(Actualizando la edición en vídeo ya que el martes, 5 de febrero sale a la venta en Estados Unidos y de seguro que hay otro doblaje para la versión Paramount ok gracias.) |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
'''The Cloverfield Paradox''' es una película de 2018, dirigida por Julius Onah. |
'''The Cloverfield Paradox''' es una película de 2018, dirigida por Julius Onah. |
||
| − | == |
+ | == Reparto == |
| − | {|width=" |
+ | {|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | ! |
+ | ! width="50"|Imagen |
| − | ! |
+ | !Personaje |
| − | ! |
+ | !Actor original |
| − | ! |
+ | !Actor de doblaje |
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Netflix |
||
| − | !Paramount |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ava_Hamilton.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ava_Hamilton.jpg|75px]] |
||
| Línea 27: | Línea 24: | ||
|[[Gugu Mbatha-Raw]] |
|[[Gugu Mbatha-Raw]] |
||
|[[Vianney Monroy]] |
|[[Vianney Monroy]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Kiel.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Kiel.jpg|75px]] |
||
| Línea 33: | Línea 29: | ||
|[[David Oyelowo]] |
|[[David Oyelowo]] |
||
|[[Marco Guerrero]] |
|[[Marco Guerrero]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:SchmidtTCP.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:SchmidtTCP.jpg|75px]] |
||
| Línea 39: | Línea 34: | ||
|[[Daniel Brühl]] |
|[[Daniel Brühl]] |
||
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:MonkTCP.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:MonkTCP.jpg|75px]] |
||
| Línea 45: | Línea 39: | ||
|[[John Ortiz]] |
|[[John Ortiz]] |
||
|[[Germán Fabregat]] |
|[[Germán Fabregat]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mundy.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mundy.jpg|75px]] |
||
| Línea 51: | Línea 44: | ||
|[[Chris O'Dowd]] |
|[[Chris O'Dowd]] |
||
|[[Dafnis Fernández]] |
|[[Dafnis Fernández]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Volkov.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Volkov.jpg|75px]] |
||
|Volkov |
|Volkov |
||
| − | |Aksel Hennie |
+ | |[[Aksel Hennie]] |
|[[Gerardo Alonso]] |
|[[Gerardo Alonso]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mina_Jensen.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mina_Jensen.jpg|75px]] |
||
| Línea 63: | Línea 54: | ||
|[[Elizabeth Debicki]] |
|[[Elizabeth Debicki]] |
||
|[[Kerygma Flores]] |
|[[Kerygma Flores]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:MichaelTCP.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:MichaelTCP.jpg|75px]] |
||
| Línea 69: | Línea 59: | ||
|Roger Davies |
|Roger Davies |
||
|[[Raúl Solo]] |
|[[Raúl Solo]] |
||
| − | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 20:45 24 nov 2019
The Cloverfield Paradox es una película de 2018, dirigida por Julius Onah.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ava Hamilton | Gugu Mbatha-Raw | Vianney Monroy |
|
Kiel | David Oyelowo | Marco Guerrero |
|
Schmidt | Daniel Brühl | Christian Strempler |
|
Monk | John Ortiz | Germán Fabregat |
|
Mundy | Chris O'Dowd | Dafnis Fernández |
|
Volkov | Aksel Hennie | Gerardo Alonso |
|
Mina Jensen | Elizabeth Debicki | Kerygma Flores |
|
Michael | Roger Davies | Raúl Solo |
Voces adicionales
Curiosidades
- A diferencia de las anteriores entregas en donde fueron dobladas en SDI Media de México, esta es doblada en Candiani Dubbing Studios
Créditos
 Netflix. |
Transmisión
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4 de febrero de 2018 | Películas / Películas Originales de Netflix | Digital | TV-14 | Latinoamérica |  
|
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|