The Bugs Bunny/Road Runner Movie es una película animada compilatoria de 1979 dirigida por Chuck Jones. Éste filme colecta varios de los cortos más famosos del mencionado animador, desde los protagonizados por Bugs Bunny, hasta los del dúo del Wile E. Coyote y el Correcaminos, pasando por otros estelarizados por el Pato Lucas, Pepé Le Pew, entre otros. También incluye mucho metraje original que habla sobre el nacimiento del humor, las persecuciones y da inicio y fin a la película.
|
Reparto[]
Muestras multimedia[]
La pelicula de Bugs Bunny y el correcaminos (Doblaje Clasico Original)
Muestra del doblaje original
La película de bugs bunny y el Correcaminos
Muestra del redoblaje
Datos de interés[]
- Francisco Colmenero y Esteban Siller participan en ambos doblajes con personajes diferentes.
- Siller participa en ambos doblajes del segmento de Ali Baba Bunny, en el original como Hassan y en el redoblaje como el Genio.
Doblaje original[]
- En una escena inicial, Bugs llega a decir que Mel Blanc tuvo la ayuda de "varios actores mexicanos" para hacer su voz, haciendo una referencia directa a las varias voces en latino que ha tenido el personaje.
- Posiblemente por encontrarse ocupado trabajando en otras empresas (como CINSA), Humberto Valdepeña no retoma a Elmer Gruñón como en Bugs Bunny en la corte del Rey Arturo, siendo sustituido por Francisco Colmenero. Sin embargo, Valdepeña retomaría al personaje unos años después, en (aparentemente) Bugs Bunny y su loco mundo de la televisión, y en el doblaje original de Los 1001 cuentos de conejos, posiblemente poco después de que se creara Telespeciales, S.A..
- Rogelio González Garza retoma al elefante en el segmento de Rabbit Fire, tras haberlo interpretado en el primer redoblaje de dicho corto.
- Sin embargo, Garza no retoma al sultán en el segmento de Ali Baba Bunny, y en su lugar interpreta al Genio.
- Aunque Guillermo Romano participa en el doblaje, no vuelve a doblar al Gendarme como en Bugs Bunny: Diversión en Pascua, siendo sustituido por Esteban Siller.
Redoblaje[]
- Alejandro Villeli retomaría al sultán en el redoblaje de la versión individual de Ali Baba Bunny, aunque usando un tono de voz diferente.
Edición en vídeo[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Contenido | Región | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Películas animadas |
|
1999 | 1 videocassette | NTSC | Original | Chile | 
|
|
2001 | ¿Redoblaje? | México | 
| ||||
| Rodven Video-rodven |
Venezuela | 
| ||||||
DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Región | Versión de doblaje | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Warner Home Video | Películas animadas | 
|
2005 | 1 NTSC |
Redoblaje |  1.0
|
Estados Unidos | 
|
|
AVH | 4 NTSC |
Argentina | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abril de 1991 | 
|
4 | 16:00 | Doblaje original | Perú | 
|
| 30 de noviembre de 1993 | 
|
7 | 16:15 | Chile |
| |
| 9 de abril de 1997 | Canal 9 | 20:00 | México |
| ||
| Años 90s | 
|
|
||||
|
Redoblaje | |||||
| 3 de junio de 2009 | Canal 21 | 12:00 | ||||
| TCS | 6 | El Salvador | 
| |||
|
Uruguay | 
| ||||
| Frecuencia Latina | Perú |
| ||||
| 9 de diciembre de 2023 | 
|
|
14:52 | |||
|
Cartoon Network | Hispanoamérica |  
| |||
| 29 de marzo de 2017 | 
|
03:40 | ||||
| 17 de julio de 2005 | 
|
|
17:00 | Panamá | 
| |
