The Confession Tapes es una docuserie original de Netflix estrenada en 2017 y creada por Kelly Loudenberg.
|
Reparto[]
| Persona | Actriz de doblaje | Temporada | Episodio(s) |
|---|---|---|---|
| Kelly Loudenberg | Kamala Videla | 1ª | 4, 6-7 |
| Entrevistadoras | Karla Vega | 2ª | 8-9 |
| Cynthia Chong | 8 | ||
| Noriko Takaya | 10-11 |
Elenco episódico[]
| Persona | Actor de doblaje | Episodio(s) |
|---|---|---|
Primera temporada 
| ||
| Bob Thompson | Gustavo Dardés | 1-2 |
| Sarah Isaacs | Constanza Faraggi | |
| Dave Burns | Ricardo Alanís | |
| Brian Hutchinson | Alejandro González | |
| James Konat | Alejandro Gómez | |
| Jason Saunders | Alejandro Bono | |
| Ken Klonsky | Gustavo Bonfigli | |
| Loretta Fisher | Solana Pastorino | |
| Michael Levine | Randolfo Barrionuevo | |
| Reportero | Juan Echave | 1 |
| Madre de Sebastian | Marycel González | |
| John Elverston | Juan Carlos Balvín | 2 |
| Patty Quick | Andrea Sala Rigler | |
| Wesley Myers | Julián Reinoso | 3 |
| Tim Kulp | Jorge Riveros | |
| Laurie Villalobos | Angélica Vargas | |
| Beth Meeks | Sol Nieto | |
| Cindy Margiotta | Andrea Sala Rigler | |
| Charlie Terry | Rolando Agüero | |
| John Blume | Leandro Chico | |
| Kartyn Lothery | Alexandra Lozada | |
| Kevin Cornell | René Sagastume | |
| Paul McKeithan | Alan Kanaan | |
| Karen Boes | Ximena Viver | 4 |
| Bill Rigg | Ezequiel Romero | |
| David Smith | Gustavo Barrientos | |
| David Zessin | Javier Carbone | |
| Jeff Boeve | Gonzalo Moreno | |
| John DeeHan | Martín De Renzo | |
| John Hulsing | Pedro Ruiz | |
| Josh Libby | Javier Gómez | |
| Judy Payne | Mariana Martí | |
| Mark Satawa | Santiago Maurig | |
| Calvin | Gonzalo Espina | 5 |
| Carlos | Gustavo Barrientos | |
| Charles | Randolfo Barrionuevo | |
| Chris | Hernán Bravo | |
| Daniel | Alan Kanaan | |
| Ernest | Matías Carossia | |
| Jim | Federico Pesce | |
| John | Martín Gopar | |
| Jurado #13 | Angélica Vargas | |
| Lamont | Juan Manuel Echave | |
| Mary | Susana Alcoba | |
| Orlando | René Sagastume | |
| Patrice | Marycel González | |
| Buddy Woodall | Alejandro Bono | 6 |
| Belinda Lynn | María Constanza Bottaro | |
| Chip Pine | Alejandro Gómez | |
| Chris Adams | Javier Naldjián | |
| David Stallings | Randolfo Barrionuevo | |
| H. E. Wheatty | Ricardo Alanís | |
| Hija de Buddy | Solana Pastorino | |
| Jason | Marcos Abadi | |
| JoJo Whorton | Javier Carbone | |
| Keith Higgins | Juan Manuel Echave | |
| Kristy Woodall | Noelia Socolovsky | |
| Beverly Lake | 7 | |
| Dan Galeski | Rolando Agüero | |
| Frank Eaman | Martín Rodríguez | |
| Jim Mitzeffeld | Alejandro Gómez | |
| John Palmatier | Juan Manuel Echave | |
| Kevin Simowski | Martín Gopar | |
| Micha Abramsky | Álvaro Pandelo | |
| Roberto Colombo | Hernán Bravo | |
| Tim Delisle | Alejandro Scaravelli | |
Segunda temporada 
| ||
| Kenny Osburn | Geno Sánchez | 8 |
| Patrick Benca | Jorge Ornelas | |
| Jim Snyder | Juan Carralero | |
| Holley Osburn | Noriko Takaya | |
| Ruth Osburn | Toscano Serna | |
| Melinda Crowder | ||
| Nieta de Kenny | Cynthia Chong | |
| Lisa Osburn | Karla Vega | |
| Cherry Dougan | Yolanda Vidal | |
| Nancy Dunn | ||
| Stephan Southerland | Ricardo Rocha | |
| Dave Thompson | ||
| Matt Livers | Geno Sánchez | 9 |
| Will Sampson | ||
| Jessica Reid | Noriko Takaya | |
| David Kofoed | Jorge Ornelas | |
| Julie Bear | Isa Romo | |
| Mary Martino | Yolanda Vidal | |
| Randall Rehmeier | Jaime Vega | |
| Jerry Soucie | José Luis Miranda | |
| Earl Schenck | Juan Carralero | |
| Nick Sampson | Ricardo Rocha | |
| Angelika Graswald | Cynthia Chong | 10 |
| Richard Portale | Geno Sánchez | |
| Mary Ann Viafore | Isa Romo | |
| Barbara Gottlock | Ruth Toscano | |
| Joyce Von Hahsel | Yolanda Vidal | |
| Todd Wright | José Luis Miranda | |
| Lou Young | ||
| Myles Miller | Jorge Ornelas | |
| Cefaan Kim | Ricardo Rocha | |
| Sean Von Clauss | ||
| Blaise Gomez | Karla Vega | |
| Stephen Bedetti | Juan Carralero | |
| Dave Carlin | ||
| Raheela Hayat | Cynthia Chong | 11 |
| Basim Elkarra | Ricardo Rocha | |
| Dennis Riordan | Jaime Vega | |
| David Deitch | Jorge Ornelas | |
| James Wedick | José Luis Miranda | |
| Jaber Ismali | Geno Sánchez | |
Voces adicionales[]
Temporada 2
- José Luis Miranda - Hombre en entrevista con Cherry Dougan (ep. 8)
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- En el episodio 3 se acredita erróneamente tanto a Matilde Ávila como a Isabel Heguy en el rol de Dixie Lee Justis.
- En la segunda temporada se acreditan a Isa Romo, Ruth Toscano, Jaime Vega, José Luis Miranda, Juan Carralero, Ricardo Rocha y Noriko Takaya como reporteros, así como otras personas tales como jueces, a pesar de que el material de archivo con dichas personas no fue doblado o, al menos, no está doblado en la mezcla final.