The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D, conocida en Latinoamérica como Las aventuras del Niño Tiburón y la Niña de Fuego o Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl, es una película del 2005 dirigida por Robert Rodríguez.
Sumario
Datos técnicos
Puesto | Versión | |||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() (Dimension Films) | |||
Estudio | AB Grabaciones | Diseño en Audio | ||
Dirección | Yamil Atala | |||
Traducción y Adaptación | ||||
Director creativo | Raúl Aldana | |||
Productora de doblaje | ![]() |
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Columbia Pictures | Dimension Films | |||
![]() |
Max | Cayden Boyd | Alejandro Orozco | Manuel Díaz |
![]() |
Sharkboy | Taylor Lautner | Abraham Vega | Claudio Velázquez |
![]() |
Lavagirl | Taylor Dooley | Alondra Hidalgo | Gaby Ugarte |
![]() ![]() |
Linus / Minus | Jacob Davich | Luis Fernando Orozco | Guillermo Aponte |
![]() |
Sr. Electricidad | George Lopez | Humberto Vélez | Bardo Miranda |
![]() |
Sr. Eléctrico | |||
![]() |
Tobor | |||
![]() |
Guardián de Hielo | |||
![]() |
Padre de Max | David Arquette | Mario Castañeda | Ulises Maynardo Zavala |
![]() |
Madre de Max | Kristin Davis | Toni Rodríguez | Ishtar Sáenz |
![]() ![]() |
Marissa / Princesa de Hielo | Sasha Pieterse | Jessica Ángeles | |
![]() |
Tiburón | Robert Rodríguez | Blas García |
Voces adicionales (Columbia Pictures)
- Luis Fernando Orozco - Niño en clase
Música
- Duerme, duerme, duerme
- Interpretado por Abraham Vega (Sharkboy) (Columbia Pictures)
Transmisión
Transmisión via streaming
Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País | Versión de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2020 | Películas | Digital | +7 | Latinoamérica | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Columbia Pictures |
Trivia
- El Sr. Electricidad, el Sr. Electrico, el Guardián de Hielo y Tobor el robot son interpretados por George Lopez; a su vez, todos estos personajes también son doblados por el mismo actor Humberto Vélez en el doblaje de Columbia Pictures. Esto también ocurre en varios doblajes internacionales.
- Unas cuantas escenas fueron cortadas en su transmisión en Discovery Kids.
- A los hermanos Orozco (Alejandro y Luis Fernando), se les asignaron los papeles principales, siendo el protagonista y el antagonista respectivamente en el doblaje de Columbia Pictures.
- En su doblaje original los nombres de los protagonistas son dejados en Inglés, pero en el doblaje alterno se les traducen como Niño Tiburón (Sharkboy) y Niña de Fuego (Lavagirl).
- La canción de cuna de Sharkboy vuelve a sonar en los créditos finales, pero se deja sin doblar y en versión original, al menos en el doblaje de Columbia Pictures.
Véase también
- Películas
- Doblaje mexicano
- Doblajes simultáneos
- Películas de Columbia Pictures
- Películas de Sony Pictures
- Películas de Dimension Films
- Películas de Miramax
- Películas de Buena Vista
- Películas de Troublemaker Studios
- Acción
- Comedia
- Familiar
- Aventura
- Fantasía
- Ciencia ficción
- Textos en español
- Subtítulos forzados
- Doblajes para cine
- Películas de 2005
- Películas de 2000s
- Doblajes de 2000s
- Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America
- Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment
- Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment
- Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment
- Películas editadas por Paramount Home Entertainment
- Películas y series disponibles en Netflix
- Películas transmitidas por Telemundo PR
- Películas transmitidas por Disney XD
- Películas transmitidas por Azteca 7
- Películas transmitidas por Fox
- Películas transmitidas por Golden
- Películas transmitidas por Golden Plus
- Películas transmitidas por HBO
- Películas transmitidas por Cinemax
- Películas transmitidas por Cinecanal
- Películas transmitidas por Jetix
- Películas transmitidas por RCN
- Películas transmitidas por Canal 3
- Películas transmitidas por Cartoon Network
- Películas transmitidas por Discovery Kids
- Películas transmitidas por Boomerang
- Películas transmitidas por Ecuavisa
- Películas transmitidas por Repretel
- Películas y series disponibles en Cinépolis Klic
- Películas transmitidas por Canal 6
- Películas transmitidas por TNT
- Películas transmitidas por Animal Planet
- Películas transmitidas por Starz
- Películas transmitidas por ZAZ
- Películas transmitidas por DHE
- Películas transmitidas por Disney Channel
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.