The Crow: Salvation

The Crow: Salvation
Título de la versión doblada	El Cuervo 3 (1ª versión) El Cuervo: La redención (2ª versión)
Idioma original	Inglés
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Alemania
País de origen 2	Estados Unidos
Año	2000
Cronología
Predecesor	El Cuervo 2: Ciudad de ángeles
Sucesor	El Cuervo 4

The Crow: Salvation es una película de 2000 dirigida por Bharat Nalluri.

Sinopsis La tercera entrega de la serie "El Cuervo", retoma al personaje Alex Corvis, encarcelado y ejecutado injustamente por la muerte de su novia. Un cuervo le rescata de la muerte, según la leyenda de que "el amor es más fuerte que la muerte". Cuando vuelve descubre que detrás del asesinato de su novia se esconde una trama de corrupción policial, para poder atrapar a los asesinos deberá averiguar que pasó.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		1ª versión		2ª versión		3ª versión
Alex Corvis / El Cuervo	Eric Mabius	Carlos Íñigo		Jaime Alberto Carrillo		Miguel Ángel Leal
Erin Randall	Kirsten Dunst	Christine Byrd		Circe Luna		Cristina Hernández
Capitán	Fred Ward	Paco Mauri		Eduardo Fonseca		Gerardo Reyero
Nathan Randall	William Atherton	César Arias		Paco Mauri		Rolando de Castro
Lauren Randall	Jodi Lyn O'Keefe	Ariadna Rivas		TBA
Phillip Dutton	Bill Mondy	Alfonso Obregón		Francisco Zambrano		Roberto Mendiola
Tommy Leonard	David Stevens	Luis Alfonso Padilla		Eduardo Ménez
Peter Walsh	Grant Shaud			José Luis Miranda		Eduardo Giaccardi
Stan Robbers	Walton Goggins	José Arenas		Rubén León		Luis Alfonso Mendoza
Martin Toomey	Tim DeKay	Carlos del Campo		Carlos del Campo		Christian Strempler
Warden	Tony Larimer	Pedro D'Aguillón Jr.		Jorge Palafox
Insertos	N/A	Gonzalo Curiel		Igor Cruz		N/A

Voces adicionales

1ª versión Alejandro Illescas - Jefe de policía Alejandro Villeli - Oficial en ejecución Carlos Águila - Predicador Miguel Ángel Sanromán - Hombre en ejecución Patricia Hannidez - Secretaria

2ª versión Hugo Núñez - Oficial en ejecución

3ª versión Blas García - Oficial en ejecución Ricardo Mendoza José Luis Miranda

Trivia

• En esta película, Paco Mauri prestó su voz en ambos doblajes, pero con un personaje diferente en cada uno, el del Capitán en el original y el de Nathan Randall en el redoblaje.

Muestras multimedia

El Cuervo 3 -2000- Comparación de 3 Doblajes Latinos - Original y Redoblajes - Español Latino

Comparación de doblajes

Véase también

• El Cuervo
• El Cuervo 2: Ciudad de ángeles
• El Cuervo (serie de TV)
• El Cuervo (2024)