | |||
Director ejecutivo | Omar Tovar | |||
Cordinador de talento | Paulina Herrera | |||
Fecha de grabación | 2010 | Abril de 2012 |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Paramount |
Videomax |
LAPTV |
Gussi Cinema | |||
![]() |
Micky "Irish" Ward | Mark Wahlberg | José Gilberto Vilchis | Gerardo Alonso | Mario De Candia | Dafnis Fernández |
![]() |
Dick "Dicky" Eklund | Christian Bale | Sergio Gutiérrez Coto | Rodrigo Carralero | René Sagastume | Roberto Molina |
![]() |
Charlene Fleming | Amy Adams | Karla Falcón | Claudia Contreras | Vanina García | Rosalba Sotelo |
![]() |
Alice Ward | Melissa Leo | Magda Giner | Olga Hnidey | Andrea Sala Rigler | Magda Giner |
![]() |
Sherri Ward | Jenna Lamia | Betzabe Jara | Agostina Longo | ||
![]() |
George Ward | Jack McGee | Juan Alfonso Carralero | Rolando Agüero | Alfonso Ramírez | |
![]() |
Mike Toma | Ross Bickel | Jorge Santos | Sergio Lonardi | Pedro De Aguillón | |
![]() |
Sugar Ray | Gabriel Ortiz | José Luis Perticarini | Gerardo Ortega | ||
![]() |
Laurie Carroll | Alison Folland | Diana Pérez | |||
![]() |
Jimmy | Sean Patrick Doherty | Roberto Mendiola | |||
![]() |
Boo Boo Giuffrida | Paul Campbell | Edson Matus | |||
![]() |
Sal Lanano | Frank Renzulli | Ismael Castro | |||
![]() |
Micky Ward | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
Paramount
- Hermanas de Micky: Marianna Santiago, Xóchitl Ugarte y Gabriela Gómez.
- Comentaristas: Enzo Fortuny, Rubén Moya y Juan Carlos Tinoco.
Voces adicionales
LAPTV
Créditos de Doblaje (4ta. versión)
Voces adicionales
Gussi Cinema
- Mariana Santiago
- Francisco Reséndez
- Anette Ugalde
- Octavio Rojas
- Karla Barba
- Toni Rodríguez
- Roberto Mendiola
- Rodolfo Navarro
Transmisión
Transmisión vía Streaming
Empresa | Categoría | Versión del doblaje | Formato | Clasificación | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Películas | ![]() |
Digital | TVG | Latinoamérica | ![]() ![]() |
- Películas
- Películas de 2010s
- Películas de 2010
- Doblaje mexicano
- Doblaje argentino
- Doblajes simultáneos
- Doblajes de 2010s
- Redoblajes
- Producciones con doblaje acreditado
- Edición videográfica
- Películas de Paramount Pictures
- Películas de The Weinstein Company
- Películas de Relativity Media
- Películas de Mandeville Films
- Películas distribuidas por Gussi Cinema
- Películas nominadas al Óscar
- Películas ganadoras del Óscar
- Películas nominadas al Globo de Oro
- Películas ganadoras del Globo de Oro
- Películas y series editadas por Videomax
- Películas transmitidas por WAPA
- Películas transmitidas por FX
- Películas transmitidas por Azteca 7
- Películas transmitidas por Cinecanal
- Películas transmitidas por Film Zone
- Películas transmitidas por Fox+
- Películas transmitidas por Panamericana
- Películas transmitidas por Paramount Channel
- Películas y series disponibles en Paramount+
- Drama biográfico
- Deportes