The Blacklist o La lista negra, es una serie de la cadena NBC creada por Jon Bokenkamp, protagonizada por James Spader y Megan Boone, y producida por Universal Television, Davis Entertainment Company y Sony Pictures Televisión.
Datos técnicos[]
| Puesto | Nombre | Temporada | Episodio(s) |
|---|---|---|---|
| Estudio(s) de doblaje | Palmera Record | 1ª-9ª | |
| Crystal Dub | 10ª | ||
| Dirección de doblaje | Leo Marcus | 1ª, 3ª-4ª | |
| Pablo Partarrieu | 2ª | ||
| Gustavo Maher | 5ª | 1-2 | |
| 6ª-9ª | |||
| 10ª | 1-2, 5-9, 12-21 | ||
| Federico Santa Ana | 5ª | 3-12 | |
| Patricio Obieta | 13-15, 17-22 | ||
| Daniel De Vita | 16 | ||
| Carlos Gómez | 6ª | 15 | |
| 9ª | 9 | ||
| Martín Insúa | 7ª | 13 | |
| Enzo Ruscio | 10ª | 3-4, 10-11 | |
| Sebastián Espeche | 22 | ||
| Traducción | Solana Malacco | 3ª-4ª | |
| Eva Oviedo | 5ª-10ª | ||
| Lorena Tarelli | 7ª | 13 | |
| 10ª | 13, 15 | ||
| Andrea Marín | 7ª | 16 | |
| María Lagonell | 8ª | 8 | |
| Ingeniero de grabación | Santiago Ávila | 10ª | 1-2, 8-9, 11-12, 15, 18 |
| Lucas Ávila | 3, 10 | ||
| Lucas Ledesma | 13-14, 19 | ||
| Diego Biuso | 16-17 | ||
| Director artístico | Santiago Díaz Graham | 10ª | |
Reparto 
[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Raymond "Red" Reddington | James Spader | Adrián Wowczuk | 1ª-10ª | |
|
Donald Ressler | Diego Klattenhoff | Álvaro Pandelo | 1ª-10ª | 11-218 |
| Santiago Florentín | 1ª | 1-2 | |||
| Mario De Candia | 3-10 | ||||
|
Harold Cooper | Harry Lennix | Gustavo Ciardullo | 1ª-10ª | |
|
Elizabeth Keen | Megan Boone | Constanza Faraggi | 1ª-8ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Tom Keen | Ryan Eggold | Jorge Riveros | 1ª-5ª | |
|
Aram Mojtabai | Amir Arison | Lucas Medina | 1ª | |
| Santiago Florentín | 1ª | 9-10, 19, 21-22 | |||
| 2ª-10ª | |||||
| Diego Brizzi | 1ª | 3 | |||
| Hernán Bravo | 12 | ||||
| Dembe Zumba | Hisham Tawfiq | Martín De Renzo | 2ª-10ª | ||
| 1ª | 3 | ||||
| Lucas Medina | 1ª | 7, 14 | |||
| 2ª | 1 | ||||
| René Sagastume | 1ª | 10 | |||
| 2ª | 2, 18 | ||||
| 1ª | 16 | ||||
| 2ª | 6 | ||||
| Emeka Anammah (Joven) |
Juan Balvín | 10ª | 12 | ||
| Brimley | Teddy Coluca | René Sagastume | 1ª | 13 | |
| 4ª | |||||
| Lucas Medina | 2ª | ||||
| Ariel Abadi | 3ª | 7 | |||
| 5ª | 17 | ||||
| Carlos Celestre | 3ª | 14 | |||
| 5ª | 22 | ||||
| Claudio Munda | 6ª-10ª | ||||
| Matías Carossia | 5ª | 21 | |||
|
Samar Navabi | Mozhan Marnò | Mariana Marti | 2ª | |
| Mara Brenner | 3ª-4ª | ||||
| María Laura Cassani | 5ª-6ª | ||||
| 9ª | 19 | ||||
| Glen Carter | Clark Middleton | Lucas Medina | 2ª-3ª, 6ª-7ª | ||
| 4ª | 4 | ||||
| Gustavo Dardes | 15-16 | ||||
| 5ª | |||||
| Morgan | Genson Blimline | 3ª | |||
| Alejandro Gómez | 5ª | ||||
| 7ª | 8 | ||||
| 8ª | 20 | ||||
| 9ª | 9 | ||||
| 6ª-7ª | |||||
| Alan Kanaan | 7ª | 10 | |||
| 8ª | 2 | ||||
| Juan Balvín | 6ª | 22 | |||
| Matías Carossia | 7ª | 18 | |||
|
Fitch | Alan Alda | René Sagastume | 1ª-2ª | |
|
Berlin | Peter Stormare | René Sagastume | 1ª | |
| Dany de Álzaga | 2ª | ||||
| Raven Wright | Adriane Lenox | Silvia Aira | 2ª-3ª | ||
| María Laura Cassani | 2ª | 15 | |||
| 4ª | 22 | ||||
| Peter Kotsiopulos | David Strathairn | Ariel Abadi | 2ª | 9-10 | |
| Gustavo Dardes | 18-22 | ||||
| 3ª | |||||
| Cynthia Panabaker | Deirdre Lovejoy | Mara Campanelli | 3ª | ||
| Carolina Odena | 4ª, 6ª, 8ª-9ª | ||||
| 7ª | 4 | ||||
| 10ª | |||||
| Silvia Aira | 4ª | 18 | |||
| Claudia Pannone | 5ª | 18 | |||
| Katrina Rostova | Lotte Verbeek (Joven) |
3ª | 19 | ||
| 4ª | |||||
| 6ª | 19 | ||||
| Ximena Viver | 8ª | 2 | |||
| Noelia Socolovsky | 21 | ||||
| Laila Robins (Vieja) |
Ximena Viver | 6ª | 22 | ||
| 7ª-8ª | |||||
| Laurel Hitchin | Christine Lahti | María Laura Cassani | 3ª-4ª | ||
| 5ª | 1 | ||||
|
Matias Salomon | Edi Gathegi | Matías Carossia | 3ª-4ª | |
| Javier Naldijián | 3ª | 22 | |||
| Alexander Kirk | Ulrich Thomsen | Lucho Piazza | 3ª-4ª | ||
| Chuck | Jonathan Holtzman | 5ª | |||
| 6ª | |||||
| Sebastián Pinardi | 7ª | ||||
| Matías Carossia | 8ª | ||||
| Matías Carossia | 9ª | 9 | |||
| Fer Oural | 15 | ||||
| Alejandro Gómez | 21 | ||||
| 10ª | |||||
| Ilya Koslov / El Extraño | Brett Cullen (Viejo) |
Claudio Munda | 7ª-8ª | ||
| 6ª | 22 | ||||
| Gabriel Mann (Joven) |
Javier Wowczuk | 6ª | 19 | ||
| 7ª | 9 | ||||
| 8ª | 21 | ||||
| Vontae Jones | Coy Stewart | Javier Naldijián | 6ª | ||
| 7ª | 6 | ||||
| Agente Alina Park | Laura Sohn | Agostina Longo | 7ª-9ª | ||
| Esi Jackson | Kecia Lewis | Silvia Aira | 7ª-8ª | ||
| Herbie Hambright | Alex Brightman | Nicolás Rosas | 9ª | 14 | |
| Nicolás Ginesin | 10ª | ||||
|
Agente Meera Malik | Parminder Nagra | Tatul Bernodat | 1ª | |
| Nikita Tewani (Joven) |
Julia Cremonte | 10ª | 13 | ||
|
Zoe D'Antonio | Scottie Thompson | Lourdes Cetrángolo | 2ª | |
| Tom Connolly | Reed Birney | Mario De Candia | 2ª | ||
| Ariel Abadi | 1ª | 15 | |||
| Samuel Aleko | Dante Nero | René Sagastume | 2ª | ||
| Karakurt | Andrew Divoff | 3ª | |||
| Julián Gale | Enrique Murciano | Juan Echave | 4ª | ||
| Elise | Annie Heise | 4ª | |||
| Ian Garvey | Jonny Coyne | Diego Brizzi | 5ª | ||
| Anna McMahon | Jennifer Ferrin | Noelia Socolovsky | 6ª | ||
| Jueza Roberta Wilkins | Becky Ann Baker | Claudia Pannone | 6ª | ||
| Michael Sima | Ken Leung | Juan Balvín | 6ª | ||
| Sr. Sandquist | Ben Horner | Diego Brizzi | 6ª | ||
| Berdy | Peter Bradbury | Juan Echave | 7ª | ||
| Skip Hadley | Drew Gehling | 8ª | |||
| Neville Townsend | Reg Rogers | Pablo López | 8ª | ||
| Ivan Stepanov | David E. Harrison | Hernán Bravo | 8ª | ||
| Godwin Purr | Christopher Gurr | Claudio Munda | 8ª | ||
| Ariel Abadi | 8ª | 20 | |||
| Blake Brown | Kineta Kunutu | Paola Speranza | 8ª | ||
| Jax | Kylo Freeman | Gabriela Olarieta | 8ª | ||
| Beans | Stephan Godleski | Mario De Candia | 8ª | ||
| Mierce Xiu | Karina Arroyave | Lidia Comaschi | 9ª | ||
| Weecha Xiu | Diany Rodríguez | Paola Speranza | 9ª | ||
| Lew Sloan | Danny Mastrogiorgio | Alan Kanaan | 9ª | ||
| Javier Carbone | 9ª | 4 | |||
| Congresista Arthur Hudson | Toby Leonard Moore | Ignacio Lorefice | 10ª | ||
| Agente Ishwood | Jake Silbermann | Ricardo Eizykovicz | 10ª | ||
| Personajes recurrentes | |||||
|
Sr. Kaplan | Susan Blommaert | Angélica Vargas | 1ª-4ª | |
| 8ª | 14 | ||||
| Joanna Adler (Joven) |
4ª | 17 | |||
| Baz | Baz | 1ª-3ª | |||
| Gonzalo Fumero | 4ª | 2 | |||
| Diego Brizzi | 16 | ||||
| Alejandro Gómez | 3ª | 12 | |||
| 4ª | 22 | ||||
| Max | Dikran Tulaine | Gustavo Dardes | 1ª | 6 | |
| Lucas Medina | 10 | ||||
| 2ª | 16 | ||||
| 6ª | |||||
| 8ª | |||||
| Sr. Vargas | Paul Reubens | Juan Echave | 2ª-3ª | ||
| Marvin Gerard | Fisher Stevens | Carlos Celestre | 3ª-4ª | ||
| 7ª | 18 | ||||
| Ariel Cisterino | 8ª-9ª | ||||
| Dominic Wilkinson | Brian Dennehy | René Sagastume | 3ª | 20 | |
| Ariel Abadi | 4ª | 21 | |||
| René Sagastume | 5ª-7ª | ||||
| Ron Raines | 8ª | ||||
| C. J. Wilson (Joven) |
6ª | 19 | |||
| 7ª | 9 | ||||
| 8ª | 21 | ||||
| Robert Diaz | Benito Martínez | Carlos Celestre | 3ª | ||
| Juan Echave | 4ª | 9 | |||
| 6ª | |||||
| Nik Korpal | Piter Marek | Juan Echave | 3ª | ||
| 5ª | |||||
| 2ª | 19 | ||||
| Tadashi Ito | Alex Shimizu | 5ª | 12 | ||
| 6ª | 22 | ||||
| 7ª | 6 | ||||
| Alejandro Bono | 8ª | 4 | |||
| 10ª | |||||
| Lilian Roth | Fiona Dourif | Nicole Apstein | 5ª | ||
| 6ª | |||||
| 8ª | 18 | ||||
| Walter Gary Martín | Jason Butler Harner | Alejandro Graue | 1ª | ||
| René Sagastume | 1ª | 21 | |||
| Gustavo Dardes | 2ª | 1 | |||
| Ellie | Susan Kelechi Watson | 1ª | |||
| María Laura Cassani | 2ª | 8 | |||
| 3ª | 20 | ||||
| Grey | Charles Baker | 1ª | 1 | ||
| Carlos Celestre | 5-6 | ||||
| Hernán Bravo | 11 | ||||
| Juan Balvín | 4ª | 17 | |||
| Charlene Cooper | Valarie Pettiford | 2ª | 10 | ||
| Andrea Sala Rigler | 12 | ||||
| 16 | |||||
| Angy Vargas | 20 | ||||
| Silvia Aira | 17 | ||||
| 3ª | |||||
| Claudia Pannone | 8ª | 8 | |||
| 9ª | |||||
| 10ª | 14 | ||||
| Bill McCready | Lance Henriksen | René Sagastume | 2ª | ||
| 3ª | 17 | ||||
| Ariel Abadi | 5ª | 8 | |||
| Leonard Caul | Ned Van Zandt | René Sagastume | 2ª | ||
| Enrique Porcellana | 3ª | 4 | |||
| Dr. Jeffrey Maynard | Kevin Weisman | 2ª | |||
| 3ª | 12 | ||||
| Anton Velov | Madison Arnold | Ariel Abadi | 2ª | ||
| 3ª | 16 | ||||
| Agnes Keen | Katherine Kell Sarah Kell |
3ª | 23 | ||
| 4ª | |||||
| 5ª | |||||
| 6ª | |||||
| Solana Pastorino | 7ª-10ª | ||||
| Wanda Liedert | 7ª | 12 | |||
| Gina Zanetakos | Margarita Levieva | 3ª | |||
| Mara Brenner | 1ª | 6 | |||
| Agostina Longo | 3ª | 17 | |||
| Susan Hargreave | Famke Janssen | 3ª | |||
| 4ª | 13 | ||||
| 5ª | 9 | ||||
| Mato / Hitman | Raoul Maximo Trujillo | René Sagastume | 3ª | 23 | |
| 4ª | |||||
| Vandyke | Lukas Hassel | 4ª | 3 | ||
| 8ª | |||||
| Juan Echave | 8ª | 10 | |||
| Sebastián Fernández | 13, 17, 19 | ||||
| 9ª | 21 | ||||
| Masha Rostova | Lily Lewinter | 4ª | |||
| Wanda Liedert | 6ª | 19 | |||
| Heddie Hawkins | Aida Turturro | Andrea Higa | 5ª | ||
| Ximena Viver | 5ª | 1 | |||
| 6ª | 13 | ||||
| Tatul Bernodat | 7ª | ||||
| Mariana de Iraola | 8ª-9ª | ||||
| 10ª | 20 | ||||
| Joe "Smokey" Putnum | Michael Aronov | Lucho Piazza | 5ª | ||
| Ignacio Lorefice | 5ª | 20-21 | |||
| Hernán Bravo | 6ª | 16 | |||
| Katarina Rostova | Laila Robins | Ximena Viver | 6ª | 22 | |
| 7ª | |||||
| 8ª | |||||
| Dr. Ogden Maguire | David Berman | Nicolás Ginesin | 6ª | ||
| Leandro Chico | 7ª | ||||
| Sadiq Asmal | Harold Surratt | Federico Llambí | 6ª | ||
| Sebastián Pinardi | 7ª | ||||
| Simms | Andrew Dits | Nicolás Ginesin | 7ª | ||
| 8ª | 2 | ||||
| Paula Carter | Marylouise Burke | Angy Vargas | 8ª | 6 | |
| Noelia Socolovsky | 15, 18 | ||||
| Andrea Sala Rigler | 10ª | ||||
| Robert Vesco | Stacy Keach | 6ª | 13 | ||
| René Sagastume | 9ª | 3 | |||
| 10ª | |||||
| Luli Zeng | Deborah S. Craig | 1ª | 2 | ||
| 3-5 | |||||
| Silvia Aira | 7-8 | ||||
| 9-11 | |||||
| Agente Levi Shur | Oded Fehr | Hernán Bravo | 3ª | 7 | |
| 4ª | 9 | ||||
| Leandro Chico | 6ª | ||||
| Director del FBI | Peter Rini | Juan Echave | 4ª | ||
| 5ª | 17 | ||||
| Ian Bartleby / Gretchen | Eric Frandsen | 1ª | |||
| 3ª | 8 | ||||
| Jolene Parker / Lucy Brooks | Rachel Brosnahan | Yamila Garreta | 1ª | ||
| Diane Fowler | Jane Alexander | Livia Fernán | 1ª | ||
| Audrey Bidwell | Emily Terraine Fernández | 1ª | |||
| Heinrich Gerst | David Patrick Kelly | Ariel Abadi | 2ª | 15-16 | |
| René Sagastume | 16 | ||||
| Lucas Medina | 17 | ||||
| Naomi Hyland | Mary-Louise Parker | Nadia Polak | 2ª | ||
| Ezra | Hal Ozsan | 2ª | 1 | ||
| Martín Gopar | 3 | ||||
| 4 | |||||
| Ariel Abadi | 5 | ||||
| 6 | |||||
| Martín Wilcox | Michael Kostroff | Ariel Abadi | 2ª | 11, 13 | |
| Lucas Medina | 15-16 | ||||
| Dr. Levin | Jack Koenig | Lucho Piazza | 2ª | ||
| Dr. Phil Reyerson | Geoffrey Cantor | Carlos Celestre | 2ª | 3 | |
| Lucho Piazza | 5 | ||||
| 13 | |||||
| Asher Sutton | Peter Vack | 3ª | |||
| Benjamín Stalder | Kelly AuCoin | Martín Gopar | 3ª | 20 | |
| 21 | |||||
| 22 | |||||
| Camarera | Danni Wang | 3ª | |||
| Abe | Thomas Phillip O'Neil | Alejandro Bono | 4ª | ||
| Cazador | Leon Rippy | René Sagastume | 4ª | ||
| Romina | Jocelyn Reyes | Claudia Pannone | 4ª | ||
| Odette | Annapurna Sriram | 4ª | |||
| Dr. Sebastián Reifler | Matt Servitto | Carlos Celestre | 4ª | 4-5 | |
| Marcos Abadi | 8 | ||||
| Pequeño Nikos | Jack Topalian | 4ª | 1-2 | ||
| Hernán Bravo | 17 | ||||
| Pete McGee | Karl Miller | Wenceslao Corral | 5ª | ||
| Henry Prescott | James Carpinello | Juan Balvín | 5ª | ||
| 4ª | 22 | ||||
| Judson | Shane Patrick | José Pittaluga | 5ª | 14-17 | |
| Juan Echave | 19-20 | ||||
| Detective Singleton | Evan Parke | Hernán Bravo | 5ª | ||
| Lena Mercer | Ana Nogueira | Ángeles Lescano | 5ª | ||
| Bobby Navarro | Happy Anderson | Sebastián Pinardi | 5ª | ||
| Tony Pagliaro | Lenny Venito | 5ª | |||
| Bastien Monreau | Christopher Lambert | Ariel Cisterino | 6ª | ||
| Vega Montero | Javier Molina | Ariel Abadi | 6ª | ||
| Oficial Michael Frye | Mike Keller | Sebastián Pinardi | 6ª | ||
| Christopher Miles | Michael D. Xavier | Martín Gopar | 6ª | ||
| Warden Jim Macatee | Mike Boland | Matías Carossia | 6ª | ||
| Jennifer | Nicole Apstein | 6ª | |||
| Mila / Francesca | Agustina Morteo | 7ª | |||
| Campbell | 7ª | ||||
| Rakitin | Seth Numrich | Martín Gopar | 8ª | ||
| Mason Dieterle | Tye Alexander | Juan Cruz Carrega | 8ª | ||
| Anne | LaChanze | Noelia Socolovsky | 8ª | 5 | |
| Angy Vargas | 8, 13-14 | ||||
| Peter Simpson | Colby Lewis | Martín Gopar | 9ª | ||
| Nick Faria | Jared Canfield | Ignacio Lorefice | 9ª | ||
| Tyson Lacroix | Teagle F. Bougere | 9ª | |||
| Detective Marcus Heber | Mike Houston | Fer Oural | 9ª | ||
| Siya Malik | Anya Banerjee | Luciana Mauri | 10ª | ||
| Andrea Athens | Kristan Braun | Eugenia Mazza | 10ª | ||
| Zhang Wei | Kenneth Lee | Alan Kanaan | 10ª | ||
| Jonathan Pritchard | Mackenzie Astin | Hernán Bravo | 10ª | ||
| Jordan Nixon | Derrick Williams | Matías Carossia | 10ª | ||
| Bo Chang | Aaron Yoo | Javier Naldijián | 10ª | ||
| Atkins | Carolina Do | Nadia Polak | 10ª | ||
| Rogelio | Gerardo Rodríguez | Mathias Rapisarda | 3ª | 13 | |
| René Sagastume | 6ª | 21 | |||
| 8ª | 7 | ||||
| Fer Oural | 9ª | 18 | |||
| Mario De Candia | 10ª | 7 | |||
| Manny Soto | David Zayas | René Sagastume | 1ª | 7 | |
| Juan Echave | 4ª | 1 | |||
| Pablo López | 9ª | 1 | |||
| Pablo Manelli | 10ª | 16 | |||
| Wujing | Chin Han | Martín Gopar | 1ª | 3 | |
| Javier Carbone | 9ª | 22 | |||
| Fer Oural | 10ª | ||||
| Isabella Zuma | Danaya Esperanza | 4ª | 16 | ||
| 8ª | 14 | ||||
| 9ª | 6 | ||||
| Kamala Videla | 10ª | 12 | |||
| Vlad Cvetko | Gregory Korostishevsky | 1ª | 18 | ||
| 8ª | 5 | ||||
| Hernán Bravo | 9ª | 6 | |||
| Alan Kanaan | 19 | ||||
| Sam Milhoan | William Sadler | Dany de Álzaga | 1ª | 8 | |
| Lucas Medina | 4ª | 17 | |||
| 6ª | 19 | ||||
| Beth | Delphina Belle | 1ª | 1 | ||
| Agustina Morteo | 8ª | 22 | |||
| Madeline Pratt | Jennifer Ehle | María Laura Cassani | 1ª | 14 | |
| Angy Vargas | 2ª | 14 | |||
| Niko Demakis | Joseph Siravo | 1ª | 20 | ||
| Gustavo Bonfigli | 2ª | 3 | |||
| Dra. Selma Orchard | Gloria Reuben | 2ª | 10 | ||
| 4ª | 19 | ||||
| Janet MacNamara | Marsha Stephanie Blake | Nadia Polak | 3ª | 11 | |
| Bárbara Drebnieks | 6ª | 16 | |||
| Dr. Bogdan Krilov | Rede Serbedzija | 4ª | 19 | ||
| Ariel Abadi | 7ª | 10 | |||
| Mariko Ito | Anzu Lawson | 5ª | 12 | ||
| Andrea Sala Rigler | 10ª | 1 | |||
| Spalding Stark | David Wilson Barnes | Diego Brizzi | 6ª | 3 | |
| 7ª | 5 | ||||
| Cassandra Bianchi | Joely Richardson | Silvia Aira | 7ª | 12 | |
| Mariana Martí | 9ª | 13 | |||
| Otros | |||||
| Insertos | N/D | Alvaro Pandelo | 1ª-10ª | ||
| René Sagastume | 1ª | 4 (Un loop) | |||
Personajes episódicos[]
Artículo principal: The Blacklist/1ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/2ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/3ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/4ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/5ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/6ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/7ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/8ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/9ª temporada
Artículo principal: The Blacklist/10ª temporada
Primera temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Analista #1 | Jennifer Kim | 1 | |
| Tatul Bernodat | 13 | ||
| Ranko Zamani | Jamie Jackson | René Sagastume | 1 |
| Agente Rosen | Annet Mahendru | Angy Vargas | |
| Analista #2 | Nick Blaemire | Alejandro Gómez | |
| Analista #3 | |||
| Soldado | |||
| Instructora de balet | Alexandra Milne | ||
| Beth | Delphina Belle | ||
| Eric | Alejandro Graue | ||
| Químico | Jorge Riveros | ||
| Conductor del FBI | |||
| Floriana Campo | Isabella Rossellini | Silvia Aira | 2 |
| Abogada | Anastasia Barzee | Nadia Polak | |
| Abogado | Andrew Polk | Alejandro Gómez | |
| Guardia | |||
| Técnico de polígrafo | Doug Barron | Lucho Piazza | |
| Contratista | Daniel Sauli | ||
| Sumiller | Pascal Yen-Pfister | Alejandro Graue | |
| Oficial encubierto | Martín Gopar | ||
| Agente del FBI | |||
| Jin Sun | Rob Yang | 3 | |
| Henry Cho | Andrew Pang | Hernán Bravo | |
| Hijo de Henry | Matthew Kim | ||
| Shun Lee | Yung-I Chang | ||
| Hombre de seguridad | Juan Echave | ||
| Santiago Florentín (Un loop) | |||
| Voz en radio | Dany de Álzaga | ||
| Voz en teléfono | |||
| El Cocinero | Tom Noonan | Dany de Álzaga | 4 |
| Héctor Lorca | Clifton Collins Jr. | Martín Gopar | |
| Luis Peña | Lois Arcella | ||
| Fiscal | Sharon Washington | ||
| Juez | James Hindman | Lucas Medina | |
| Abogado | Paul Urcioli | ||
| Guardia de seguridad | Christopher Parker | ||
| Tommy (El Mensajero) | Robert Knepper | René Sagastume | 5 |
| Hermano de El Mensajero | Brian Tarantina | Álvaro Pandelo | |
| Seth Nelson | Jay Devore | Santiago Florentín | |
| Dr. Richard Pike | Tony Carlin | Lucas Medina | |
| Voz en radio | Alejandro Gómez | ||
| Nadeem Idris | Derek Peith | Santiago Florentín | 6 |
| Agente | |||
| Frederick Barnes | Robert Sean Leonard | Hernán Bravo | 7 |
| Anne Forrestre | Amy Hargreaves | Mara Brenner | |
| Eric Forrestre | Brit Whittle | Alejandro Gómez | |
| Clerk | Ken Maharaj | ||
| Ethan | Mitchell Michaliszyn | ||
| Elysa Ruben | Aja Naomi King | ||
| María Rosa | Fortuna Calvo-Roth | Silvia Aira | |
| Voz en tren | |||
| Dra. Nina | Geraldine Hughes | María Laura Cassani | |
| Mujer en tren | Colby Minifie | ||
| Vendedora | Margaret Daly | Angy Vargas | |
| Nathaniel Wolfe | Justin Kirk | Martín Gopar | 8 |
| Mike Hoobs | Samuel Ray Gates | René Sagastume | |
| Miembro del Golden Club | Richard Bekins | ||
| Bobby Hoobs | Morgan Priester | ||
| Mary | Kelly Deadmon | ||
| Abraham Maltz | Andrew Dice Clay | Ariel Abadi | |
| Voz en TV | |||
| Miembro del General Ludd | |||
| Doctora | |||
| Anslo Garrick | Ritchie Coster | Dany de Álzaga | 9-10 |
| Mercenario #1 | Lucas Medina | 10 | |
| Mercenario #2 | |||
| El Técnico | Jonathan Tindle | Santiago Florentín | 10-11 |
| Karl Hoffman | Frank Whaley | Gustavo Dardes | 11 |
| Karen Brodine | Kate Bowlin | Angy Vargas | |
| Janice Kreuger | Lindsey Gates | ||
| Michael Brodine | Nolan Llyons | Sol Nieto | |
| Sr. Brodine | Neal Matarazzo | ||
| Fyodor | Dominik Tiefenthaler | ||
| Enfermera #1 | Stacey Sargeant | Tatul Bernodat | |
| Enfermera #2 | Zina Wilde | ||
| Melissa Wilkinson | Shirley Roeca | Andrea Higa | |
| George Wilkinson | Frank Pando | Juan Manuel Echave | |
| Henry Krueger | Victor Slezak | René Sagastume | |
| Hombre #1 | |||
| Hombre #2 | Lucas Medina | ||
| Eric Trettel | Ryan O'Nan | Alejandro Graue | 12 |
| Annie Trettel | Aimee Laurence | ||
| Molly Trettel | Elisabeth Waterston | ||
| Molly Trettel | Elisabeth Waterston | ||
| Borakove | Dan McCabe | Santiago Florentín | |
| Pytor Madrczyk | David Vadim | ||
| No Pytor | David Vadmin | Hernán Bravo | |
| Mujer en fiesta | María Laura Cassani | ||
| Nick Reyes | Joseph Meléndez | ||
| Owen Mallory / Michael Shawn | Campbell Scott | Carlos Celestre | 13 |
| David Roland | Edward Baker-Duly | Dany de Álzaga | |
| Examinador médico | Joseph Adams | ||
| Wendy Roland | Heidi Armbruster | ||
| Ted Caldwell | Matthew Rauch | Hernán Bravo | |
| Asistente | |||
| Perry | Wass Stevens | Juan Echave | |
| Russel Quinn | David Gelles | Santiago Florentín | |
| Mujer confundida | María Laura Cassani | ||
| Jill Lassiter | Beth Dixon | Livia Fernán | |
| Charles Lassiter | James Murtaugh | René Sagastume | |
| Sr. Brimley | Teddy Coluca | ||
| Dr. Gideon Hadley | Ezra Knigth | ||
| Policía | |||
| Mamá de Dominic | Anne Richardson | Angy Vargas | |
| Novak | Zach Grenier | René Sagastume | 14 |
| Firas | Fajer Al-Kaisi | Martín De Renzo | |
| Dirar Marwan | Osh Ghanimah | Carlos Celestre | |
| Abogado | |||
| Guardia | Obaid Kadwani | Jorge Riveros | |
| El Cowboy | Lance Reddick | René Sagastume | 15-16 |
| Alan Ray Rifkin | Trevor Long | Martín De Renzo | 15 |
| Conductor | |||
| Ruth Kipling | Dianne Wiest | Silvia Aira | |
| Frank Gordon | Thomas Kopache | René Sagastume | |
| Donna Hastings | Mary B. Ward | ||
| William Munson | Robert Clohessy | Carlos Celestre | |
| Bibliotecaria | Mariana Correa | ||
| Oficial | Alejandro Gómez | ||
| Mako Tanida | Hoon Lee | Juan Echave | 16 |
| Bobby Jonica | James Colby | René Sagastume | |
| Pete Maguire | Hassan Johnson | Dany de Álzaga | |
| Agente Sam Raimo | Casey Siemaszko | ||
| Hombre de Tanida | Tatsu Suzuki | ||
| Christine | |||
| Maestro de ballet | Marcos Abadi | ||
| Detective Barrows | Thaddeus Daniels | René Sagastume | 17 |
| David Fisher | Frank Deal | ||
| Ivan | Mark Ivanir | Dany de Álzaga | |
| Abby Fisher | Quinn Shephard | Silvina Ganger | |
| Harrison Lee | Will Denton | Martín De Renzo | |
| Milton Bobbit | Damian Young | René Sagastume | 18 |
| Danny Moss | Isiah Whitlock Jr. | Lucho Piazza | |
| Vlad Cvetko | Gregory Korostishevsky | ||
| Mitchell Travers | Clark Jackson | Marcos Abadi | |
| Ian Wright | James Riordan | Ariel Abadi | |
| Christopher Maly / Craig Keen | Peter Scanavino | Juan Echave | |
| Dr. Fredrick Osborn | Sam Freed | Javier Naldijián | |
| Anna Mitchell | Angela Reed | Mara Campanelli | |
| Asistente | |||
| Mujer en fiesta | Tatul Bernodat | ||
| Taxista | |||
| Hombre en TV | |||
| Xiaoping Li | Natalie Kim | 19 | |
| Jeffrey P. Seivers | Marc Damon Johnson | René Sagastume | |
| Oficial chino #2 | |||
| Oficial chino #3 | |||
| Fingers Pavlovich | Stivi Paskoski | Martín De Renzo | |
| Symir | Dion Sapp | ||
| Oficial chino #4 | |||
| Agente Morimoto | Ron Domingo | Alejandro Gómez | |
| Hermano de Pavlovich #1 | Goran Ivanovski | ||
| Hermano de Pavlovich #2 | James Biberi | ||
| Guardia | Yinka Adeboyeku | ||
| Enfermera china | Gisela Viviano | ||
| Oficial chino #1 | Alejandro Gómez | ||
| Hacedor de reyes | Linus Roache | Carlos Celestre | 20 |
| Patrick Chandler | Mike Doyle | Alejandro Graue | |
| Emil Dusek | Jack Dimich | Lucho Piazza | |
| Miembro de la Alianza #1 | Leo Wong | ||
| Voz en TV #2 | |||
| Niko Demakis | Joseph Siravo | Juan Echave | |
| Alyson Chandler | Michaela Waters | ||
| Arturo Ruiz | Dominic Colón | Jorge Riveros | |
| Voz en teléfono | |||
| Miembro de la alianza #2 | Amr El-Bayoumi | Alejandro Gómez | |
| Miembro de la alianza #3 | Alok Tewari | Santiago Florentín | |
| Miembro de la alianza #4 | Ylfa Edelstein | ||
| Voz en TV #1 | María Laura Cassani | ||
| Reportera | Nadia Polak | ||
| Dr. Nikolaus Vogel | Brennan Brown | Carlos Celestre | 21 |
| Guardia de seguridad | |||
| Dr. Sanders | John Glover | Ariel Abadi | |
| Paul Blankenship | Víctor Cruz | Martín De Renzo | |
| Voz en radio | |||
| Amanda Blankenship | Trish McCall | María Laura Cassani | |
| David Klein | Fenton Lawless | Alfredo Devita | |
| Hombre en torre de control | |||
| Monique | Elizabeth Ward Land | Mara Brenner | |
| Voz en teléfono | |||
| Piloto | Yevgeniy Dekhtyar | Alejandro Gómez | |
| Hombre en banco | |||
| Co-Piloto | Moti Margolin | Javier Naldijián | |
| Guardia | |||
| Paramédico | Toni D'Antonio | Angy Vargas | |
| Jesse | |||
| Mercenario | Jorge Riveros | ||
| Milos Pavel Kinsky | Andrew Howard | Ariel Abadi | 22 |
| Dimitri | John Sharian | Martín De Renzo | |
| Hombre #1 | |||
| Embajador Russo | Misha Kuznetsov | Carlos Celestre | |
| Hombre #2 | |||
| Hombre #3 | Alejandro Gómez | ||
| Hombre #4 | Dany de Álzaga | ||
| Hombre del garrote | William Popp | ||
| Reportero | Alejandro Gómez (Un loop) |
Segunda temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Frank Hyland | Lee Tergesen | 1 | |
| Hernán Bravo | 4 | ||
| General Yaabari | Sahr Ngaujah | Lucas Medina | 1 |
| Hernán Bravo | 14 | ||
| Rowan Mills | Krysten Ritter | Sol Nieto | 1 |
| Marcus | Adam David Thompson | Alejandro Graue | |
| Dra. Friedman | Amy Hohn | Andrea Sala Rigler | |
| Esposa #1 | Pat Patterson | ||
| Herman Gossling | Flint Beverage | Ariel Abadi | |
| Esposo #1 | |||
| Mamá de Rowan | Marceline Hugot | María Laura Cassani | |
| Voz en teléfono | |||
| Niño africano #1 | |||
| Niño africano #2 | |||
| Hombre de Yaabari #1 | Alejandro Gómez | ||
| Botones | |||
| Hombre de Yaabari #2 | Dany de Álzaga | ||
| Esposo #2 | Neil Hellegers | ||
| Esposa #2 | Kate Grimes | ||
| Socio de Murray | Andy Murray | ||
| Agente | Lucas Medina | ||
| Mujer en pasillo | |||
| Alguacil (Voz) | René Sagastume | ||
| Matt Strickland | Mark Zeisler | Juan Echave | 2 |
| Secuestrador | Pasha D. Lychnikoff | ||
| Feliks Kloza | Julian Gamble | René Sagastume | |
| Conductor | |||
| Kaja Tomczak | Annika Boras | Mara Brenner | |
| Agente Paul Salerno | Aaron Lazar | Alejandro Graue | |
| Apolonia | Lola Pashalinski | Angy Vargas | |
| Henry Worboliski | Andrew Sellon | Alejandro Gómez | |
| Guardia de seguridad | |||
| Policía | |||
| Hombre #1 | Marcos Abadi | ||
| Hombre #2 | Ariel Abadi | ||
| Dr. James Convington | Ron Cephas Jones | René Sagastume | 3 |
| Oliver Fleck | Kevin Collins | Diego Brizzi | |
| Ellen Wyatt | Eva Kaminsky | María Laura Cassani | |
| Dr. Gordon Albee | Jason Kravits | Ariel Abadi | |
| Bernard Babbitt | E. J. Carroll | ||
| Paul Wyatt | John Nielsen | Alejandro Gómez | |
| Teddy Russo | Daniel Oreskies | ||
| J.P. Laskin | Norm Lewis | Mario De Candia | |
| Cirujano | |||
| Policía #1 | Gustavo Bonfigli | ||
| Policía #2 | Jorge Riveros | ||
| Dr. Linus Creel | David Costabile | Gustavo Dardes | 4 |
| Maddie Thornhill | Meredith Holzman | María Laura Cassani | |
| Senador Sheridan | David Fonteno | Mario De Candia | |
| Haskell Twain | Kevin Cutts | Carlos Celestre | |
| Duncan Prince | Cameron Scoggins | Jorge Riveros | |
| Charlie | Darren Lipari | Lucas Medina | |
| Gerente de ventas | Caroline Strong | Sol Nieto | |
| Mónica Llyons | Alana O'Brien | Gisela Viviano | |
| Enfermera #1 | Verónica Reyes-How | ||
| Secretaria | |||
| Enfermera #2 | Natasha Straley | ||
| Banquero | Alejandro Gómez | ||
| Organizadora de foro | |||
| Hombre jugando videojuegos | |||
| Mujer jugando videojuegos | Mara Brenner | ||
| Maddox Beck | Michael Laurence | Diego Brizzi | 5 |
| Carrie Anne Beck | Katrina Lenk | María Laura Cassani | |
| Doble | Marianna McClellan | ||
| Reportera | |||
| Glen Carter | Clark Middleton | Lucas Medina | |
| Lilian Sharp | Jennifer Van Dyck | Silvia Aira | |
| Pepper | Amber Syke Noyes | Mara Brenner | |
| Secretaria | |||
| Sharon McManus | Freya Adams | ||
| Sacerdote | René Sagastume | ||
| Reportero (Voz) | Carlos Celestre | ||
| Matthew Kincaid | Carel Struycken | Alejandro Gómez | 6 |
| Skyne Kincaid | Phyllis Somerville | Angy Vargas | |
| Geoff Pearl | Peter Fonda | René Sagastume | |
| Peter Kincaid | David Aaron Baker | Mario De Candia | |
| Lee Chung | James Chan | ||
| Joseph Batouala | Khalil Maasi | ||
| Farmacéutica | Blaire Brooks | ||
| Voz en TV | Diego Brizzi | ||
| Samwell Zuma | |||
| Esposa de Samwell | |||
| Nieto | |||
| Dr. Daniel Rivera | Waleed Zuaiter | Juan Echave | 7 |
| Jonathan Reese | Brian Haley | Gustavo Bonfigli | |
| Ali Hassan | Ramsey Faragallah | ||
| Evan Mullen | Jordan Lage | Carlos Celestre | |
| Owen Doherty | Jason Allen Carvell | René Sagastume | |
| Kian Nouri | Ryan Shams | ||
| Enfermera | Anne Carney | María Laura Cassani | |
| Eugene Ames | Franklin Ojeda Smith | Alfredo Devita | 8 |
| Brimley | Teddy Coluca | Carlos Celestre | |
| Capitan | Teddy Cañez | ||
| Hombre en reunión #1 | |||
| Hombre en reunión #2 | Lucas Medina | ||
| Técnico en bombas #1 | |||
| Técnico de bombas #2 | Tristan Laurence | ||
| Luther Braxton | Ron Perlman | René Sagastume | 9-10 |
| Kat Goodson | Janel Moloney | Nadia Polak | |
| Yousef | Laith Nakli | Alejandro Gómez | |
| Desmond | Scott A. Martín | Marcos Abadi | |
| Reportero | Lucho Piazza | 9 | |
| Carlos Celestre | 10 (Recapitulación) | ||
| Agente Phillip Rosenberg | Josh Phillip Weinstein | Pablo Gandolfo | 9 |
| Walter Ramsey Mills | John Ventimiglia | Lucho Piazza | |
| Gernert | John Pirkis | ||
| Carl | Daisuke Tsuji | Jorge Riveros | |
| Guardia de seguridad #1 | |||
| Reportero #2 | Alejandro Gómez | ||
| Reportero #3 | Angy Vargas | ||
| Guardia de seguridad #2 | Hernán Bravo | ||
| Doctora | Andrea Higa | ||
| Dra. Selma Orchard | Gloria Reuben | Yamila Garreta | 10 |
| Max | Nathanael Small | ||
| Pierce | Marc Menchaca | Matías Carossia | |
| Foley | David Gautreaux | Carlos Celestre | |
| Wilson Bishop | Joe Diomede | ||
| Hombre en reunión | Alejandro Gómez | ||
| Hombre en escaleras | |||
| Mujer en reunión #1 | |||
| Mujer en reunión #2 | Angy Vargas | ||
| Ruslan Denisov | Faran Tahir | Hernán Bravo | 11 |
| Comandante Kushan | Shaun Toub | Carlos Celestre | |
| Leonid Javin | Olek Krupa | ||
| Dean Walker | Jonathan Walker | Mario De Candia | |
| Burke | Arian Moayed | ||
| Susan Ames | Stephanie Berry | Angy Vargas | |
| Hayworth | James Naughton | René Sagastume | |
| Oficial Collins | Tijuna Ricks | Mara Brenner | |
| Justin Kenyon | Stephen Bogardus | Ariel Abadi | 12 |
| Soldado S.W.A.T. | |||
| Meryl Starkweather | Mary B. McCann | Agostina Longo | |
| Finn | Gaten Matarazzo | ||
| Amy | Brooke Dwane | ||
| David Kenyon | Eric Nielsen | ||
| Ruth Peasley | Ching Valdes-Aran | ||
| Madre de Finn | Sol Nieto | ||
| Voz en radio | |||
| Patrullero #1 | Quincy Chad | ||
| Patrullero #2 | Bernard Bygott | ||
| Sacerdote | Silvia Aira | ||
| Policía | Juan Echave | ||
| Tracy Solobotkin | Amanda Plummer | María Laura Cassani | 13 |
| Chuck Kruse | Mark Gessner | Gustavo Dardes | |
| Mary Henning | Sepideh Moafi | ||
| Edgar | Carlos Celestre | ||
| Tyler King | Alex Manette | Lucas Medina | 14 |
| Francis King | Erik Jensen | Juan Echave | |
| Earl King | Jeffrey DeMunn | Carlos Celestre | |
| Handler | Steve Routman | René Sagastume | |
| Rene Valmont | T. Ryder Smith | Gustavo Dardes | |
| Empleado de hotel | |||
| Hombre en subasta | Ariel Abadi | ||
| Hombre en bar | |||
| Juez Richard Denner | John Finn | Ariel Abadi | 15-16 |
| Brad Marking | Michael Beach | ||
| Jacob | Christopher Dylan White | 15 | |
| Viceministro Mahmoud | Raúl Aranas | Alejandro Gómez | |
| Empleado | |||
| Guardia de seguridad | Juan Echave | ||
| Mujer | María Laura Cassani | ||
| Elias | Chandler Williams | Alejandro Gómez | 16-17 |
| Franz Becker | Vadim Kroll | Lucho Piazza | 16 |
| Max Ruddiger | Martín De Renzo | ||
| Voz en teléfono | Javier Naldijián | ||
| Soldado SWAT | |||
| Traficante | |||
| Roger Hoobs | Ralph Brown | Carlos Celestre | 17-18 |
| Julian Powell | Joshua Close | Alejandro Graue | 17 |
| Lloyd Munroe | Elliot Villar | ||
| Sargento Townsend | Tim Smallwood | ||
| Oficial | Lucho Piazza | ||
| Enfermera | Mara Brenner | ||
| Kenneth Jasper | James A. Stephens | Alfredo Devita | 18, 20 |
| Vanessa Cruz | Ana de la Reguera | Mara Brenner | 18 |
| Lester Charles Conway | Stephen Schnetzer | Juan Manuel Echave | |
| Abby Issa | Hani Avital | ||
| Mason Carlton | Jeff Auer | Alejandro Gómez | |
| Aida Hernández | Millie Tirelli | Angy Vargas | |
| Ziggy | Pascale Armand | Mara Campanelli | |
| Declan Salinger | Lonnie McCullough | Carlos Celestre | |
| Andy | |||
| Asociado | Joe Tuttle | Alejandro Gómez | 19-20 |
| Helen Jubal | Leslie Lyles | Andrea Sala Rigler | 19 |
| Paramédico #1 | Hernán Bravo | ||
| Paramédico #2 | |||
| Voz en radio #1 | Silvia Aira | ||
| Voz en radio #2 | |||
| Voz en radio #3 | Carlos Celestre | ||
| Jonas Flemming / Karakurt | Michael Massee | Matías Carossia | 20-21 |
| Quon Zhang | Ron Yuan | Juan Echave | 20 |
| Sr. Liao | Perry Yung | ||
| Hombre en baño #1 | Jonathan Hartman | Carlos Celestre | |
| Hombre en baño #2 | |||
| Guardia de seguridad | |||
| Leo Andropov | Max Baker | Carlos Celestre | 21-22 |
| Agente Kilpatrick | Michael Siberry | Hernán Bravo | 21 |
| Dra. Lauren Kimberly | Noelle Beck | Claudia Pannone | |
| Colette Jennings | Annemarie Lawless | Nadia Polak | |
| Agente Masik | Ty Jones | Javier Naldijián | |
| Connor Jennings | Carey MacLarsen | Marcos Abadi | |
| Agente | |||
| Policía | Carlos Celestre | ||
| Vecina | |||
| Agente de la CDC | Barbara Thomas | Mara Brenner | 22 |
| Guardia de Seguridad | William Jackson Harper | Javier Naldijián | |
| Sr. Simpson | Lucho Piazza | ||
| Reportero #1 | Carlos Celestre | ||
| Reportero #2 |
Tercera temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Bob Chang / El creador de rumores | Aaronbl Yoo | Alejandro Gómez | 1 |
| Lyle Fisher | Joel Bissonnette | Javier Naldijián | |
| Tiffany Lepman | Kelly Hutchinson | ||
| Isabella Zuma | Victoria Janicki | ||
| Reportero | Lucho Piazza | ||
| Troll #2 | Elijah Guo | ||
| Soldado SWAT #1 | Gonzalo Fumero | ||
| Troll #1 | Meng Ali | ||
| Traficante | |||
| Voz en radio #2 | |||
| Troll #3 | Jennifer Tsay | Agostina Longo | |
| Conductora | Vanessa Kai | ||
| Voz en radio #1 | María Laura Cassani | ||
| Soldado SWAT #2 | Gustavo Ciardullo | ||
| Alexander Raskovitch | Sean Cullen | Juan Echave | 2 |
| Mikhail Kozlov | William Connell | Lucho Piazza | |
| Clayton | Christopher James Baker | Alejandro Gómez | |
| Carly | Kristen Sieh | ||
| Chui Mendez | Alfredo Huereca | Hernán Bravo | |
| Connie | René Sagastume | ||
| Amante de Connie | |||
| Eli Matchett | Don Harvey | René Sagastume | 3 |
| Susan Hanover | Cindy Katz | ||
| Gabriel Costa | Gabriel Sloyer | ||
| Jefe de Verdiant | Robert Stanton | Ariel Abadi | |
| Lucius Kuhlman | David Cale | ||
| Miembro de "Los Segadores" #1 | Lucho Piazza | ||
| Miembro de "Los Segadores" #2 | Martín De Renzo | ||
| Miembro de "Los Segadores" #3 | Carlos Celestre | ||
| Agente del FBI | Juan Echave | ||
| Bartender | Gustavo Ciardullo | ||
| Mayordomo | |||
| Alice | Christina Cole | Nadia Polak | 4 |
| Nasim / Nasir Bakhash | Christine Tawfik | ||
| Bahram Bakhash | David Diann | Carlos Celestre | |
| Hamid | Karan Oberoi | Marcos Abadi | |
| Gwen Hollander | Conor Leslie | 5-6 | |
| Blair | Olivia Boreham-Wing | Tatul Bernodat | 5 |
| Papá de Blair | Alex Monsky | Matías N. Gallego | |
| Gavin Delgado | Will Brill | Gonzalo Fumero | |
| Zachary O'Toole | David Fierro | René Sagastume | |
| Wendigo | Andy Dylan | ||
| Reportera | Kristina Behr | ||
| Sir. Crispín Crandall | Harris Yulin | Gustavo Bonfigli | 6 |
| Michael Carpus | Otto Sanchez | Lucho Piazza | |
| Dra. Anna Neehoff | Emily Dorsch | ||
| Lisa Thomopoulos | Amelia Pedlow | Tatul Bernodat | |
| Cedric | Anthony Reimer | René Sagastume | |
| Inspector | Alejandro Gómez | ||
| Sr. Figaro | Matthew Jeffers | Marcos Abadi | |
| Rafael Gallejo | Matias N. Gállego | 7, 9 | |
| Sahin Navabi | Sammy Sheik (Adulto) |
Marcos Abadi | 7 |
| Aiden Eyrick (Niño) | |||
| Farzin | Demosthenes Chrysan | Lucho Piazza | |
| Hombre de traje | Thomas Beaudoin | Alejandro Gómez | |
| Agente | |||
| Michael Hastings | Juan Balvín | ||
| Reportero | Logan Crawford | Matías N. Gallego | |
| Hombre de SWAT | |||
| "Zal Bin Hassan" | Martín Gopar | ||
| Agente Janet Anderson | Elana Safar | ||
| Captor | Abraham Makany | ||
| Cash | Marcus Hester | 8 | |
| Jilly | Danielle Burgess | ||
| Pablo | Luke Robertson | Sebastián Pinardi | |
| T-Bone | Kieran Mulcare | ||
| Jasper Skeehan | Joe Tippett | ||
| Doctora | Dipti Mehta | María Laura Cassani | |
| Cajera | |||
| Policía #1 | Alejandro Gómez | ||
| Policía #2 | Carlos Celestre | ||
| Hombre de Solomon | |||
| Sr. Diaz | Tony Plana | Lucho Piazza | 9-10 |
| Voz en radio de policía | Hernán Bravo | 9 | |
| Lynda Kotsiopulos | Kathleen McNenny | Andrea Higa | 10 |
| Allison Gaines | Chalayne Woodard | Agostina Longo | |
| Sr. Iverson | Michael Maize | Martín Gopar | |
| Juez Trotter | Tibor Feldman | René Sagastume | |
| Juez Sanborn | Eric Michael Gillet | Gustavo Bonfigli | |
| Padre | |||
| Douglas Young | Brian J. Carter | Mathias Rapisarda | |
| Langsfeld | Emilea Wilson | ||
| Agente #1 | Migs Govea | ||
| Agente #2 | Kam Perez | ||
| Secretaria de propiedades | Mandela Bellamy | ||
| Reportera | |||
| Voz en noticiero | Matias N. Gallego | ||
| Oficial en corte (Voz) | Gonzalo Fumero | ||
| Gregory Devry | Jake Weber | Gustavo Bonfigli | 11 |
| Marcus Caligiuri | Vicenzo Amato | Gonzalo Fumero | |
| Dimitri Sarkovski | Kristan Wanzl Nekrasov | Alejandro Gómez | |
| Espen Van Der Merwe | Steven Crossley | René Sagastume | |
| Tyler MacNamara | Bradley Icart | ||
| Barbara Menniger | Lisa Tharps | María Laura Cassani | |
| Harris Holt | Anthony Carrigan | Juan Echave | 12 |
| Cardenal Richards | Michael Cullen | René Sagastume | |
| James Wagner | David Pittu | Ariel Abadi | |
| Liza Neil / Amy Dowd | Caitlin Mehner | Tatul Bernodat | |
| Dr. Campbell Meyer | Maury Ginsberg | Mathias Rapisarda | |
| William Dowd | Tim Barker | Enrique Porcellana | |
| Gerald Sullivan | Andrew Dolan | Alejandro Gómez | |
| Zoe | Blair Busbee | ||
| Organizadora de evento | Angy Vargas | ||
| Agente de adopción | Quincy Tyler Bernstein | Silvia Aira | 13 |
| 14 | |||
| Alistair Pitt | Tony Shalhoub | Ariel Abadi | 13 |
| Mads Eriksson | Ronald Guttman | Gustavo Dardes | |
| Danny Vacarro | Vincent Curatola | René Sagastume | |
| Josephine Moliere | Stephanie Szostak | Tatul Bernodat | |
| Marina Vacarro | Molly Price | ||
| Alicia Vacarro | Allison Strong | Sol Nieto | |
| Kristoffer Eriksson | Jake Robinson | Hernán Bravo | |
| Dag Eriksson | Michael Schantz | Mathias Rapisarda | |
| Rafael Vacarro | Giorgio Panetta | ||
| Gregor Eriksson | Walker Hare | ||
| Anna Gardner | Abbi Snee | ||
| Hans"Happy" Eriksson | Colin Ware | Alejandro Gómez | |
| Agente Gavin Tucker | Joe Holt | ||
| Geert Klerken | Ray Proscia | Marcos Abadi | |
| Gabriel Stockwell | Timothy John Smith | ||
| Recepcionista | |||
| Lady Ambrosia | Cecilia Weston | Claudia Pannone | 14 |
| Noah Shuster | Mark Blum | Gustavo Bonfigli | |
| Theo | Gabriel Ebert | ||
| Ethan Linley | Hays Wellford | ||
| George Linley | Neal Huff | Gonzalo Fumero | |
| Jeanne Linley | Maria Dizzia | ||
| Judy Sickler | Tonye Patano | ||
| Mujer charlatana | Leslie Jones | ||
| Vasilia Patinka | Jelena Stupljanin | Angy Vargas | |
| Anciana | |||
| Agente de adopción | |||
| Greet Klerken | Ray Proscia | Julián Reinoso | 13, 15 |
| Drexel | Daniel London | 15 | |
| John Addison | Chris Chalk | Mathias Rapisarda | |
| Thomas McCloskey | Ben Livingston | Julián Reinoso | |
| Aaron Mulgrew | John Carini | ||
| Rachel Hoobs | Samantha Soule | ||
| Randy Brenner | Quincy Dunn-Baker | Javier Naldijián | |
| Altmeir | |||
| Chef Hanzo | Tatsuo Ichikawa | Gustavo Dardes | |
| Detective Savino | James Andrew O'Connor | ||
| Paul Allond | David Adkins | Alejandro Gómez | |
| Anfitriona | Ai Kiyono | ||
| Enfermera | Paloma Odriozola | ||
| Hombre con anteojos | Juan Echave | ||
| El cuidador | Reg E. Cathey | René Sagastume | 16 |
| Addison Wen | David Shih | Lucho Piazza | |
| Russell Pritchard | Steven Hauck | Gustavo Dardes | |
| Semo | Orville Mendoza | Gonzalo Fumero | |
| Hombre SWAT | |||
| Justin Van Zandt | Ty Robinson | Matias N. Gallego | |
| Mensajero | Andy Reinhardt | ||
| Rose Janus | Nikki M. James | ||
| Irina Velov | Helen Coxe | ||
| Voz en teléfono | |||
| Shirley Lehman | Leslie Hendrix | Angy Vargas | 17 |
| Nez Rowan | Tawny Cypress | ||
| General Rolly Baxter | John Rue | Juan Echave | |
| Lider de los guardias | Jeremy Holm | Mario De Candia | |
| Joe | Adam Lindo | Matias N. Gallego | |
| Miembro de escuadrón Anti-bombas | |||
| Conductor | Ari Barkan | Mathias Rapisarda | |
| Voz en radio | |||
| Ojo en el cielo | Murphy Guyer | Ariel Abadi | 18 |
| Carlos Celestre | 20 | ||
| Dr. Collins | Will Blomker | Marcos Abadi | 18 |
| Mujer en la calle #1 | |||
| Mujer en la calle #2 | |||
| Mamá Lu Chang | Norma Chu | 19 | |
| Conductor | Evander Duck Jr. | Alejandro Gómez | |
| Anciano | |||
| Dr. Swanson | Mark Alhadeff | Gustavo Dardes | 20 |
| Pablo Gandolfo | 23 | ||
| Recepcionista | Lucho Piazza | 20 | |
| Hombre en auto | Mathias Rapisarda | ||
| Trey | Jeffrey Omura | 21-22 | |
| Samuel Rand | Joe Urla | Lucho Piazza | 21 |
| Cynthia Rand | Alyssa Bresnahan | Nadia Polak | |
| Rodney Blakely | Don Noble | Ariel Abadi | |
| Amanda Bigelow | Sarah Hunt | ||
| Bradley Clark | Kevin Iso | ||
| Policía en aeropuerto #1 | Gustavo Bonfigli | ||
| Hombre hablando por teléfono | Gonzalo Fumero | ||
| Voz en aeropuerto #1 | |||
| Voz en aeropuerto #3 | Martín Gopar | ||
| Policía en aeropuerto #2 | |||
| Voz en aeropuerto #2 | |||
| Peter Pruitt | Sherman Howard | Ariel Abadi | 22 |
| Zack Loescher | Terence Archie | Sebastián Pinardi | |
| Mercenario | |||
| Sadie Loescher | Anais Lee | ||
| Karokaro | Perry Yung | Lucho Piazza | |
| Oficial de préstamos | Dave T. Koenig | Juan Balvín | |
| Taxista | Gonzalo Fumero | ||
| Hitman | Raoul Trujillo | René Sagastume | 23 |
| Petrov | Nikolai Tsankov | Sebastián Pinardi | |
| Campbell | Andrea Sooch | ||
| Mitchell | Antony Hagopian | Mario De Candia | |
| Predicador en camión | Curtis Shumaker | ||
| Omar Lofton | Phillip Hernandez | ||
| Camionero | Denny Dale Bess | ||
| Reportero #1 | Paloma Odriozola | ||
| Reportero #2 | |||
| Voz en televisión | Matias N. Gallego |
Cuarta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Manuel Esteban | Paul Calderon | Javier Naldijián | 1 |
| Ivelisse | Paulie Rojas | Nadia Polak | |
| Ángel | Gino Vento | ||
| Joseph Balzan | Ramón Fernandez | ||
| Policía #1 | Jorge Chapa | ||
| Policía #5 | Rob Giumarra | Gonzalo Fumero | |
| Policía de tránsito | Joaquín Maceo | ||
| Criminal #1 | René Sagastume | ||
| Criminal #2 | |||
| Criminal #3 | |||
| Padre | |||
| Hija | |||
| Maisy | Jen Ponton | 2 | |
| Katja | Irina Abraham | ||
| Piloto | Raúl A. Reyes | ||
| Doctor | |||
| Mario De Candia (Un loop) | |||
| Helen | Mara Campanelli | ||
| Marinero | |||
| Miles McGrath | Tate Ellington | 3 | |
| Johan Halbeck | Manny Perez | Ariel Abadi | |
| Dean Bradley | Timothy Adams | Gonzalo Fumero | |
| Detective en camioneta | Sebastián Pinardi | ||
| Gaia | Louis Cancelmi | Gonzalo Fumero | 4 |
| Maya | Gretchen Hall | ||
| Warren | Mark Zimmerman | Juan Echave | |
| Krantz | Andrew Stewart-Jones | ||
| Marty | Adam Smith Jr. | Alejandro Gómez | |
| Inspector de Borron | Jake Hart | Alejandro Bono | |
| Empleado de planta química | Brent Langdon | Javier Naldijián | |
| Guardia de seguridad | Marcos Abadi | ||
| Mesera | Mara Campanelli | ||
| Silas Gouldsberry | Adam Godley | Javier Naldijián | 5 |
| Riley Emerson | Lili Stein | Agostina Longo | |
| Lydia | Katie Morrison | Silvia Aira | |
| Omar Najjar | Gerard Lobo | Lucas Medina | |
| Mona Najjar | Rasga Zamamiri | Nadia Polak | |
| Vasily Komarov | David Agranov | Alejandro González | |
| Theo | Ollie Haaskivi | Alejandro Bono | |
| Empleado de planta | Greg Connolly | Ariel Abadi | |
| Guardia de seguridad #1 | Aaron Morton | ||
| Guardia de seguridad #2 | Patrick Cummings | Marcos Abadi | |
| Hombre | Juan Echave | ||
| Rene Le Bron | Patrick Page | Juan Echave | 6 |
| Chester | David Stewart Sherman | Alejandro Gómez | |
| Oscar | Jojo González | ||
| Bert | Kevin T. Collins | Diego Brizzi | |
| Contacto de Navabi | Sanjit De Silva | Gonzalo Espina | |
| Dr. Adrian Shaw | Linda Emond | 7-8 | |
| Viktor | Adam McNulty | Gonzalo Fumero | |
| Karl | Evan Leone | Marcos Abadi | 7 |
| Alejandro Bono | 8 | ||
| El Coronel | James Hong | Ariel Abadi | 7 |
| Renata Ayala | Rosa Arrendola | ||
| Dr. Taylor Rayburn | Mark Delabarre | Alejandro Gómez | |
| Steadman | Daniel Olson | ||
| Col. Wrigth | Jodi Long | ||
| Capitán Lasko | Brian Keane | Sebastián Pinardi | |
| Jefe de seguridad | Frank Lewallen | ||
| Enfermera | Nicole Lewis | María Laura Cassani | |
| Hombre enfermo | Marcos Abadi | ||
| Hombre en hospital | Juan Echave | ||
| Policía en barco | Christian Barber | ||
| Niño | |||
| Lucile Brockes | Katie Kreisler | 8 | |
| Doctor de Kirk | David Little | Gonzalo Fumero | |
| Doctor | Jeff Hayenga | Juan Echave | |
| Recepcionista | Sarah Stiles | Agustina Cirulnik | |
| Guardia SWAT | |||
| Guardia de seguridad #1 | Matías Nicolás Gallego | ||
| Guardia de seguridad #2 | |||
| Voz en Hospital | |||
| James Maddox | Jeremy Shamos | Juan Balvín | 9 |
| Farook al-Thani | Anthony Azizi | Alejandro Gómez | |
| Sr. Deavers | Michael O'Keefe | Gustavo Bonfigli | |
| Jack Kinross | Andy Powers | Alejandro Bono | |
| Andrew Wyatt | Ted Koch | Matías Nicolás Gallego | |
| Christopher Atwell | George Merrick | Alejandro Gómez | |
| Marlin Heiden | Armand Schultz | Alejandro González | |
| Miembro de Blackthorn | J.C. Montgomery | ||
| Wendy | Portia | ||
| CEO de Blackthorn | Tim Ewing | Juan Echave | |
| Leader | Peter Ganim | ||
| Ezra | Jonathan Avigdori | Sebastián Pinardi | |
| Forense | Porter Kelly | Agustina Cirulnik | |
| Detective | William Franke | René Sagastume | |
| Reportera | Hazel Anne Raymundo | ||
| Chris Farnsworth | Kevin Kilner | 10 | |
| Ben Charquist | David Furr | ||
| Fiona Driscoll | Maggie Lacey | María Laura Cassani | |
| Iniko | Michael Potts | Alejandro González | |
| Geoffroy Keino | Sammi Rotibi | Sebastián Pinardi | |
| Maggie Driscoll | Brooke Liddell Kiley Liddell |
||
| Fudo | Jimmie Saito | Gonzalo Fumero | |
| Saikiya | Sue Jean Kim | ||
| Marlon Milch | Peter Davenport | ||
| Pamela | |||
| Zach Smoll | Nick Reynolds | Gonzalo Fumero | 11 |
| 12 | |||
| Margot Rochet | Jill Hennessy | Silvia Aira | 11 |
| Emma Knightly | Anastasia Griffith | ||
| Jessica Piha | Ito Aghayere | ||
| Sasha Lau | Hettienne Park | ||
| Carter Wilson | Ian Balckam | ||
| Craig Gaynier | Ari Filakos | Alejandro González | |
| Tony Giannusa | Alfred Sauchelli Jr. | Alejandro Gómez | |
| Silvio | Christopher Tocco | ||
| Helldritch | J. Stephen Brantley | Gonzalo Fumero | |
| Baldur Magnusson | Daniel Davis | Ariel Abadi | 12, 20 |
| Natalie Luca | Elizabeth Luca | Sol Nieto | 12 |
| Malik Roumain | R. J. Brown | Matías Carossia | |
| Hawthorne | James Lloyd Reynolds | Juan Echave | |
| Recepcionista de hotel | |||
| Policía | Alejandro Bono | ||
| Doctora #1 | |||
| Doctora #2 | |||
| Isabel Stone | Melora Hardin | 13-14 | |
| Stratos Sarantos | Anthony Skordi | Gustavo Bonfigli | 13 |
| Corina Sarantos | Jackie Sanders | ||
| Charlotte Hart | Catherine A. Callahan | ||
| Detective Harold Kotchwar | Stephen C. Bradbury | Ariel Abadi | |
| Justin Sperry | Edward Baker-Duly | Juan Echave | |
| Etienne Chiras | Jean Brassard | Alejandro Gómez | |
| Richard Game | Michael Sean McGuinness | ||
| Policía #1 | M. Rowan Meyer | Marcos Abadi | |
| Policía #2 | Marie-Pierre Beausejour | María Laura Cassani | |
| Policía #3 | Jean-François Ogoubiyi | Gonzalo Fumero | |
| Detective | Alejandro Bono | ||
| Entrevistador (Voz) | René Sagastume | ||
| Voz en TV | |||
| David Levine | Brian Stokes Mitchell | Javier Carbone | 14-15 |
| El Arquitecto | Brent Spiner | Gustavo Bonfigli | 14 |
| Lucy Game | Lois Smith | Angy Vargas | |
| Lonnie Perkins | Michael Markiewicz | Marcos Abadi | |
| Hombre de El Arquitecto #2 | |||
| Bigsie Patel | Sathya Sridharan | Gonzalo Espina | |
| Warden McCaslin | Sal Rendino | Lucas Medina | |
| Shooter | Matthew McKenzie | Juan Echave | |
| Sierra #1 | Kohler McKenzie | ||
| Sierra #2 | Patricio Cann | ||
| Hombre de El Arquitecto #1 | Alejandro Bono | ||
| Pastor | |||
| Guardia en quirófano | |||
| Dr. Haverkamp | Robert Joy | Ariel Abadi | 15 |
| Asa Hightower | Jamie Harrold | Diego Brizzi | |
| Robert Dahle | Daniel Eric Gold | Martín Gopar | |
| Ilario Panetti | Stephen Rowe | Dany de Álzaga | |
| Arnold Blanton | James Lurie | Mario De Candia | |
| Lou Lou McLellan | Afton Williamson | ||
| Dra. Lydia Ralston | Kathleen Mary Carthy | María Laura Cassani | |
| Brooklyn Martinez | Andrea Morales | ||
| Maura | Sweta Keswani | ||
| Vendedora | |||
| Daniel Nakamoto | Sab Shimono | Claudio Munda | 16 |
| Chuck Shaw | Devale Ellis | ||
| Guardia de seguridad | Ian Campbell Dunn | ||
| Annie Kaplan | Amy Rutberg | 17 | |
| Dr. Soska | Cruzon Dobell | Ariel Abadi | |
| Jason | Spencer Granese | ||
| Padre de la Sra. Kaplan | Jeremy Landon Hays | Sebastián Pinardi | |
| Mujer joven | Sabrina Friedman-Seitz | ||
| Policía | Alejandro Bono | ||
| Policía en autopista | Lucia Spina | ||
| Voz en TV | René Sagastume | ||
| Voz en radio policial | Javier Naldijián | ||
| Hombre armado | |||
| Philomena | Susan Misner | 18 | |
| Congresista Edelstein | Bruce Sabath | René Sagastume | |
| Joe Peracchio | Frederick Weller | Alejandro Bono | |
| Oficial Winchell | |||
| Alexa Girard | Clea Lewis | Mara Brenner | |
| George | Andy Lucien | 19, 21 | |
| Dr. Bogdan Krilov | Redes Serbedzija | Claudio Munda | 19 |
| Linda McFaden | Finnerty Steeves | ||
| Werner von Hauser | Kenneth Welsh | René Sagastume | |
| Nikolaus | Cameron Pow | Alejandro Gómez | |
| Morgan Brujo | Richard Gallagher | Alejandro Bono | |
| Embajador | |||
| Conductor | David Dean Bottrell | ||
| Mujer francesa | Benedita Pereira | ||
| Recepcionista | Alejandro González | ||
| Soldado SWAT | Sebastián Pinardi | ||
| Edgar Grant / El cobrador | Wade Williams | 20 | |
| Joyce Grant | Tia Speros | María Laura Cassani | |
| Tyler Obermeir | Daniel Covin | Marcos Abadi | |
| Forense | Mara Campanelli | ||
| Jueza Drucker | Susan Blackwell | Silvia Aira | 21-22 |
| Don Julio | José Ramón Rosario | Claudio Munda | 21 |
| Mario Dixon | Aldis Hodge | Matías Carossia | |
| Rinehart | Anthony Cochrane | Alejandro Gómez | |
| Dino Dixon | Josh Bonzie | ||
| Steve Gorrell | Alton Fitzgerald White | Marcos Abadi | |
| Agente del FBI | Roger Wayne | Alejandro Bono | |
| Traficante | |||
| Abogado | Diego Brizzi | ||
| Vendedor de autos | Ariel Abadi | ||
| Empleado en taller | Sebastián Pinardi | ||
| Henry Prescott | James Carpinello | 22 | |
| Jay-Jay Brickman | Charles Brice | Martín Gopar | |
| Alvin Stanton | Byron Jennigs | Claudio Munda | |
| Médico forense | J. T. O'Connor | Ariel Abadi | |
| Hombre en reunión | |||
| Hombre de Archivos internos | Alejandro Bono |
Quinta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Maurice | Stu "Large" Riley | Gustavo Barrientos | 1 |
| Tammy Lynn Thompson | Amy Spangler | Carolina Odena | |
| Anciana | Catherine Peppers | Ximena Viver | |
| Big Boy | Tyler Bunch | Sebastián Pinardi | |
| Odin | Steve Grodewald | ||
| Morgan | Genson Blimline | ||
| Werm | Jason Martin | Wenceslao Corral | |
| Emily | Yamila Garreta | ||
| Grayson Blaise | Owain Yeoman | Wenceslao Corral | 2 |
| Analia Beneventi | Caprice Benedetti | Silvia Aira | |
| Anna Cartwright | Riann Steele | Florencia Nieto | |
| Phoebe Attridge | Kathleen Butler | Angy Vargas | |
| Amalia Hammett | Delphi Harrington | ||
| Matthew Cho | Brian Yang | Alejandro Graue | |
| Gudonov | Narada Campbell | Carlos Celestre | |
| Albert Dennison | Lawrence Jansen | Juan Balvín | |
| Calvin | Peter Albrink | ||
| Dale Pettigrew | Richard Clodfelter | Ariel Abadi | |
| Semo | |||
| Subastador | Javier Naldijián | ||
| Rebecca Thrall | Sarah Wynter | Mariana de Iraola | 3 |
| Scott "Scottie" Stansbury | Ryan Jonze | Sebastián Fernández | |
| Robert Urwiller | Julian Rozzell Jr. | ||
| Oficial McGinnis | Brian Wiles | Alejandro Bono | |
| Oficial Parker | James L. Ward | Sebastián Pinardi | |
| Adika Buhari | James Moses Black | Javier Wowczuk | |
| Jennifer Serry | Nikiya Mathis | Luciana Mauri | |
| Sr. Stansbury | Tom Brangle | Mario De Candia | |
| Sra. Stansbury | Rebecca Harris | Agostina Longo | |
| Sr. Johnson | Aaron Serotsky | Martín Gopar | |
| Piper | Jennifer Knox | Ángeles Lescano | |
| Nirah Ahmad | Poorna Jagannathan | Agostina Longo | 4 |
| Felix Dresner | Geoffrey Owens | Mario De Candia | |
| Sr. Foley | Sean Gormley | Ariel Abadi | |
| Dra. Melissa Lomay | Alicia Minshew | Kamala Videla | |
| Caleb Hess | C. David Johnson | René Sagastume | |
| Princesa Sonya | Rezeta Veliu | Mariela Álvarez | |
| Jon Isaacs | Gavin Lodge | Martín Gopar | |
| Sven | Joseph Mancuso | ||
| Tom Campbell | Ethan Herschenfeld | Sebastián Pinardi | |
| Dana Isaacs | Kimberly Huie | Andrea Higa | |
| Nathan | Marcos Abadi | ||
| Tobías Reuther | Boris McGiver | René Sagastume | 5 |
| Calhoun | Erin Cummings | Mariana de Iraola | |
| Louis | Brendan Patrick Connor | Sebastián Pinardi | |
| Leon Cox | Fredric Lehne | Ariel Abadi | |
| Liam Gladstone | Harry Smith | Alejandro Gómez | |
| Duke White | David M. Raine | ||
| Fiona | Constance Shulman | Marisa Grieco | |
| Kim | Polly Lee | ||
| Ethan | Finn Douglas | Agostina Longo | |
| Padre | Louis Lourens | Juan Echave | |
| Calvin Dawson | Kevin J. O'Connor | Carlos Celestre | 6 |
| Eleanor Dawson | Johanna Day | Silvia Aira | |
| Aaron Wrigth | Brian D. Coats | René Sagastume | |
| Isaiah Hill | Justin Walker White | Wenceslao Corral | |
| Zeke Wilson | Robbie Tann | Marcos Abadi | |
| Sra. Dunning | Lisa Bostnar | ||
| Mitchell Dunning | Matt Loney | Ariel Abadi | |
| Dr. Delgado | |||
| Amador Castro | Armando Acevedo | Pablo Gandolfo | |
| Escribano | |||
| Landry Knobbs | Kate Middleton | Kamala Videla | |
| Tom Brokaw | Martín Gopar | ||
| Jorge | |||
| Arthur Kilgannon | Nick Tate | Gustavo Bonfigli | 7 |
| Colin Kilgannon | Kevin Ryan | Matías Carossia | |
| Cornelius Goga | Stephen Conrad Moore | Hernán Bravo | |
| Nesrin | Mihran Slougian | ||
| Victor Elazar | Arash Mokhtar | Sebastián Pinardi | |
| Bradley | Brandon Thane Wilson | Alejandro Bono | |
| Bahram | Adam Budron | ||
| Sarah Hays | Hayley Podschun | Angy Vargas | |
| Lena | |||
| Poppy Hays | Maxine Wanderer | Lourdes Cetrángolo | |
| Zhang | Jun Naito | Juan Echave | |
| Mayor | Ariel Abadi | 8 | |
| Bill | William Mapother | Gustavo Dardes | 9 |
| Colin Knox | Jay Wilkison | Matías Carossia | |
| Ellis | P. J. Sosko | Matias N. Gallejo | |
| Orson | Danny Wolohan | Sebastián Pinardi | |
| Fifield | Christopher Halladay | Juan Balvín | |
| Agente McKenna | Don Guillory | Sebastián Fernández | |
| Dra. Nguyen | Kimiye Corwin | Ángeles Lescano | |
| Agente Hobbs | Lauren Lim Jackson | Florencia Coianis | |
| Scottie | Noelia Socolovsky | ||
| Jueza Sonia Fisher | Alysia Reiner | Claudia Pannone | 10 |
| Howard Bishop | Robert Eli | Alejandro Bono | |
| Detective Farwell | Larry Mitchell | René Sagastume | |
| Pee-Wee | Peter Patrikios | Ariel Cisterino | |
| Browyn | Carey Van Driest | Nadia Polak | |
| Romi | Sarah Rich | Andrea Higa | |
| Herman | Stephen DeRosa | Ariel Abadi | |
| Miss Isaacson | Manni L. Perez | Luciana Mauri | |
| Crisanto | Adam Lim | Matías N. Gállego | |
| Paris | |||
| Detective Pérez | Mariela Álvarez | ||
| Janet Hadley | Agostina Longo | ||
| Mitchell Hadley | Juan Balvín | ||
| Abraham Stern | Nathan Lane | Claudio Munda | 11 |
| Patrick Church | Adam Grupper | Sebastián Pinardi | |
| Curador | Emmy Harrington | Solana Pastorino | |
| Enfermera | Amber Owens | Florencia Nieto | |
| Phillips | Alejandro Gómez | ||
| Super intendente | Ariel Cisterino | ||
| Dispatcher | Juan Balvín | ||
| Guia | Nicolás Rosas | ||
| Earl Fagen | C. Thomas Howell | Gonzalo Fumero | 12, 15 |
| Tasashi Ito | Alex Shimizu | Alejandro Bono | 12 |
| Tommy Wattles | Michael J. Rogers | Hernán Palma | |
| Claire Homan | Jenna Williams | Claudia Pannone | |
| Mariko Ito | Anzu Lawson | Paola Speranza | |
| Profesor Sands | Juan Balvín | ||
| Padre Runa | René Sagastume | ||
| Stephen Altman | Steven Boyer | Martín Gopar | 13 |
| Zeke | Jason Tam | Alan Kanaan | |
| Tim Gorman | Noah Racey | Sebastián Pinardi | |
| Bobby | Patch Darragh | Matías Carossia | |
| Tony Pagliaro | Lenny Venito | Gonzalo Fumero | |
| Alex Grillete | Sam McCarthy | ||
| Sophia | Holly Curran | Julia Cremonte | |
| Anna Hopkins | Patricia Kalember | Vanina Garibotto | |
| Cleveland Bandicott | Tony Torn | Jorge Riveros | |
| Emma | Fedna Jacquet | Wanda Liedert | |
| Brian Shelow | Tom White | Juan Echave | |
| Every | Cara Marquis | Carolina Odena | |
| Eve | Daniella Alma | ||
| Muncie | Gustavo Dardes | ||
| Dominiq | René Sagastume | ||
| Gran Willie | Gonzalo Espina | ||
| Dra. Sharon Fulton | Martha Plimpton | Angy Vargas | 14, 16 |
| Reginald Sinclair III | John Noble | Gustavo Bonfigli | 14, 19 |
| Brian Barrett | David Call | Javier Naldijián | 14 |
| David Eckhart | Timothy Sekk | Jorge Riveros | |
| Delores | Marcia DeBonis | Isabel Heguy | |
| Nikki Adler | Liz Holtan | Paloma Odriozola | |
| Marion Stramps | Tamara Della Anderson | Claudia Pannone | |
| Cole | Sebastián Pinardi | ||
| Hershey Hepworth | Peter Hans Benson | Martín Gopar | 15 |
| Phoebe | Jess Nahikian | Agostina Spinelli | |
| Pattie Sue Edwards | Liza J. Bennett | Nicole Apstein | |
| Jill Conway | Sarah Louise Lilley | Andrea Sala Rigler | |
| Anna Seivers | Megan Byrne | Mariana de Iraola | 16 |
| Anthony Elliot Hollis | Esau Pritchett | Wenceslao Corral | |
| Agente Brandon Graves | Erik LaRay Harvey | René Sagastume | |
| Oficial Chris Phalen | Rob Richardson | Javier Naldijián | |
| El Coco | |||
| Tony Mejia | Octavio Gómez Berríos | Juan Cruz Carrega | |
| Gerald Dugger | Michael Lewis | Pablo Gandolfo | |
| Gabinelli | James Ciccone | Federico Verón | |
| Sargento | David Roberts | Alejandro González | |
| Ann-Gracia Duerte | Jearnest Corchado | Carolina Odena | 17 |
| Donnie Wayne | Jakob Von Eichel | Gonzalo Fumero | |
| Arjun Patel | |||
| Dale Rayburn | James Waterson | Wenceslao Corral | |
| Jerry Jawal | Andrew Guilarte | Ignacio Lorefice | |
| Reva Jawa | Agneeta Thacker | Noelia Culshaw | |
| Walter | Carson Lee | Juan Echave | |
| Oficial Brad Llampy | Matthew Sean Blumm | Ariel Abadi | |
| Coogan Samaritan | Andrew Mihalko | Carlos Celestre | |
| Bill | |||
| Madeline Cohen | Taprena Michelle Augustine | Noelia Socolovsky | |
| Carrie | |||
| Ausa Betts | Nicolás Ginesin | ||
| Christina | Julia Cremonte | ||
| Tara | Paloma Odriozola | ||
| Sita Patel | Claudia Pannone | ||
| Zarek Mosadek | Bernard White | Mario De Candia | 18-19 |
| Jean-Philippe Gaspard | Pierre Epstein | Carlos Celestre | 18 |
| Cynthia Panabaker | Deirdre Lovejoy | Claudia Pannone | |
| Helai | Alia Attallah | Julia Cremonte | |
| Mateen Mosadek | Marwan Salama | Mario De Candia | |
| Víctor Manson | Pascal Yen-Pfister | Federico Llambí | |
| Lajbar | Nuah Ozryel | Juan Echave | |
| Ellis | |||
| Bill | Matías N. Gállego | ||
| Nicholas Moore | Bob Gunton | Ariel Abadi | 20-21 |
| Abuela Vera | Caroline Lagerfelt | Isabel Heguy | |
| Lawrence Devlin | Pruitt Taylor Vince | ||
| Maybelle | Austin Johnson | Carolina Odena | 20 |
| Dra. Melissa Lomay | Alicia Minshew | Noelia Culshaw | |
| Dr. Francis Woerner | Stephen McKinley Henderson | Alejandro González | |
| Robert | |||
| Dr. Brock | Jorge Cordova | Alan Kanaan | |
| Pearl | Caroline Hewitt | Sol Nieto | |
| Spotter | Drew Reade | Juan Echave | |
| W. P. Frost | Michael Eric Red | Wenceslao Corral | |
| Oficial Ronnie Glanton | James T. Alfred | René Sagastume | |
| Steven | Hernán Tracchia | ||
| Joy | Andrea Higa | ||
| Julius Hannelore | Jeffrey Bean | Javier Naldijián | 21 |
| Agente Miller | Gillian Glasco | Noelia Culshaw | |
| Kit | Jeremy Gram Weaver | René Sagastume | |
| Steven | Mario De Candia | ||
| Sutton Ross | Julian Sands | Gustavo Dardes | 22 |
| John Waters | Alejandro Gómez | ||
| Holt Campbell | Jordan Gelber | Nicolás Ginesin | |
| Haberdasher | Stuart Zagnit | Gonzalo Espina | |
| Hurley | Will Bowden | Alejandro Graue | |
| Virgil | |||
| Brimky | Ariel Cisterino | ||
| Sam | Juan Manuel Echave | ||
| Naomi | Wanda Liedert | ||
| Sra. Kaplan | Angy Vargas | ||
Sexta temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Martín Donnelly | Bill Cwikowski | Claudio Munda | 1 |
| Charles Maker | Kevin Hogan | Nicolás Ginesin | |
| Dra. Joan Baldwin | Shamika Cotton | Wanda Liedert | |
| Lucinda | Maria-Christina Oliveras | Carolina Odena | |
| Srta. Cavanaugh | Tessa Kim | Solana Pastorino | |
| Sra. Koehler | Geraldine Singer | Silvia Aira | |
| Joe | Sebastián Pinardi | ||
| Oficial Baldwin | James P. Rees | Hernán Bravo | 2, 4 |
| Holt | Karen Pittman | Ximena Viver | 2 |
| Jean Topper Wien | Paola Speranza | ||
| Albrecht | Matías Carossia | ||
| Aaron | Ariel Abadi | ||
| Ruddiger | Lucho Piazza | ||
| Walter Pruitt | Leslie Shenkel | Ariel Abadi | 3 |
| Daniel Lloyd | John William Watkins | Gonzalo Fumero | |
| Oficial Flynn | William Oliver Watkins | ||
| Ames | Michael Devries | Lucho Piazza | |
| Jerry Lonnergan | Dave Konig | Martín Gopar | |
| Reggie Deeks | Alex Breaux | ||
| Warren Kirby | Daniel Jenkins | Ariel Abadi | |
| Dr. Maguire | David Berman | Ariel Cisterino | |
| Dr. Ethan Webb | Lee Aaron Rosen | Matías Carossia | |
| Pascal | Thaddeus Daniels | Claudio Munda | |
| Margaret Hopkins | Rebecca Street | Paola Speranza | |
| Sophia Quayle | Donna Murphy | Angy Vargas | 4 |
| Delaine Uhlman | Dorothy Lyman | Lysi Macier | |
| Oficial Michael Frye | Mike Keller | Diego Brizzi | |
| Tom Harderkopf | Chinaza Uche | ||
| Vontae Jones | Coy Stewart | Javier Naldijián | |
| Alfonse Baldomero | Jacinto Taras Riddick | René Sagastume | |
| Warden Jim Macatee | Mike Boland | Matías Carossia | |
| Buck Miller | Matt Stadelmann | Juan Echave | |
| Rod Uhlman | Larry Bryggman | Claudio Munda | |
| Carlos | Luis Da Silva Jr. | Marcos Abadi | |
| Harris Van Ness | Terrence Mann | Federico Llambí | 5 |
| Deidre Mori | Yoriko Haraguchi | Solana Pastorino | |
| Roger Price | Ryan Spahn | Javier Naldijián | |
| Ashton Hirsh | Richard Hughes | Claudio Munda | |
| Timothy Peterson | Tobias Segal | Alejandro Bono | |
| Marcus Duncan | Tom Lipinski | Sebastián Pinardi | |
| Henry Tanaka | Kevin Yamada | Nicolás Ginesin | |
| Jeff Gregg | John Sanders | Martín Gopar | |
| Helen Litke | Kristina Cole Geddes | Noelia Culshaw | |
| Digby Taberlane | Daniel Cosgrove | Federico Llambí | 6 |
| Gerald Klepper | Frank Wood | Lucho Piazza | |
| Dr. Calvert Gray | LisaGay Hamilton | Paola Speranza | |
| Atticus Rodrick | P.J. Marshall | Nicolás Ginesin | |
| Kelly Carter | Alexis Bronkovic | Carolina Odena | |
| Burt Yunger | Sebastián Pinardi | ||
| Dr. Jonathan Nikkila | Mark Linn-Baker | Claudio Munda | 7 |
| Bob Lockemy | Richard Toth | Matías Carossia | |
| Schmock | Matthew Porreta | Alejandro Gómez | |
| Abdul Kedir | Nimo Gandhi | Ariel Cisterino | |
| Daniel Torres | |||
| Robert Carson | Ariel Abadi | ||
| Marko Jankowics | Arnold Vosloo | Alejandro Gómez | 8 |
| Russell Chambers | Brandon Kalm | Sebastián Pinardi | |
| Oficial Michael Frye | Mike Keller | ||
| Oficial Haynes | Anthony Gaskins | Alejandro González | |
| Marguerite Renard | Luisa Strus | Silvia Aira | |
| Anton Wyndham | Lou Sumrall | Claudio Munda | |
| Ángela Chambers | Allie Gallerani | Julia Cremonte | |
| Alexandra Ivers | Charlotte Schweiger | Agostina Longo | |
| Hannah | Christine Bennett Lind | Luciana Mauri | |
| Guil | Diego Brizzi | ||
| Sayantan Shah | Bhavesh Patel | Sebastián Pinardi | 9 |
| Lawton Nuss | Cliff Bemis | Lucas Medina | |
| Paul | |||
| Jordan Loving | Stephen Spinella | ||
| Peter Dereamer | Luke Vexler | Nicolás Ginesin | |
| Mando | Juan Carlos Infante | Alejandro Gómez | |
| Mikela Pariente | Celestine Rae | Mariana Martí | |
| Bailey | Juan Echave | ||
| Deborah | Carolina Odena | ||
| Wendy | Solana Pastorino | ||
| Susan | Wanda Liedert | ||
| Matt Pierson | Korey Jackson | Alejandro Gómez | 10 |
| Jamie Pierson | Mia Mei Williamson | Solana Pastorino | |
| Charleston | Christopher Shyer | Claudio Munda | |
| Oleg Gromov | Chris Petrovski | Nicolás Ginesin | |
| Loretta | Becca Lish | Angy Vargas | |
| Foley | Lucas Medina | ||
| Entrenador | Sebastián Pinardi | ||
| Agente de Interpol | |||
| Banquero | Juan Echave | ||
| Jefe hacienda | Alejandro González | ||
| Jonas Kruger | Stephen Plunkett | Diego Brizzi | 11 |
| Senador Robert Wade | Harlin C. Kearsley | Matías Carossia | |
| Karl Hartmann | Lucas Van Engen | Lucho Piazza | |
| Ava Ziegler | Roxanne Hart | Marisa Grieco | |
| Presentador | Pablo Gandolfo | ||
| Director federal | Claudio Munda | 11-12 | |
| Marty Sapperstein | Tommy Schrider | Lucho Piazza | 12 |
| Greg Hoffman | Benjamín Pelteson | Pablo Gandolfo | |
| Helen Sapperstein | Jennifer Blood | Marisa Grieco | |
| Diane Hoffman | Sally Wilfert | Solana Pastorino | |
| Atticus | Nicolás Ginesin | ||
| Robert Vesco | Stacy Keach | Mario De Candia | 13 |
| Fabricio | Luis Carlos de La Lombana | Martín Gopar | |
| Dr. Sands | Simon Feil | ||
| Nolan | Kim Sullivan | Alejandro Gómez | |
| Roger | Leandro Chico | ||
| Ruddiger | Lucho Piazza | ||
| Hobbs | K. Todd Freeman | René Sagastume | 14 |
| Avner Dagan | Danny Burstein | Alan Kanaan | |
| Lansky | Joel Hatch | Sebastián Pinardi | |
| Constantina | Carolina Odena | ||
| Olivia Olson | Joanna Christie | 15 | |
| Devin Walker | Michael Mulheren | René Sagastume | |
| Roger Eikendoll | Kenneth Israel | ||
| Paul Halperin | Rick Zahn | Claudio Munda | |
| Mitchell Young | Richard Brooks | Mario De Candia | |
| Eric | Kj Hippensteel | Nicolás Rosas | |
| Cobb | Alvin Keith | Reinaldo Rojas | |
| Agathe Tyche | Mary Pat Gleason | Angy Vargas | 16 |
| Henry Morris | Max Casella | Martín Gopar | |
| Carlo Androssani | Al Sapienza | Ariel Abadi | |
| Theresa Morris | Roxanna Hope Radja | Mariela Álvarez | |
| Moira Tyche | Katherine Willis | Tatul Bernodat | |
| Martín Walcott | Laurence Mason | René Sagastume | |
| Betsy Nagel | Nicole Callender | Bárbara Drebnieks | |
| Ward | Sullivan Jones | Alejandro Gómez | |
| Ted King | John Cullum | René Sagastume | 17 |
| Tyler Whitmore | Eric Freeman | Marcos Abadi | |
| Marcus Whitmore | Patrick T. Johnson | Hernán Bravo | |
| David Foy | Richard Thomas | Gustavo Dardes | |
| Jacob Mercer | Karl Kenzler | Alejandro González | |
| Des Foy | Jaye Ayres-Brown | Alejandro Graue | |
| Mariel Mortel | Vicki Lewis | Angy Vargas | |
| Noel Gerrick | Mark Elliot Wilson | Gustavo Bonfigli | |
| Della Whitmore | Betsy Aidem | Mariana Correa | |
| Adalynne Gerrick | Talene Monahon | Mara Brenner | |
| Jake Lee | Fang Du | Matías Carossia | |
| Eric Copeland | John Wojda | Sebastián Pinardi | |
| Evelyn Foy | Amanda Barron | Kamala Videla | |
| Ella | Marie Zoumanigui | Florencia Nieto | |
| Sadiz Asmal | Federico Llambí | ||
| Zoey | Agostina Longo | ||
| Tobias Carlyle | Edmund Donovan | Hernán Bravo | 18 |
| Dave Strenberg | James Mount | Diego Brizzi | |
| Dr. Adrian McCaffrey | Marc Kudisch | Juan Echave | |
| Kimberly Owens | Sarah Nicole Deaver | Kamala Videla | |
| Jenny Marciniak | Laakan McHardy | Mariana Martí | |
| James Folta | Ariel Shafir | Gustavo Dardes | |
| Paul Lamar | Eddie Allen | Alejandro Gómez | |
| Shadow | Tony Naumovski | Sebastián Pinardi | |
| Anton Velov | Stass Klassen | Ariel Abadi | 19 |
| Simon | Raphael Corkhill | Diego Brizzi | |
| Lena Volkova | Andrea Sooch | Nicole Apstein | |
| Jodi | Samantha Jones | ||
| Holic | Sebastián Pinardi | ||
| Dr. Guillermo Rizal | Joel de la Fuente | Nicolás Ginesin | 20 |
| Mark Walker | Andrew Hovelson | Matías Carossia | |
| Miles Gordon | Nick Mills | Patricio Lago | |
| Shirley | Cynthia Mace | Victoria Gómez | |
| Senador Chuck Christensen | Howard McGillin | Juan Echave | |
| Corinne Walker | Delyn Wall | Noelia Lestani | |
| Nora | |||
| Ben Mitchell | Doug Trapp | Leandro Chico | |
| Sara Mitchell | Laura Shoop | Wanda Liedert | |
| Ronson | Rebecca Kling | ||
| Anne Mauler | Ellen Harvey | Paola Speranza | |
| Sr. Cotton | Jason Cotte | Marcos Abadi | |
| Heather Walker | Jessica Eleanor Grant | Solana Pastorino | |
| Carlo | Hank Strong | Lucas Medina | |
| Jonathan Grimm | Nathan Darrow | Pablo Gandolfo | 21 |
| Tammy Grimm | Kate Arrington | Luciana Mauri | |
| Parker Grimm | Landon Maas | Patricio Lago | |
| Sam Whatley | Luis Moreno | Marcos Abadi | |
| Earl Wilson | Ryan Woodle | Leandro Chico | |
| Agente Tyson | Patrick Hamilton | Nicolás Ginesin | |
| Ziegler | Marisa Grieco | ||
| Miriam Diaz | Regina Schneider | Paola Speranza | 21-22 |
| Agente Randolph | Khris Davis | Sebastián Pinardi | 21-22 |
| Tadashi Ito | Alex Shimizu | Alejandro Bono | 22 |
| Jurgen | Stephan Käfer | Alan Kanaan | |
| Agente Ken Javerbaum | Jason Heymann | ||
| Capitán Phillip Hyde | Michael Rose | Claudio Munda | |
| Eric Copeland | John Wojda | Sebastián Pinardi | |
| Kat Carlson | Theodora Miranne | Solana Pastorino | |
| Agnes Keen | Emily Kell | Solana Pastorino | |
| Sarah Kell | |||
| Morgan | Genson Blimline | Juan Balvín | |
| Senadora Trotter | Carolina Odena | ||
| Ruddiger | Hernán Palma |
Septima temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Rene Oban / Louis T. Steinhil | David Meunie | Gustavo Dardes | 1-2 |
| Joubert | Evan Hall | Alejandro González | 1 |
| Dr. Busson | Jean Brassard | Carlos Celestre | |
| Liam | Alec Ki | Juan Balvín | |
| Nicola | |||
| Michael Hansen | Benjamin Thys | Martín Gopar | |
| Abigail | Kelley Rae O'Donnell | Florencia Maza | |
| Deidre Madigan | Margaret Teague | Angy Vargas | 2 |
| Steinhil | Gustavo Dardes | ||
| Motya Morozov | Daniyar | Matías Carossia | 3, 7 |
| Vance Palmer | Sean Allan Krill | Sebastián Pinardi | 3 |
| Agente Fields | Bobby James Evers | ||
| Green | Diego Brizzi | ||
| Eloide | Andrea Higa | 3, 5 | |
| Daniel Hutton | John Pyer-Ferguson | Dany de Álzaga | 4 |
| Sean Patrick Higgins (Joven) |
Sebastián Pinardi | ||
| Farhad | Bazin Akhavan | Ariel Abadi | |
| Denora Mejia | Annie Henk | Victoria Gómez | |
| Norman Devane | Jefferson Mays | 5 | |
| Howie Keller | Zachary Unger | Patricio Lago | |
| Theo Wolf | Ty Doran | Javier Naldijián | |
| Anatole Kuragin | Gregory Konow | Lucas Medina | |
| Sr. Keller | John Thomas Cramer | Alejandro González | |
| Agente Kim | |||
| Sra. Keller | Nili Bassman | Florencia Maza | |
| Maestra | |||
| Sr. Crane | Ross Degraw | Nicolás Rosas | |
| Sr. Gansky | Stephen Christopher Marshall | Hernán Bravo | |
| Sra. Gansky | Celia Schaefer | Sharon Cohen | |
| Linda | Audrey Heffernan Meyer | ||
| Dra. Ambato | Salma Qarnain | Florencia LaTorre | |
| Dr. Michael Alexander | Allen McCullogh | Alejandro Gómez | 6 |
| Tadashi Ito | Alex Shimizu | Alejandro Bono | |
| Aiden McCullough | Danny Olabi | ||
| Dr. Lewis Powell / Clark | Wayne Pyle | Hernán Bravo | |
| Walter Higgins | Gene Gillete | Nicolás Ginesin | |
| Baldwin | Scott McCord | Matías Carossia | |
| Fudo | Jimmie Saito | René Sagastume | |
| David Quentin | T. Oliver Reid | ||
| Sra. Jaden Alexander | Kelly J. Grant | Paola Speranza | |
| Skip Sutherland | Cillian O'Sullivan | Martín Gopar | 7-8 |
| Mason | Ben Hollandsworth | Hernán Bravo | 7 |
| Wendell Wills | Jonathan Gregg | Nicolás Ginesin | |
| Patrick Masuda | Sky Smith | Alejandro Bono | |
| Hannah Hayes | Stacey Roca | Marisa Grieco | |
| Janey | Ruta Rehn | Claudia Pannone | |
| Andrew Davis | Adam Lazarre-White | Alejandro Gómez | |
| Abogado | |||
| Patty Sweeney | Katie Hartkie | Manuela Roca | |
| Daisy Hayes | Anna Malyuk | Agostina Longo | |
| María Malyuk | |||
| Sweeny | Diego Brizzi | ||
| Prisionero | Pablo Gandolfo | ||
| Doctora | Solana Pastorino | ||
| Victor Skovic | Michael Cerveris | Diego Brizzi | 8-9 |
| Zhao Wing | Clem Cheung | Sebastián Pinardi | 8 |
| Sai | Ahsan Ali | Javier Naldijián | |
| Agente Truax | Mike Smith Rivera | Patricio Lago | |
| Beth | Rebecca Montelongo | Claudia Pannone | |
| Stella Bisset | Deborah Rush | Tatul Bernodat | 9 |
| Richard Potash | Ray Bokhour | Alan Kanaan | |
| Chef Ramus Ray | Ramzi Khalaf | Hernán Palma | |
| Agente Harris Gentry | Doug Darwin | Alejandro Bono | |
| Madeline Tolliver | June Ballinger | Florencia Nieto | |
| Sofia | Danielle Davenport | Solana Pastorino | |
| Agente Rapione | Ryan Kessler | Sebastián Pinardi | 10 |
| Dan Lynch | Tony Roach | Alejandro Bono | |
| Agente King | Khalil McMillan | Alan Kanaan | |
| Pasha | David Kallaway | Alan Kanaan | |
| Sebastián Pinardi | 19 | ||
| Richard Vitaris | Albert Jones | Alejandro Gómez | 11 |
| Victoria Fenberg | Gillian Alexy | Julia Cremonte | |
| Sra. Sue Fenberg | Anna Holbrook | Angy Vargas | |
| Sr. Fenberg | Jack Gilpin | Dany de Álzaga | |
| Croft Thornberry | Don Stephenson | Diego Brizzi | |
| Saul Biltman | John Hickok | Alan Kanaan | |
| Anthony Eagleton | Bryan Batt | Juan Echave | |
| Joseph | Tim McGeever | Alejandro Graue | |
| Sr. Orville | René Sagastume | ||
| Reyhan | Hernán Bravo | ||
| Anika Logan | Adeola Role | Sol Nieto | 12 |
| Cynthia Mallet | Kate Bornstein | Lidia Comaschi | |
| Margo | Katie Thompson | Angy Vargas | |
| Joko Kozinski | Hugo Armstrong | Ariel Cisterino | |
| Cornelius Ruck | Alan Kanaan | ||
| Mahmoud Iqbal | Ajay Naidu | Martín Gopar | |
| Ahmed | Juan Echave | ||
| Newton Purcell | Bryce Pinkham | Hernán Bravo | 13 |
| Amelia | Mariana Martí | ||
| Claire | Ximena Viver | ||
| Kate | Solana Pastorino | ||
| Naia | Carolina Odena | ||
| Sellito | Alan Kanaan | ||
| Lincoln | René Sagastume | ||
| Eric | Matías Carossia | ||
| Felix | Gonzalo Espina | ||
| Camden | Sebastián Pinardi | ||
| Wyatt | Christopher Ryan Grant | Alejandro Gómez | 14 |
| Edward Lussier | Gideon Emery | Federico Llambí | |
| Twamie Ullulaq | Michael Horse | Mario De Candia | |
| Wilbur Eaton | James Leo Ryan | Sebastián Pinardi | |
| Gerrit | Scott Stangland | ||
| Mac | René Sagastume | ||
| Señor Rossi | Juan Echave | ||
| Gordon Kemp | Jim True-Frost | Lucho Piazza | 15 |
| Ken Judson | Andy Taylor | Sebastián Pinardi | |
| James Dalman | Brian Sheppard | Nicolás Ginesin | |
| Horan | |||
| Juez Leonard Borns | Dennis Boutsikaris | Alejandro Graue | |
| Chuck | Jonathan Holtzman | Federico Llambí | |
| Robby Ressler | Anthony Michael Hall | Matías Carossia | 16-17 |
| Angus O'Brien (Joven) |
Alejandro Graue | 17 | |
| Nyle Hatcher | Sean Bridgers | Ariel Cisterino | 16 |
| Mickey | Josh Mostel | Gustavo Bonfigli | |
| Geoffrey Entz | Benton Greene | Ignacio Lorefice | |
| Costas Korba | Peter Allas | Alejandro Gómez | |
| Angela Hendrickson | Gus Birney | Nadia Polak | |
| Sakiya | Sue Jean Kim | Julia Cremonte | |
| Sra. Margaret James | Linda Marie Larson | Angy Vargas | |
| Sra. McClaire | Laurie Williams | Mariana de Iraola | |
| Donna | Shirleyann Ferrera | Lidia Comaschi | |
| Jalal | Hernán Palma | ||
| Angela | Nadia Polak | ||
| Kendra | Julia Cremonte | ||
| Tommy Markin | Chaz Lamar Shepherd | Federico Llambí | 17 |
| Robert Ressler | Chad Ackerman | Álvaro Pandelo | |
| Jack Alcott (Joven) |
Alejandro Bono | ||
| Lisa Ressler | Beth Fowler | Angy Vargas | |
| Teri Hansen (Joven) |
|||
| Jakov Mitko | Mark Margolis | René Sagastume | |
| Agente Patel | Rajesh Bose | Gustavo Bonfigli | |
| Roy Cain | Tom Wopat | 18 | |
| Cisco | Austin Iredale | Alejandro Graue | |
| Paul Wynn | Beau Baxter | Gustavo Bonfigli | |
| Sims | Andrew Dits | Ignacio Lorefice | |
| Sarah Wims | Kenya Brome | Florencia Nieto | |
| Spalding Stark | Federico Llambí | ||
| Sakiya | Julia Cremonte | ||
| Stanley Birch | Daniel Gerroll | Dany de Álzaga | 19 |
| Frank Merwin | Joey Slotnik | Lucho Piazza | |
| Nshan Kazanjian | David Kallaway | Alejandro Gómez | |
| Guillermo | Gilberto Cruz | Ariel Cisterino | |
| Wayne Otte | John Hedges | Federico Llambí | |
| Dr. Es Clemons | Gary Littman | Leandro Chico | |
| Sr. Krupin | Jed Peterson | Martín Gopar | |
| Vickie Merwin | Collin O'Shaughnessey | Marisa Grieco | |
| Pearl Merwin | Emma Sloan Jacobs | Solana Pastorino | |
| Kathy | Julie Nathanson | Florencia Nieto |
Octava temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Eduardo Martinez | Rey Lucas | Alejandro Gómez | 1-2 |
| Bahar | Michael Braun | Alan Kanaan | 1 |
| Lev Pasternak | Roman Roytberg | Juan Echave | |
| Cong Yang | Gary Littman | Hernán Bravo | |
| Lana | Tamara Torres | Claudia Pannone | |
| Bud | Cooper Grodin | Hernán Bravo | 2-3 |
| Heidegger | Michael Pemberton | Dany de Álzaga | 2 |
| Carol | Carole Denise Jones | Andrea Higa | |
| Mark | Greg Fallick | Alejandro Gómez | 3 |
| Miles Dawson | Mark Price | Nicolás Rosas | |
| Gib Horn | Dion Graham | Alan Kanaan | |
| Merritt | Yani Marin | Noelia Culshaw | 4 |
| Guinevere Claflin | Donna Lunes Champlin | Marisa Grieco | |
| Ruddiger | Ariel Abadi | ||
| Scooter Rovenpor | Roger Bart | Ignacio Lorefice | 5, 7 |
| Abraham Moores | Frankie Faison | René Sagastume | 5 |
| Carl Conway | William Ragsdale | Lucho Piazza | |
| Liam | Steven Cambria | Leandro Chico | |
| Vlad Cvetko | Gregory Korostishevsky | Alan Kanaan | |
| Juez Steven Velchek | John Ellison Conlee | Pablo López | |
| Colleen Conway | Monica McCarthy | Andrea Higa | |
| Jennifer Moores | MaYaa Boateng | Marisa Grieco | |
| AUSA Navarro | Stephanie Janssen | Kamala Videla | |
| Silvina | Juliana Aidén Martinez | Victoria Gómez | |
| Alexander Frayne | James Yaegashi | Gonzalo Espina | 6 |
| Alejandro Gómez | 14 | ||
| Huey Lewis | Fer Oural | 6 | |
| Melissa Randall | Dani Montalvo | Agustina Morteo | |
| Jenna | Amaia Arana | Micaela Carla Oddera | |
| Jessica | Olamide Candide-Johnson | Nicole Apstein | |
| Mary Bremmer | Francesca Faridany | Claudia Pannone | 7, 9 |
| Russell Fiedenberg | Patrick Breen | Lucho Piazza | 7, 12 |
| Ismael Aknoz | Ahmed Lucan | Federico Llambí | 7 |
| Dr. Grundig | Rufus Collins | Dany de Álzaga | |
| Bujare | Pablo López | ||
| Piloto | Kamala Videla | ||
| Alice Greeley | Kersti Bryan | Lidia Comaschi | 8 |
| Diane Hatch | María Elena Ramirez | Gabriela Olarieta | |
| Senador Brian Warwick | John Shea | René Sagastume | |
| Gen. Warren Ames | Brian O'Neill | Alan Kanaan | |
| Ogden Greeley | Christopher Kelly | Javier Naldijián | |
| Alan Tuppert | Matt Dellapina | Ariel Cisterino | |
| Paul Thorn | Richard Topol | Ignacio Lorefice | |
| James Halloran | Tyrone Mitchell Henderson | Federico Llambí | |
| Quinn | Mister Firzgerald | ||
| Cobb | Quentin Earl Darrington | Alejandro Gómez | |
| Comandante | |||
| Owen | Theis Weckesser | Juan Cruz Carrega | |
| Ridge | Fer Oural | ||
| Rory | Arturo Luiz Soria | Juan Cruz Carrega | 9 |
| Collings | Solana Pastorino | ||
| Ruddiger | Lucho Piazza | 10, 14 | |
| Liam | Mike McGowan | Ariel Abadi | 10 |
| Recepcionista de Motel | Marty Grabstein | ||
| Bobby Dixon | Lee Zarrett | Marcos Abadi | |
| Mesera | Rhianna Radick | Victoria Gómez | |
| Perillos | Kamala Videla | ||
| Jimmy | Nathan Maurice Goldberg | Victoria Gómez | 11 |
| Safiya Maroun | Rasha Zamamiri | ||
| Tyler Schwartz | Phillip James Brannon | Federico Llambí | |
| Jarret Moore | Stephen Scott Scarpulla | Marcos Abadi | |
| Al-Harbi | Mazin Akar | Matías Carossia | |
| Ken Spears | Brian Myers Cooper | Mario De Candia | |
| Allison Friedenberg | Ashley Brooke | Marisa Grieco | 12 |
| Klopp | Alan Kanaan | ||
| Amigo ruso | Hernán Bravo | ||
| Lois Williams | Kathryn Erbe | María Laura Cassani | 13-14 |
| Bran | John Bolton | Mario De Candia | |
| Sr. Cane | Chris Carfizzi | Matías Carossia | 13 |
| Oficial Ethan Pembry | Landon G. Woodson | Federico Llambí | |
| Oficial Brandt | Joe Curnutte | Ignacio Lorefice | |
| Agente Ramírez | Franco González | Nicolás Ginesin | |
| Landon | Paola Speranza | ||
| Sra. French | Victoria Clark | Noelia Socolovsky | 14, 22 |
| Velchek | Pablo López | 14 | |
| Arkham | Lucas Medina | ||
| Profesor Belsky | Peter Von Berg | Claudio Munda | 15 |
| Silvia Terzian | Julie Asriyan | Julia Cremonte | |
| Emma Foster | Folami Williams | ||
| Priya Laghari | Rana Roy | Mariana Martí | 16-17 |
| Nicholas Obenrader | Nick Westrate | Ignacio Lorefice | 16 |
| Bryan Heller | Todd Alan Crain | Juan Cruz Carrega | |
| Becker | Andrew Rothenberg | Mario De Candia | |
| Remy Noel | Harry Bouvy | ||
| Charles Totten | Michael Thomas Holmes | Javier Naldijián | |
| Nigel Fellows | Daryll Heysham | ||
| Tom McCarty | John Keating | Fer Oural | |
| Ringo | Nicolás Ginesin | 17 | |
| Max Frey | Connor Ratliff | Juan Cruz Carrega | 18 |
| Vivi Crabtree | Kyra Weeks | Victoria Gómez | |
| Bernice | |||
| El Protaneo | Federico Llambí | ||
| Jennifer | Nicole Apstein | ||
| Balthazar "Bino" Baker | Mike Starr | Fer Oural | 19 |
| Walter Stevens | Michael Stoyanov | Ignacio Lorefice | |
| Anton Mobley | Dylan Martin Frankel | Luciana Mauri | |
| Arthur | Brian Cali | Lucas Medina | |
| Delores Knapp | Daphne Rubin-Vega | Paola Speranza | |
| Agente Paula Danforth | Nellesa Walthour | Luciana Mauri | |
| Dra. Zhang | Lidia Comaschi | ||
| Edna Brimley | Marcia Jean Kurtz | Angy Vargas | 20 |
| Kaplan | Nadia Polak | 21 | |
| Tatiana | Ximena Viver | ||
Novena temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Vincent Duke | Matt Malloy | Lucho Piazza | 1-2 |
| Graeme Anderson | Patrick Murney | Federico Llambí | |
| Kuo Pai-Han | Leonard Wu | Alejandro Gómez | |
| Chen Yu-Lan | Fernando Chien | Pablo López | |
| Wei | Yi Liu | Silvia Aira | |
| Shu | Emma Hong | Micaela Carla Oddera | |
| Portnoy | Michael Schantz | Matías Carossia | |
| Ken Laver | Marrick Smith | 1 | |
| Beefy Merc | Benjamin Curns | Juan Echave | |
| Perkins | |||
| Henry Conroy | Jordan Lage | Mario De Candia | |
| Maggie Conroy | Chris Lindsay-Abaire | Silvia Aira | |
| Alberta Gilbert | Kathleen Chalfant | María Laura Cassani | 2 |
| Margaret Collins | Hannah Cabell | Florencia Nieto | |
| Ernesto | William Martínez | Nicolás Rosas | |
| Naamah Mojtabai | Joanna Glushak | Nadia Polak | 3, 17 |
| Colfax | Brian Guest | Alejandro Graue | 3 |
| Hashem Mojtabai | Tom Maridosian | Ariel Cisterino | |
| Trevor Prince | Eric William Morris | Sebastián Pinardi | |
| Joanie Kangas | April Matthis | Ángeles Lescano | |
| Antonio Lucchese | Vas Eli | Nicolás Rosas | |
| Max | |||
| Adam McHenry | Robbie Sublett | Diego Longstaff | 4 |
| Andrew Feenson | Andrew Keenan-Bolger | Alejandro Bono | |
| Alexei Nikovich | Yosef Kasnetzkov | Alejandro Gómez | |
| Derek Huntley | Scott Bryce | Gustavo Bonfigli | |
| Dr. Francis | Jeff Blumenkratz | Hernán Bravo | |
| Janelle Green | Miriam Silverman | Agustina Morteo | |
| William Green | Joe Osheroff | Javier Naldijián | |
| Felix | Randall Márquez | Gonzalo Espina | |
| Gabriel | Ryan Czerwonko | ||
| Walter Conrad | Philip Hoffman | Ariel Cisterino | |
| Ada Rosenberg | Laura Esterman | Irene Guiser | |
| Trip | Alejandro Gómez | ||
| Stan Rodgers | Paul Juhn | Gustavo Ciardullo | 5 |
| Director Reiss | Adam Harrington | Juan Echave | |
| Jovan Lovic | Ego Mikitas | Sebastián Fernández | |
| Sima | Mark Shock | Hernán Bravo | |
| Geoffrey Brimley | Max Talisman | Leandro Chico | |
| Olivia Martínez | Greta Quispe | Victoria Gómez | |
| Allison | Gabriella Fanuele | Micaela Carla Oddera | |
| Herbert | Braian Fernández | ||
| Randall Beasley | Matthew J. Weiss | Javier Naldijián | 6 |
| Dino Decanio | Shea Buckner | Ignacio Lorefice | |
| Vito Decanio | Ned Eisenberg | Sebastián Pinardi | |
| Mikey | Forrest Weber | Alejandro Gómez | |
| Johnny | Tom D'Agustino | Patricio Lago | |
| Dante Russo | Luke Slattery | Alejandro Bono | |
| Herman Levy | Mark Ligth-Orr | Juan Echave | |
| Dra. Roberta Sand | Enid Graham | Noelia Socolovsky | |
| Jean | Lauren C. Mayhew | Nicole Apstein | |
| Theodore | Dean Scott Vazquez | Carolina Odena | 7 |
| Dr. Sutton | Cruzon Dobell | Claudio Munda | |
| Willy | Anthony M. Bertram | René Sagastume | |
| Shane | Michael Rodrick | Lucas Medina | |
| Lauren | Kimberly Flores | Mariana Martí | |
| Vivian | Georgia Warner | Agustina Morteo | |
| Belinda | Duvall O'Steen | Florencia Nieto | |
| Sam Rhode | Kurt Rhoads | Matías Carossia | 8 |
| Dr. Razmik Maier | Henry Stram | Ariel Abadi | |
| Ken Rhode | Kurt Rhoads | Alejandro Gómez | |
| Junior Boswell | René Ifrah | Fer Oural | |
| Walter Burgos | Josh Cooke | Ignacio Lorefice | |
| Herman de León | Rubén Flores | Alejandro Bono | |
| Bob | |||
| Boukman Baptiste | Gbenga Akinnagbe | Federico Llambí | 9 |
| Sebastián | Leandro Chico | ||
| Bobby | Caleb Long | Alejandro Bono | 10 |
| FJ Powell | Dan Shor | Alan Kanaan | |
| Clyde MacFarland | Tracy Howe | Gonzalo Espina | |
| Itzhak | Ariel Eliaz | Javier Carbone | |
| Lamina Gilford | Aimé Donna Kelly | María Laura Cassani | |
| Ausa | Kim Fischer | Martín Gopar | |
| Odin | Hernán Bravo | ||
| John Richter | Will Stout | Pablo López | 11 |
| Helen Field | Leah Loftin | María Laura Cassani | |
| Diener | Lee Avant | Luciana Mauri | |
| Andrew Kennison | Joe Carroll | Leandro Chico | 12, 15 |
| El Presidente | Craig Bierko | René Sagastume | 12 |
| Ray King | Tom O'Keefe | Gonzalo Espina | |
| Driton Abazi | Matthew Jayson Cwern | Hernán Bravo | |
| Beth | Louisa Bradshaw | Angy Vargas | |
| Tsiona Stern | Meredith Travers | Victoria Gómez | |
| Laren McVay | Tiffany Rachelle Stewart | Andrea Higa | |
| Lily Dawson | Ross Decker | ||
| Felicia Dawson | Lucy Walters | Wanda Liedert | |
| Dan Warren | Benjamin Howes | Alejandro Gómez | 13 |
| Gordon Graham | Blake Long | Juan Cruz Carrega | |
| Maverick Sawyer | Neal Bledsoe | Martín Gopar | |
| Peter Finchy | Craig Waletzko | Hernán Bravo | |
| Federica Carrellas | Emily Skinner | Victoria Gómez | |
| Matilda Davis | Patricia Richardson | María Laura Cassani | |
| Everly Grant | Camila Canó-Flavia | Noelia Lestani | |
| Darlene Wozniak | Karis Danish | Marisa Grieco | |
| Marshall Panabaker | John Anthony Bradley | Hernán Tracchia | 14 |
| Charlotte Panabaker | Alexandra Bradley | Wanda Liedert | |
| María Holmes | Jocelyn Kuritsky | ||
| Agentes Herndon | Michael Jibrin | Sebastián Fernández | |
| Bill Sutton | George R. Sheffey | Lucas Medina | |
| Dr. Jansen | Max con Essen | Nicolás Ginesin | |
| Elise | Kayla Wickes | Ángeles Lescano | |
| Vicky | Marge Dunn | Victoria Gómez | |
| Enfermera Binstock | Lea DeLaria | Mariana Martí | |
| Eva Mason | Stephanie Kurtzubia | Florencia Nieto | |
| Mary Sutton | Katie Finneran | Andrea Higa | |
| Reggie Cole | Ross Partridge | Hernán Bravo | 15, 21 |
| Marcus Hayes | Arash DeMaxi | Javier Naldijián | 15 |
| Oficial Ted Morrison | Mike Hernández | Gonzalo Espina | |
| Rupert Gwynn | Jimmy Ray Bennett | Juan Cruz Carrega | |
| Diane Newton | Jill Abramovitz | Wanda Liedert | |
| Marvin | Ariel Cisterino | ||
| Agente McCoy | Wayne Stephens | Fer Oural | 16 |
| McCoy Impostor | Edward Manley | Vladimir Ramirez | |
| Mateo DeSoto | Joseph Meléndez | Sebastián Fernández | |
| Helen Maghi | Anna Khaja | Noelia Socolovsky | |
| Juez Carol Bailey | Darlene Hope | Andrea Higa | |
| Francisco Márquez | Carlos Gómez | Javier Carbone | 17 |
| Antonio Márquez | Andrés Borda | Marcos Abadi | |
| Braxton Scripps | Chris McCarrell | Leandro Chico | |
| Ritchie Scripps | Derrick Arthur | Nicolás Rosas | |
| Walter Sykes | Andrew Rein | Alejandro Gómez | |
| Heinrich Zimmerstahl | Phillip Goodwin | Vladimir Ramirez | |
| Machado | German Santiago | Gonzalo Espina | |
| Kosta | Evan Zes | Juan Echave | |
| Samuel | Jose Duran | Juan Cruz Carrega | |
| Chloe | Hannah Eisendrath | Nadia Polak | |
| Laszlo Jankowics | Alexander Pobutsky | Gonzalo Espina | 18 |
| Wallace Avery | John Rothman | Javier Carbone | |
| Sebastián Graham | Ben Thompson | Hernán Tracchia | |
| Stanford March | Christopher Gerson | Lucas Medina | |
| Maureen Rowan | Susan Pellegrino | Mariana de Iraola | |
| Michelle LaCroix | Natasha Murray | Mariana Martí | |
| Clara Moore | Wisome Brown | Marisa Grieco | |
| Dra. Idigbe | Montego Glover | Kamala Videla | 19 |
| Val Messick | Mu-Shaka Benson | Hernán Bravo | 19-20 |
| Harris Gramercy | Jim Piddock | Fer Oural | 20 |
| Luis | Thomas Vorsteg | Hernán Tracchia | |
| Farrell | George Gerard | Pablo López | |
| Lawrence Knell | Christopher McLinden | ||
| Angela Sherwood | Andrea Cirie | Nicole Apstein | |
| Henrick Fisker | Pawel Szajda | Hernán Palma | 21 |
| Alvarez | Ivan Moore | Matías Carossia | |
| Hildebrand | Kaye Tuckerman | Wanda Liedert | |
| Polly | Melissa Hunter McCann | Marisa Grieco | |
| Luis | Hernán Tracchia | ||
| Ted Heneveld | Frank Harts | Pablo Manelli | 22 |
| Dan Holt | Jesse Sharp | Fer Oural | |
| Carolyn Marquez | Lana Young | Andrea Higa | |
| Abby Finch | Shelley Thomas-Harts | Victoria Gómez |
Decima temporada[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Richard Deever | Chris McKenna | Javier Gómez | 1, 8 |
| Chin Yao | Grant Chang | Juan Balvín | 1 |
| Jueza Roberta Vance | Karen Ziemba | Andrea Higa | |
| Sargento Ed Pickford | Andy Hernández | Leandro Chico | |
| AUSA Wendy Flynn | Gina Lamparella | Solana Pastorino | |
| Gerard | Ariel Cisterino | ||
| Julianna | Egle Petraite | Andrea Higa | 2 |
| Spencer Waters | Matt Walton | Gustavo Barrientos | |
| Cullen | Christian Conn | Gonzalo Espina | |
| Marco Luppina | Emanuele Ancorini | Juan Echave | |
| Arnold | Anthony Salvador Lewis | ||
| Nigel | Nick Atkinson | Lucas Medina | |
| Comandante Baker | Leandro Chico | ||
| Pops | Gene Jones | Ariel Abadi | 3 |
| Agente Will Strickland | Guy Lockard | Gustavo Barrientos | |
| Jerry Hayes | Sean McDermott | Juan Echave | |
| Star | Joy Avigail Sudduth | Manuela Roca | |
| Lucas Roth | Neal Huff | Mario De Candia | |
| Agente especial Sanz | Sebastián Arroyo | Martín Gopar | |
| Agente especial Ives | Ken King | Pablo Manelli | |
| Shelly | Ximena Viver | ||
| Don Browning | Jeffrey Schecter | Javier Naldijián | 4 |
| Warren Botswick | David Manis | Hernán Bravo | |
| Kendall Bostwick | Molly Bernard | Inés Ruggiero | |
| Alex Bostwick | |||
| Cordelia Bostwick | |||
| Sean Bane | Greg Yoder | Sebastián Fernández | |
| Anton Johnson | Charlie Semine | Alejandro González | 5 |
| Paul Bruno Sr. | Ray Iannicelli | Ariel Abadi | |
| Janice Moody | Shannon Koob | Andrea Higa | |
| Detective Patrick Fleming | Miles Mussenden | Hernán Bravo | |
| Frederick Moody | Joe Forbrich | Juan Echave | |
| Jueza Alice Dockery | Tricia Alexandro | Marisa Grieco | |
| Paige | Rebecca Faulkenberry | Victoria Gómez | |
| Dra. Laken Perillos | Laverne Cox | Kamala Videla | 6 |
| Soren | John Hans Tesler | Alejandro González | |
| Michael | Sebastián Cote | Luciana Mauri | |
| Christian Cote | |||
| Lia | Tia DeShazor | Ángeles Lescano | |
| Doctor | Drew Hirfield | Juan Echave | |
| Enfermera | Andrea Sala Rigler | ||
| Oficial de prisión | Leandro Chico | ||
| Agente de FBI | Marcos Abadi | ||
| Sven Hollufson | Carsten Norgaard | Javier Gómez | 7, 9 |
| Nelson | Ryan Farrell | Pablo Manelli | 7 |
| Keith Perry | Kristopher Kling | Richard Eizykovicz | |
| Soledad | Nancy Rodríguez | María Laura Cassani | |
| Kimberly | Christina Jacquelyn Calph | Victoria Gómez | |
| Ita | Miriam Cruz | ||
| Abuela | |||
| Timothy | Neal Davidson | Hernán Tracchia | |
| Amber | Isabella Werber | Victoria Cerutti | |
| María | Miranda Roldán | Julia Cremonte | |
| Kate Flynn | Alexandra Flynn | María Laura Cassani | 8 |
| Rod Thieman | Donnie Keshawarz | Gustavo Barrientos | |
| Graham Flynn | Colin Moss | Gonzalo Espina | |
| Congresista McFarley | Ben Livingston | Sebastián Pinardi | |
| Phil | Lucas Medina | ||
| Andrea | Eugenia Mazza | 9 | |
| El Cartero | Gustavo Barrientos | 10 | |
| Lu Fernan | Jose Soto | Juan Balvín | |
| Benny Seaver | Nathan Klau | ||
| Gina Abbout | Asmeret Ghebremichael | Marisa Grieco | |
| Eugene Campos | Lance Roberts | Matías Carossia | |
| Ji-Min | Nancy J. Lee | Andrea Higa | 11 |
| Maxy | Nina Hellman | Angy Vargas | |
| Ron | Wally Dunn | Ariel Abadi | |
| Sammy | Jovan Tyler-Graham | Gonzalo Espina | |
| Sargento McGinly | Royce Johnson | Mario De Candia | |
| Jack Davis | Derek Chariton | Matías Carossia | |
| Margo | Aurelia Williams | Nadia Polak | |
| Francine | María Martín | Victoria Gómez | |
| Dr. Michael Abani | Cyrus Farmer | Mario De Candia | 12 |
| Giorgio | |||
| Aissa Joachim | Zainab Jah (Vieja) |
Paola Speranza | |
| Sibongile Mlambo (Joven) |
Wanda Liedert | ||
| Jonathan Rapchinski | Paul Fitzgerald | Juan Cruz Carrega | |
| Edwards | Michael Cleary | Lucas Medina | |
| General Thabit | |||
| Ella | Leah Janvier | Nadia Polak | |
| Kathleen Sutton | Janet Zarish | Andrea Sala Rigler | 13-14 |
| Regina Saint | Rosie Benton | Ángeles Lescano | |
| Senador Clayton Dorf | Wayne Duvall | Gustavo Barrientos | 13, 16 |
| Heinrich Wittelsbach | Frank Ridley | Claudio Munda | 13 |
| Nigel Sutton | Harry Hadden-Paton | Gustavo Dardes | |
| Cynthia Mallet | Kate Bornstein | Marisa Grieco | |
| Johno | Ollie Corchado | Ricardo Eizykovicz | |
| Tomas Vicente | Al Rodrigo | Alan Kanaan | 14 |
| Edward Kyles | Jonathan Walker | Fer Oural | |
| Jemma Parikh | Anjali Bhimani | Inés Ruggiero | |
| Aang Chen | Michael Bow | Javier Naldijián | |
| Felix | Scott Richard Foster | José Pittaluga | |
| Ishaan | Están Bay | ||
| Adolfo Santoro | Caesar Samayoa | Mario De Candia | |
| Mey Chen | Anna Mikami | Noelia Culshaw | |
| Kel Ammons | Pablo Manelli | ||
| Duni | Valeria Gómez | ||
| Lyn Torres | Jacqueline Torres | Andrea Higa | 15 |
| Aimee Addabbo | Leigh DeLollis | ||
| Alexander Addabbo | Steve Blanchard | Javier Gómez | |
| Enfermera Jacobus | Marceline Hugot | Angy Vargas | |
| Todd Wagner | Jordan Bridges | Gonzalo Espina | |
| Dalton Chase | Bill Winkler | Javier Carbone | |
| Malcolm Revill | Brian Rock | Pablo Manelli | |
| Matt Walden | Jonathan Spivey | Ricardo Eizykovicz | |
| Clive Lewis | Ken Tatafu | ||
| Sandy Roberts | Paula Leggett Chase | Valeria Gómez | |
| Rebecca Andres | Tara Westwood | Victoria Gómez | |
| Abby Ryder | Ezioma Asonye | Wanda Liedert | |
| Emma | Claudia Pannone | ||
| Juez Hurban | Tonye Patano | Andrea Sala Rigler | 16 |
| Julián Flores | J.W. Cortes | Alejandro González | |
| Samuel Feinberg | David Gibson | Gustavo Dardes | |
| Richard Moder | Jonathan Strait | Juan Echave | |
| Blair Foster | Francie Swift | Mariana de Iraola | |
| Lydia Whitaker | Maya Davis | Mariana Martí | |
| Alicia | Grace Dumbaw | Nadia Polak | |
| Emily Larson | Luz Ozuna | Solana Pastorino | |
| Sr. Kavanaugh | J.C. MacKenzie | Claudio Munda | 17 |
| Capitán Sullivan | Charlie Kevin | Fer Oural | |
| Mike Shaeffer | Pater Gray Lewis | Gustavo Dardes | |
| Harold Conklin | Michael Di Liberto | Ricardo Eizykovicz | |
| Sr. Westbrook | Shaun Anthony | Santiago Maurig | |
| Leon Sandoval | Robert J. Morgalo | Alan Kanaan | 18 |
| Actor | |||
| Tito Sandoval | Brandon Espinoza | Alejandro Gómez | |
| Chef Naomi Lindquist | Kelly Lester | Andrea Sala Rigler | |
| Raoul Montaño | Nestor Serrano | Gustavo Dardes | |
| David Montaño | Robert M. Jiménez | Javier Gómez | |
| Izan Sandoval | Frankie J. Alvarez | Julián Reinoso | |
| Dra. Fang | Joey Parsons | María Laura Cassani | |
| Vicente Sandoval | Steven Bauer | Mario De Candia | |
| Michael Montaño | Manny Ureña | Martín Gopar | |
| Wormwood | Dashiell Eaves | Ricardo Eizykovicz | |
| Gabriella Sandoval | Gabriela Torres | Victoria Gómez | |
| Actriz | Solana Pastorino | ||
| Mesera | |||
| Adam Rose | Brian Sgambati | Gonzalo Espina | 19 |
| Jack | Tom Berklund | Gustavo Dardes | |
| Joker | Génesis Oliver | Javier Naldijián | |
| Margo Ruthenford | Jenna Stern | Julia Cremonte | |
| General Bob Friedman | Daryl Edwards | René Sagastume | |
| Oficial Toyler | Liz Glazer | Nadia Polak | |
| Ace | Jade Cayne | Wanda Liedert | |
| Azafata | |||
| Galanter | Ricardo Eizykovicz | ||
| Embajadora | Andrea Sala Rigler | ||
| Wallace Tine | Paul Slade Smith | Leandro Chico | 20 |
| Brawler | |||
| General Stromberg | Dan Butler | Sebastián Pinardi | |
| Edward | Juan Echave | ||
| Jill | Manuela Roca | ||
| Dra. Susan Halloran | Celeste Oliva | Claudia Pannone | 22 |
| Angela | Paulina Gálvez | Angy Vargas | |
| Ernesto | José Luis Ferrer | José Pittaluga | |
| Carolina | Clara Chaín | Kamala Videla |
Voces adicionales[]
- Agostina Longo
- Ariel Abadi
- Gisela Viviano
- Gonzalo Fumero
- Gustavo Ciardullo
- Hernán Tracchia
- Ignacio Lorefice - Arthur Hudson - Toby Leonard Moore
- Juan Cruz Cárrega
- Lourdes Cetrángolo
- Mara Brenner
- Nicolás Rosas
- Noelia Culshaw
- René Sagastume
- Sol Nieto
- Vladimir Ramírez Ríos
Promocionales para Canal Sony[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Raymond "Red" Reddington. | James Spader | Gabriel Pingarrón | 3ª- |
Datos de interés[]
Sobre el doblaje[]
- Debido a la cuarentena impuesta en Argentina el 20 de marzo de 2020, que obligó a cerrar las productoras de doblaje, se ha interrumpido el doblaje de la séptima temporada, estrenándose con doblaje hasta el 7x13 por AXN. De forma lenta se reanudó el proceso de doblaje por lo que se espera que el doblaje pueda estar disponible pronto.
- Debido al cierre de Palmera Record en agosto de 2022, la temporada final de la serie paso a ser grabado en Crystal Dub.
Sobre el reparto[]
- Debido al fallecimiento de Brian Dennehy en 2020 sería reemplazado en el personaje de Dominic Wilkinson por Ron Raines. Sin embargo en el doblaje René Sagastume continuaría interpretando al personaje con normalidad.
- En el episodio 14 de la temporada 9, la actriz Victoria Gómez interpreto a un personaje con el que comparte nombre "Vicky".
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de marzo de 2014 | WAPA-TV | 4 | 10:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 5 de mayo de 2014 | TV Azteca | 7 | 10:30 pm | México | 
|
| 22 de septiembre de 2016 | Sony Pictures Television | AXN | 09:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 2018 | Telecorporacion Salvadoreña | 2 | 9:00 pm | El Salvador | 
|
Muestra Multimedia[]
The Blacklist I (2a. Temporada - 2014) - SAMAR
La Lista Negra - Nueva serie ESTRENO Jueves 8 de Septiembre
Promocionales de AXN para La Lista Negra.
La Lista Negra - Nueva serie ESTRENO Jueves 8 de Septiembre-0
Promocionales de AXN para La Lista Negra con doblaje argentino.
The Blacklist nueva temporada en noviembre
Promocionales -doblaje mexicano para Canal Sony.