Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

The Dropout es una miniserie de televisión estadounidense de drama basada en el podcast del mismo nombre por Rebecca Jarvis y ABC Audio, protagonizada por Amanda Seyfried. Se estrenó el 3 de marzo de 2022 en Hulu en EE.UU. y en Star+ en Latinoamérica.

Datos técnicos

Puesto Nombre
Estudio de doblaje New Art
Director René García
Traductor Lidya Rodríguez
Editor Roko Díaz
Francisco Sánchez Alegría
Oscar Portillo
Alejandro Castañón
Logística y supervisión Eduardo Hernández
Mezclador Francisco Sánchez Alegría
Ingeniero de grabación José Luis López
Alejandro Carrera
Leonardo Robles
Axel Becerril
Alex Espinoza
Coordinadores de proyecto Andrea Bilbatúa Ferrer
Rafael Dondé de Teresa
Coordinadora de talento Karen Flores
Control de calidad Nihurka Zequera Guiza
Operador técnico
Asistente de producción Karla Toledo

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Elizabeth Holmes Amanda Seyfried Leyla Rangel
Sunny Balwani Naveen Andrews Sergio Gutiérrez
Personajes recurrentes
Rakesh Madhava Utkarsh Ambudkar Arturo Cataño
Chris Holmes Michel Gill Daniel del Roble
Channing Robertson Bill Irwin Óscar Gómez
Richard Fuisz William H. Macy Carlos Segundo
Noel Holmes Elizabeth Marvel Rebeca Patiño
Phyllis Gardner Laurie Metcalf Belinda Martínez
Lorraine Fuisz Mary Lynn Rajskub Ruth Toscano
Rochelle Gibbons Kate Burton Azucena Rodríguez
Ian Gibbons Stephen Fry Gerardo Reyero
Jay Rosan Alan Ruck Germán Fabregat
Tyler Schultz Dylan Minnette Abraham Vega
Brendan Morris Bashir Salahuddin Santos Alberto
Wade Miquelon Josh Pais Roberto Carrillo
Edmond Ku James Hiroyuki Liao José Ángel Torres
Don Lucas Michael Ironside Rubén Moya
Erika Cheung Camryn Mi-Young Lupita Leal
George Shultz Sam Waterston Paco Mauri
David Boies Kurtwood Smith Gabriel Pingarrón
Charlotte Shultz Anne Archer Rebeca Manríquez
Judith Baker Lisa Gay Hamilton Anabel Méndez
Linda Tanner Michaela Watkins Kerygma Flores
John Carreyrou Ebon Moss-Bachrach Pepe Vilchis
Mark Roessler Kevin Sussman Emmanuel Bernal
Christian Holmes Sam Straley Diego Becerril
Daniel Young Shaun J. Brown Óscar Flores
Avie Tevanian Amir Arison Carlo Vázquez

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Paula Ku Kari Lee Cartwright Erika Langarica 2
Miriam Kate Comer Fernanda Robles
Herschel Jeff Bee Geezuz González
Patrick Joe Nieves Julio Bernal 5
Mensajero Robert Batiste Josué Alher
Billy Evans Garrett Coffey Sergio Morel 8
Gary Yamamoto Peter James Smith Carlos del Campo

Voces adicionales

Créditos

Muestras multimedia

Avances

Datos de interés

  • El 3 de marzo la serie fue estrenada en Star+ sin doblaje disponible, a pesar de que el trailer sí fue doblado para la plataforma. Esto debido a un atraso en Disney para mandar a mezclar los episodios. Desde el 6 de abril de 2022, está disponible el doblaje al español de Latinoamérica en los dos primeros episodios, mientras que en el resto de los episodios fueron agregados más tarde.

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Disney Logo.png 3 de marzo de 2022 Series de ST★R Digital 14+ Reino Unido y Europa Occidental Reino UnidoIrlandaAlemaniaSuizaEspañaItalia
Sudeste asiático Singapur
Star+.png 6 de abril de 2022 Hispanoamérica MéxicoCentroaméricaSudamérica
Advertisement