Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 48: | Línea 48: | ||
| rowspan="2" |Príncipe Ezran |
| rowspan="2" |Príncipe Ezran |
||
| rowspan="2" |[[Sasha Rojen]] |
| rowspan="2" |[[Sasha Rojen]] |
||
− | |[[Mateo Tonatihu]] |
+ | |[[Mateo Suárez|Mateo Tonatihu]] |
|2ª- |
|2ª- |
||
|- |
|- |
||
Línea 80: | Línea 80: | ||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Amaya_(EPD).png|65px]] |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Amaya_(EPD).png|65px]] |
− | |Generala Amaya |
+ | | rowspan="2"|Generala Amaya |
− | | |
+ | | rowspan="2"|''Lenguaje de señas'' |
+ | |N/D |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |''Actriz sin identificar''<br /><small>(gestos)</small> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Aaravos_(EPD).png|65px]] |
+ | | rowspan="3" |Aaravos |
||
+ | | rowspan="3" |[[Erik Dellums]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro Lozano]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.|Pedro Lozano]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|2ª <small>(ep. 8)</small> |
|2ª <small>(ep. 8)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Santos Alberto]] |
||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes |
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes |
||
Línea 118: | Línea 124: | ||
|[[Sandra Villegas]] |
|[[Sandra Villegas]] |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
⚫ | |||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Sarai_(EPD).jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Saleer_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Saleer_(EPD).jpg|65px]] |
||
Línea 146: | Línea 146: | ||
| rowspan="2" |Teniente Fen |
| rowspan="2" |Teniente Fen |
||
| rowspan="2" |[[Sam Vincent]] |
| rowspan="2" |[[Sam Vincent]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
|[[René Marck]] |
|[[René Marck]] |
||
|2ª |
|2ª |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" align="center" |Elfos de Luna |
! colspan="5" align="center" |Elfos de Luna |
||
Línea 158: | Línea 164: | ||
|[[Jonathan Holmes]] |
|[[Jonathan Holmes]] |
||
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
− | |1ª |
+ | |1ª, 3ª |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lujanne_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lujanne_(EPD).jpg|65px]] |
||
Línea 178: | Línea 184: | ||
|[[Brenda Crichlow]] |
|[[Brenda Crichlow]] |
||
|[[Jahel Morga]] |
|[[Jahel Morga]] |
||
− | |3ª |
+ | |3ª |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" align="center" |Elfos de Cielo |
! colspan="5" align="center" |Elfos de Cielo |
||
Línea 197: | Línea 203: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Avizandum_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Avizandum_(EPD).jpg|65px]] |
||
− | |Avizandum |
+ | |Avizandum "Trueno" |
|[[Chris Metzen]] |
|[[Chris Metzen]] |
||
| style="background:#dbdbdb;" | |
| style="background:#dbdbdb;" | |
||
Línea 228: | Línea 234: | ||
|2ª |
|2ª |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan="5" align="center" | |
+ | ! colspan="5" align="center" |Reino de Neolandia |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kasef_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kasef_(EPD).jpg|65px]] |
||
Línea 234: | Línea 240: | ||
|[[Vincent Tong]] |
|[[Vincent Tong]] |
||
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
− | |3ª |
+ | |3ª |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ahling_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ahling_(EPD).jpg|65px]] |
||
Línea 241: | Línea 247: | ||
|[[Ricardo Rocha]] |
|[[Ricardo Rocha]] |
||
|2ª |
|2ª |
||
⚫ | |||
+ | ! colspan="5" align="center" |La pentarquía de Reyes |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florián_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Florián_(EPD).jpg|65px]] |
||
Línea 250: | Línea 258: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fareeda_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fareeda_(EPD).jpg|65px]] |
||
|Reina Fareeda |
|Reina Fareeda |
||
+ | |[[Patricia Isaac]] |
||
⚫ | |||
| style="background:#dbdbdb;" | |
| style="background:#dbdbdb;" | |
||
|2ª |
|2ª |
||
Línea 260: | Línea 268: | ||
|[[Nahanni Mitchell]] |
|[[Nahanni Mitchell]] |
||
|[[Melissa Hernández]] |
|[[Melissa Hernández]] |
||
− | |1ª |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Capitán_Villads_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Capitán_Villads_(EPD).jpg|65px]] |
||
Línea 336: | Línea 344: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mamá_De_Rayla_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mamá_De_Rayla_(EPD).jpg|65px]] |
||
+ | |Tiadrin |
||
− | |Mamá de Rayla |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ely Jackson]] |
|[[Erika Langarica]] |
|[[Erika Langarica]] |
||
| rowspan="2" |26 |
| rowspan="2" |26 |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Papá_De_Rayla_(EPD).jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Papá_De_Rayla_(EPD).jpg|65px]] |
||
+ | |Lain |
||
− | |Papá de Rayla |
||
− | |[[ |
+ | |[[Tyrone Savage]] |
| style="background:#dbdbdb;" | |
| style="background:#dbdbdb;" | |
||
|} |
|} |
||
Línea 401: | Línea 409: | ||
* En el episodio 6, un loop de Lord Viren es doblado por [[Raúl Solo|Raúl Torres]]. |
* En el episodio 6, un loop de Lord Viren es doblado por [[Raúl Solo|Raúl Torres]]. |
||
* En los episodios 7 y 9 de la segunda temporada, dos diálogos de Callum son dichos por dos actores diferentes. |
* En los episodios 7 y 9 de la segunda temporada, dos diálogos de Callum son dichos por dos actores diferentes. |
||
− | * La pronunciación del nombre de Claudia es pronunciado como "Cloudia", mientras que en la versión en |
+ | * La pronunciación del nombre de Claudia es pronunciado como "Cloudia", mientras que en la versión en inglés se dice normal. |
== Transmisión vía Streaming == |
== Transmisión vía Streaming == |
||
Línea 430: | Línea 438: | ||
|9 eps |
|9 eps |
||
|} |
|} |
||
− | [[Categoría:Series Animadas]] |
+ | [[Categoría:Series Animadas web]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series de Netflix]] |
[[Categoría:Series de Netflix]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Series animadas de 2010s]] |
+ | [[Categoría:Series animadas web de 2010s]] |
+ | [[Categoría:Series de Bardel Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
Revisión del 13:21 1 jun 2020
The Dragon Prince es una serie estadounidense de televisión de fantasía animada por computadora creada para Netflix por Aaron Ehasz y Justin Richmond y producida por Wonderstorm.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Príncipe Callum | Jack DeSena | Ángel Rodríguez | 1ª- | |
Rayla | Paula Burrows | Alessia Becerril | 1ª- | |
Príncipe Ezran | Sasha Rojen | Mateo Tonatihu | 2ª- | |
Maximiliano Duran | 1ª | |||
Personajes secundarios | ||||
Lord Viren | Jason Simpson | Óscar Gómez | 1ª- | |
Soren | Jesse Inocalla | Óscar López | 1ª- | |
Claudia | Racquel Belmonte | Montserrat Aguilar | 1ª- | |
Rey Harrow | Luc Roderique | Dafnis Fernández | 1ª- | |
Generala Amaya | Lenguaje de señas | N/D | 1ª- | |
Actriz sin identificar (gestos) | ||||
Aaravos | Erik Dellums | Pedro Lozano | 1ª-2ª | |
Roberto Mendiola | 2ª (ep. 8) | |||
Santos Alberto | 3ª- | |||
Personajes recurrentes | ||||
Reino de Katolis | ||||
Comandante Gren | Adrian Petriw | Víctor Ruiz | 1ª- | |
Corvus | Omari Newton | Pablo Mejía | 1ª- | |
Opelli | Paula Burrows | Adriana Romero | 3ª- | |
Sandra Villegas | 1ª-2ª | |||
Saleer | Jonathan Holmes | Fabián García | 1ª- | |
Maestro de Cuervos | Cole Howard | Víctor Chacón | 2ª- | |
Archivo:Panadero (EPD).jpg | Panadero | Jason Simpson | Raúl Torres | 1ª, 3ª |
Teniente Fen | Sam Vincent | Osvaldo Trejo | 3ª | |
René Marck | 2ª | |||
Reina Sarai | Kazumi Evans | Claudia Contreras | 2ª | |
Elfos de Luna | ||||
Runaan | Jonathan Holmes | Idzi Dutkiewicz | 1ª, 3ª | |
Lujanne | Ellie King | Adriana Casas | 1ª- | |
Elfos de Sol | ||||
Janai | Paula Burrows | Karina Altamirano | 2ª- | |
Archivo:Reina De Fuego (EPD).jpg | Reina de Fuego | Brenda Crichlow | Jahel Morga | 3ª |
Elfos de Cielo | ||||
Ibis | Ian James Corlett | Ricardo Bautista | 3ª- | |
Nyx | Rhona Rees | Julieta Rivera | 3ª | |
Dragones | ||||
Avizandum "Trueno" | Chris Metzen | 2ª- | ||
Zubeia | Nicole Oliver | 3ª- | ||
Reino de Duren | ||||
Reina Aanya | Zelda Ehasz | Varenka Carrillo | 2ª- | |
Reina Annika | Paula Burrows | Azucena Miranda | 2ª | |
Archivo:Segunda Reina de Duren (EPD).jpg | Reina Neha | Patricia Isaac | Miriam Rivera | 2ª |
Reino de Neolandia | ||||
Príncipe Kasef | Vincent Tong | Christian Strempler | 3ª | |
Rey Ahling | Ian James Corlett | Ricardo Rocha | 2ª | |
La pentarquía de Reyes | ||||
Archivo:Florián (EPD).jpg | Rey Florián | Jorge Ornelas | 2ª | |
Reina Fareeda | Patricia Isaac | 2ª | ||
Otros | ||||
Ellis | Nahanni Mitchell | Melissa Hernández | 1ª-2ª | |
Capitán Villads | Peter Kelamis | Jesse Conde | 2ª | |
Berto | Paula Burrows | Ana Lobo | 2ª | |
Título | Alessia Becerril | 1ª- |
Personajes episódicos
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Primera Temporada | ||||
Mercenario | Sam Vincent | Raúl Torres | 07 | |
Doctor de Animales | Jay Brazeau | Ricardo Rocha | ||
Papá de Ellis | Michael Daingerfield | |||
Segunda Temporada | ||||
Doctora del pueblo | Kazumi Evans | Monserrat Mendoza | 17 | |
Tercera Temporada | ||||
Sol Regem | Adrian Hough | Eduardo Fonseca | 19 | |
Ziard | Brian Drummond | Alejandro Mayén | ||
Ethari | Vincent Gale | Roberto Cuevas | 21 | |
Archivo:Mamá De Rayla (EPD).jpg | Tiadrin | Ely Jackson | Erika Langarica | 26 |
Archivo:Papá De Rayla (EPD).jpg | Lain | Tyrone Savage |
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Primera temporada
Segunda temporada
Tercera temporada
Muestra Multimedia
Curiosidades
- En el episodio 6, un loop de Lord Viren es doblado por Raúl Torres.
- En los episodios 7 y 9 de la segunda temporada, dos diálogos de Callum son dichos por dos actores diferentes.
- La pronunciación del nombre de Claudia es pronunciado como "Cloudia", mientras que en la versión en inglés se dice normal.