Malas noticias para los osos (inserto) es una película de 1976. Dirigida por Michael Ritchie, y protagonizada por Walter Matthau, Tatum O'Neal, Vic Morrow, y Jackie Earle Haley. Se hizo un remake en 2005.
Reparto (Primer versión)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Morris Buttlemaker | Walter Matthau | Roberto Alexander |
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Morris Buttlemaker | Walter Matthau | Víctor Mares | |
| Roy Turner | Vic Morrow | Carlos Magaña | |
| Mrs. Turner | Shari Summers | Rommy Mendoza | |
| Cleveland | Joyce Van Patten | Dulcina Carballo | |
| Bob Whitewood | Ben Piazza | Gonzalo Curiel | |
| Kelly Leak | Jackie Earle Haley | ||
| Niños | |||
| Timmy Lupus | Quinn Smith | Ariadna Rivas | |
| Marc Engelberg | Gary Lee Cavagnaro | Rommy Mendoza | |
| Rudi Stein | David Pollock | Jesús Barrero | |
| Toby Whitewood | David Stambaugh | Araceli de León | |
| Amanda Whurlizer | Tatum O'Neal | ||
| Regi Tower | Scott Firestone | ||
| Ahmad Abdul Rahim | Erin Blunt | ||
| Narrador | N/A | Narciso Busquets | |