The Crown es una serie original de Netflix creada y escrita por Peter Morgan. Es una historia biográfica sobre el reinado de la Reina Isabel II de Reino Unido.
|
Sumario
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
Primera Temporada
Segunda Temporada
- Karina Aranda - Niñera (ep. 11, 13, 19)
- Regina Arroyo - Oponente (ep. 12)
- Abraham Castillo - Reportero (ep. 11); árbitro (ep. 12)
- Víctor Covarrubias - Arzobispo (ep. 17)
- César Echeverría - Mayordomo (ep. 11); paje (ep. 11); tripulación (ep. 12); oficial (ep. 12)
- Benjamín Flores - Reportero (ep. 11)
- José Antonio Godínez - Asistente (ep. 18)
- José Federico Kelly - Fotógrafo (ep. 19)
- Jonathan Miranda - Comandante (ep. 18)
- Rubén Miranda - Comentarista BBC (ep. 12)
- Gabriel Muñoz - Presentador (ep. 18); comentarista (ep. 19)
- Erick Padilla - Reportero (ep. 11); hombre (ep. 11); valet (ep. 13); oficial (ep. 18); chico (ep. 19)
- Roberto Peraza - Paje (ep. 12)
- Patricio Pinet - Niño (ep. 11)
- Adriana Rodríguez - Aromoza (ep. 11)
- Humberto Romero - Administrador (ep. 18)
- Francisco Sánchez - Reportero (ep. 19)
- Gerardo Sánchez - Mayordomo (ep. 18)
- Jorge Sánchez - Valet (ep. 11); miembro de equipo (ep. 11); sirviente (ep. 11); mayordomo (ep. 11); reportero (ep. 11)
- Víctor Tabarez - Miembro de equipo (ep. 11); piloto (ep. 11)
Trailer temporada 4
- Álvaro Salarich
- Armando Coria
- Armando Réndiz
- Bruno Coronel
- Erick Selim
- Jaime Alberto Carrillo
- Lupita Macedo
- Roberto Mendiola
- Santos Alberto
- Valentina Souza
- Yolanda Vidal
Créditos
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Curiosidades
- Es la primera serie de Netflix en ser grabada en la ciudad de Cuernavaca, Morelos.
- Adibe Lases, Horacio Gómez, Iván Fernández, Roberto Peraza y Rubén Quezada participan en el doblaje, pero no fueron acreditados.
- Isabella Arellano, quien interpretó a Isabel María de niña, tampoco fue acreditada en dicho personaje.
- En la primera temporada, los niños Emiliano Montaño y Sofía Anaya, los príncipes Carlos y Ana del Reino Unido, tampoco fueron acreditados hasta la segunda temporada.
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes checo (desde la temporada 3), alemán, español castellano, francés, hindi (salvo temporada 2), húngaro (desde la temporada 3), italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, ruso (desde la temporada 3), tailandés y turco.
- En algunos episodios, el termino "Commonwealth" (Mancomunidad) no es traducido y es referido por su nombre original.
- En una escena del episodio 4 de la tercera temporada, Isabel llama a su esposo Felipe por su nombre en inglés, Philip.
- En una escena del episodio 2 de la cuarta temporada, Carlos menciona a su hermana Ana por su nombre en inglés, Anne.
- El material de archivo de la NASA del despegue del Apolo 11 del episodio 7 de la tercera temporada, no fue doblado, y fue subtitulado.
- A partir de la cuarta temporada la serie deja de ser doblada enteramente en Cuernavaca y el doblaje pasa a realizarse en colaboración con México D.F.
- The Crown es el segundo proyecto en el que Magda Giner dobla al personaje de Margaret Thatcher. Previamente lo interpretó en La dama de hierro encarnado por Meryl Streep.
Transmisión
- Series web
- Doblaje de Cuernavaca
- Series de Netflix
- Producciones con doblaje acreditado
- Series web de 2010s
- Doblajes de 2010s
- Series de Europa
- Series Británicas
- Subtítulos forzados
- Edición videográfica
- Drama
- Drama biográfico
- Drama histórico
- Series de Sony Pictures Television
- Series nominadas al Emmy
- Series ganadoras del Emmy
- Series nominadas al Globo de Oro
- Series ganadoras del Globo de Oro
- Doblaje mexicano
- Doblajes de 2020s
- Doblajes en colaboración
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.