The Doors es una película biográfica estadounidense de 1991, co-escrita y dirigida por Oliver Stone, producida por Imagine Entertainment y Carolco Pictures y protagonizada por Val Kilmer, Kyle MacLachlan y Meg Ryan, que trata sobre la vida del cantante Jim Morrison.
Martin Soto en The Doors
Fragmento del doblaje
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |
| Estudio | Sonomex | Producciones Calderón |
| Dirección | Eduardo Tejedo | |
| Versión en español | 
|
|
| Lugar |   México D.F.
|
 Tijuana
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jim Morrison | Val Kilmer | José Carlos Moreno |
| Ray Manzarek | Kyle MacLachlan | Eduardo Tejedo |
| John Densmore | Kevin Dillon | Andrés Gutiérrez Coto |
| Robby Krieger | Frank Whaley | Ulises Maynardo Zavala |
| Pam Courson | Meg Ryan | Elsa Covián |
| Jac Holzman | Mark Moses | Roberto Carrillo |
| Conde Ruspuli | Costas Mandylor | Armando Coria |
| Patricia Kennealy | Kathleen Quinlan | Laura Ayala |
| Paul Rothchild | Michael Wincott | Martín Soto |
| Andy Warhol | Crispin Glover | César Árias |
| Relaciones Públicas - Andy Warhol | Paul Williams | Jaime Vega |
| Ed Sullivan | Will Jordan | Pedro D'Aguillón |
| Periodista de Nueva York | Christopher Lawford | Sergio Barrios |
| Manager | Bob Lupone | Ricardo Mendoza |
| Papa | Jerry Sturm | |
| Cat | Billy Idol | Ricardo Tejedo |
Voces adicionales[]
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Isabel Martiñón
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Juan Alfonso Carralero
- Daniel Abundis
- Marcos Patiño
- Ruth Toscano
- Jorge Roig Jr.
- Belinda Martínez
Curiosidades[]
- En la primera versión doblada, cuando Jim canta "The End", canta en inglés; la narración del asesino y "la parte edípica" en español, ya en el redoblaje, canta toda la canción en inglés.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 de julio de 1995 | 
|
|
21:40 | Original | México |
|
| 21 de diciembre de 1998 | 
|
|
22:00 | |||
| 5 de octubre de 1995 | 
|
|
Chile | 
| ||
| 28 de septiembre de 1999 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica | 
| |
| 19 de enero de 2002 | 
|
|
22:00 | |||
| 6 de enero de 2013 | 
|
|
22:30 | |||
| 26 de diciembre de 2022 | 
|
|
21:40 | Estados Unidos | 
| |