Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje angelino, Películas de HBO Films,
y 3 más

Cambios: The Enemy Within

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Un Enemigo entre nosotros
 +
|titulo = Un enemigo entre nosotros
 
|img = Enemywithin.jpg
  
|img = Enemywithin.jpg
 
|titulo_orig = The Enemy Within
  
|titulo_orig = The Enemy Within
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[SPG Studios Inc.]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Àngeles
  
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Àngeles
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1994
  
|año = 1994
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''The Enemy Within ''''' conocida como '''''Un enemigo entre nosotros''''' o '''''El enemigo oculto''''' es una película dirigida por Jonathan Darby y protagonizada por [[Forest Whitaker]], [[Jason Robards]], [[Sam Waterston]], [[Dana Delany]].
   
  ⚫
{{Sinopsis|El Coronel Mac Casey ([[Forest Whitaker]]) es militar profesional, un oficial de la Junta de Jefes del Estado Mayor en Washington. Dedicado tanto a su trabajo, como al presidente (Sam Waterston), a su jefe de gabinete ([[Dana Delany]]) y al país al que todos sirven, Casey vive su vida según las reglas.
⚫
'''''The Enemy Within ''''' conocida como un enemigo entre nosotros o el enemigo oculto es una película dirigida por Jonathan Darby y protagonizada por Forest Whitaker, Jason Robards, Sam Waterston, Dana Delany.
  
−  
−
== Sinopsis ==
  
−  
⚫
El Coronel Mac Casey ([[Forest Whitaker]]) es militar profesional, un oficial de la Junta de Jefes del Estado Mayor en Washington. Dedicado tanto a su trabajo, como al presidente (Sam Waterston), a su jefe de estado y al país al que todos sirven, Casey vive su vida según las reglas.
  
−  
⚫
El presidente y el jefe directo de Casey, el General Lloyd (Jason Robards), están en fiera oposición a los recortes de presupuesto, ya que creen que podrían debilitar realmente las fuerzas armadas estadounidenses. Casey comienza a sospechar que Lloyd trama algo peligroso cuando descubre que su jefe planea utilizar munición viva durante lo que debería ser un ejercicio rutinario sin armas. Además, el personal armado está tomando posiciones clave por todo el país. Es por ello que Casey cree que se está preparando un golpe militar, destinado a derrocar al gobierno estadounidense con el fin de poner al General Lloyd al mando. Pero, ¿podrá demostrarlo a tiempo? Éste se agota a medida que los tanques van tomando posiciones. Sólo le quedan unas horas, durantes las cuales Casey deberá poner su carrera y su vida al límite para enfrentarse con éxito al enemigo entre nosotros.
  
   
  ⚫
El presidente y el jefe directo de Casey, el General Lloyd ([[Jason Robards]]), están en fiera oposición a los recortes de presupuesto, ya que creen que podrían debilitar realmente las fuerzas armadas estadounidenses. Casey comienza a sospechar que Lloyd trama algo peligroso cuando descubre que su jefe planea utilizar munición viva durante lo que debería ser un ejercicio rutinario sin armas. Además, el personal armado está tomando posiciones clave por todo el país. Es por ello que Casey cree que se está preparando un golpe militar, destinado a derrocar al gobierno estadounidense con el fin de poner al General Lloyd al mando. Pero, ¿podrá demostrarlo a tiempo? Éste se agota a medida que los tanques van tomando posiciones. Sólo le quedan unas horas, durantes las cuales Casey deberá poner su carrera y su vida al límite para enfrentarse con éxito al enemigo entre nosotros.}}
  +
[[Archivo:Roberto Alexander - Muestra Doblaje 14|thumb|228px|right|Extracto Doblaje]]
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| Colonel MacKenzie 'Mac' Casey || [[Forest Whitaker]] || [[Jorge García]]
 +
|Coronel MacKenzie "Mac" Casey
  +
|[[Forest Whitaker]]
  +
|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
 
|-
  
|-
−
| General R. Pendleton Lloyd || Jason Robards || [[Alejandro Abdalah]]
 +
|General R. Pendleton Lloyd
  +
|[[Jason Robards]]
  +
|[[Alejandro Abdalah]]
 
|-
  
|-
−
| Presidente William Foster || [[Sam Waterston]] || [[Roberto Alexander]]
 +
|[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente William Foster]]
  +
|[[Sam Waterston]]
  +
|[[Roberto Alexander]]
 
|-
  
|-
−
| Betsy Corcoran || [[Dana Delany]] || [[Rocío Robledo]]
 +
|Betsy Corcoran
  +
|[[Dana Delany]]
  +
|[[Gladys Parra]]
 
|-
  
|-
−
| Sarah McCann || Isabel Glasser || [[Denise Lebre]]
 +
|Sarah McCann
  +
|Isabel Glasser
  +
|[[Denise Lebre]]
 
|-
  
|-
−
| Todd Casey || Ray J || [[Víctor Mares Jr.]]
 +
|Todd Casey
  +
|Ray J
  +
|[[Víctor Mares Jr.]]
 
|-
  
|-
−
| Vicepresidente Walter Kelly || Dakin Matthews || [[Juan Cuadra]]
 +
|Vicepresidente Walter Kelly
  +
|[[Dakin Matthews]]
  +
|[[Juan Cuadra]]
 
|-
  
|-
−
| General Arthur Daniels || Lawrence Pressman || [[Guillermo Romano]]
 +
|General Arthur Daniels
  +
|Lawrence Pressman
  +
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
−
| Jean Casey || Lisa Summerour || [[Marcela Bordes]]
 +
|Jean Casey
  +
|Lisa Summerour
  +
|[[Marcela Bordes]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Secretario de Defensa Charles Potter
−
| Tom Monroe || Anthony Peck || [[Carlos Agosti]]
  
  +
|[[Josef Sommer]]
  +
|[[Isidro Olace]]
 
|-
  
|-
  +
|Jake
⚫
| Secretario de Defensa Charles Potter||Josef Sommer ||[[Isidro Olace]]
  
  +
|[[George Dzundza]]
  +
|[[Juan Zadala]]
  +
|-
  +
|Teniente William Dorsett
  +
|[[William O'Leary]]
  +
|[[Hugo Isaac Alvarado]]
  +
|-
  +
|Doctora Jarvis
  +
|[[Denise Dowse]]
  +
|[[María Becerril]]
  +
|-
  +
|Tom Monroe
  +
|Anthony Peck
  +
|rowspan="2"|[[Carlos Agostí]]
  +
|-
  +
|Sacerdote
  +
|Archie Lang
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|rowspan="2"|N/A
  +
|[[Roberto Colucci]]
  +
|-
  +
|Presentación
  +
|[[Juan Cuadra]]
 
|}
  
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Ana Grinta]]
  +
*[[Helgar Pedrini]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  +
[[Categoría:Películas de HBO Films]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1994]]

Revisión del 15:30 26 oct 2018


The Enemy Within conocida como Un enemigo entre nosotros o El enemigo oculto es una película dirigida por Jonathan Darby y protagonizada por Forest Whitaker, Jason Robards, Sam Waterston, Dana Delany.

Sinopsis

El Coronel Mac Casey (Forest Whitaker) es militar profesional, un oficial de la Junta de Jefes del Estado Mayor en Washington. Dedicado tanto a su trabajo, como al presidente (Sam Waterston), a su jefe de gabinete (Dana Delany) y al país al que todos sirven, Casey vive su vida según las reglas.

El presidente y el jefe directo de Casey, el General Lloyd (Jason Robards), están en fiera oposición a los recortes de presupuesto, ya que creen que podrían debilitar realmente las fuerzas armadas estadounidenses. Casey comienza a sospechar que Lloyd trama algo peligroso cuando descubre que su jefe planea utilizar munición viva durante lo que debería ser un ejercicio rutinario sin armas. Además, el personal armado está tomando posiciones clave por todo el país. Es por ello que Casey cree que se está preparando un golpe militar, destinado a derrocar al gobierno estadounidense con el fin de poner al General Lloyd al mando. Pero, ¿podrá demostrarlo a tiempo? Éste se agota a medida que los tanques van tomando posiciones. Sólo le quedan unas horas, durantes las cuales Casey deberá poner su carrera y su vida al límite para enfrentarse con éxito al enemigo entre nosotros.

Roberto_Alexander_-_Muestra_Doblaje_14

Roberto Alexander - Muestra Doblaje 14

Extracto Doblaje

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Coronel MacKenzie "Mac" Casey Forest Whitaker Jorge García
General R. Pendleton Lloyd Jason Robards Alejandro Abdalah
Presidente William Foster Sam Waterston Roberto Alexander
Betsy Corcoran Dana Delany Gladys Parra
Sarah McCann Isabel Glasser Denise Lebre
Todd Casey Ray J Víctor Mares Jr.
Vicepresidente Walter Kelly Dakin Matthews Juan Cuadra
General Arthur Daniels Lawrence Pressman Guillermo Romano
Jean Casey Lisa Summerour Marcela Bordes
Secretario de Defensa Charles Potter Josef Sommer Isidro Olace
Jake George Dzundza Juan Zadala
Teniente William Dorsett William O'Leary Hugo Isaac Alvarado
Doctora Jarvis Denise Dowse María Becerril
Tom Monroe Anthony Peck Carlos Agostí
Sacerdote Archie Lang
Insertos N/A Roberto Colucci
Presentación Juan Cuadra

Voces adicionales

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.