The Company Men

Los hombres de negocios o El Ejecutivo es una película de 2010 escrita y dirigida por John Wells.

Sinopsis

Bobby Walker (Ben Affleck), gerente de ventas de una corporación naviera, tiene una familia estupenda y un espectacular porsche en el garaje. Cuando, de manera inesperada, su empresa decide reducir la plantilla, él y muchos compañeros se quedan sin empleo. Sus superiores (Chris Cooper y Tommy Lee Jones) poco pueden hacer para ayudarle, porque tampoco ellos tienen asegurado su puesto en la empresa. Bobby tendrá entonces que replantearse su vida y su papel como marido y padre.

Datos técnicos[]

Puesto	Versión
Puesto	The Weinstein Company	LAPTV
Título de la versión doblada	Los hombres de negocios	El Ejecutivo
Estudio de doblaje	New Art Dub	Gapsa
Director de doblaje	Nicolás Frías	Carlos Romero Franco

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	The Weinstein Company	LAPTV
Bobby Walker	Ben Affleck	Gerardo García	Adrián Pérez Bavasso
Gene McClary	Tommy Lee Jones	Blas García	Carlos Romero Franco
Phil Woodward	Chris Cooper	Roberto Mendiola	Gustavo Bonfigli
Maggie Walker	Rosemarie DeWitt	Angélica Villa	Luciana Falcón
Sally Wilcox	Maria Bello	Erica Edwards	Vanina García
Jack Dolan	Kevin Costner	Octavio Rojas	Adrián Wowczuk
James Salinger	Craig T. Nelson	Armando Réndiz	Sergio Lonardi
Danny	Eamonn Walker	Ricardo Mendoza	José Luis Perticarini
Cynthia McClary	Patricia Kalember	Magda Giner
Karen	Kathy Harum	Yolanda Vidal	Silvia Aira
Dysert	John Doman	Miguel Ángel Ghigliazza
Dierdre Dolan	Dana Eskelson	Irina Índigo
Joanna	Cady Huffman	Gabriela Gómez
Nan	Annette Miller	Gabriela Guzmán
Gail	Suzanne Rico		Matilde Ávila
Presentación	N/A	Ricardo Tejedo	Sin identificar

Voces adicionales[]

The Weinstein Company[]

LAPTV[]

Muestras multimedia[]

Los Hombres de Negocios -2010- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Dato de interés[]

Sobre la transmisión[]

En su la plataforma de Netflix, a pesar de tener el doblaje argentino de LAPTV, en la portada de dicha plataforma la película en sí se llama "Hombres de negocios" siendo que es un título similar al dado en el doblaje mexicano de The Weinstein Company (Los hombres de negocios).

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
21 de enero de 2014				LAPTV	Latinoamérica
28 de octubre de 2023			08:04 pm	LAPTV	Latinoamérica

Streaming[]

Empresa	Sitio	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Versión de doblaje	Región
			Películas	Digital	16+	LAPTV	Latinoamérica
		2023	Películas	Digital	R	The Weinstein Company	Estados Unidos

Doblaje Wiki