The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart es un documental de HBO de 2020 dirigida por el aclamado cineasta Frank Marshall con los premiados productores Nigel Sinclair y Jeanne Elfant Festa que narra los triunfos y obstáculos de los hermanos Barry, Maurice y Robin Gibb, también conocidos como los Bee Gees. El trío icónico, que alcanzó la fama temprana en la década de 1960, pasó a escribir más de 1,000 canciones y tuvo 20 éxitos No. 1 a lo largo de su carrera, trascendiendo más de cinco décadas de gustos y estilos cambiantes.
Reparto[]
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
Universal[]
Datos de interés[]
HBO[]
- René García y Sergio Gutiérrez Coto son ambos voces recurrentes de John Travolta, sin embargo ninguno lo dobla —bajo la técnica voice-over— en el documental.
Universal[]
- Originalmente César Arias había doblado a Barry Gibb de mayor, mientras que Jorge Roig Jr. lo hizo de joven. Sin embargo, al día siguiente el cliente pidió que Roig lo doblara también de mayor. Este sería uno de los últimos trabajos de Arias antes de su fallecimiento.
Ambas versiones[]
- Norma Iturbe y Ruth Toscano interpretan a Lulu (primera esposa de Maurice Gibb) y a Dwina Murphy-Gibb (viuda de Robin Gibb) en sus repectivas versiones.
- José Luis Miranda es el único que participa en las dos versiones.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Digital Streaming | HBO | Estados Unidos | 
|
| Universal | Latinoamérica |   
| ||