(He vuelto despues de no editar por un buen tiempo) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 12: | Línea 12: | ||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 24: | Línea 24: | ||
|Tony Sokolow |
|Tony Sokolow |
||
|[[Sigourney Weaver]] |
|[[Sigourney Weaver]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gladys Parra]] |
|- |
|- |
||
|Aldo Mercer |
|Aldo Mercer |
||
|[[James Woods]] |
|[[James Woods]] |
||
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
+ | |||
+ | |- |
||
+ | |Joseph |
||
+ | |[[Christopher Plummer]] |
||
+ | |[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]] |
||
|- |
|- |
||
|Linda Mercer |
|Linda Mercer |
||
|[[Pamela Reed]] |
|[[Pamela Reed]] |
||
|[[Sylvia Garcel]] |
|[[Sylvia Garcel]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Teniente Jacobs |
||
+ | |[[Steven Hill]] |
||
+ | |[[Alejandro Abdalah]] |
||
|- |
|- |
||
|Teniente Black |
|Teniente Black |
||
|[[Morgan Freeman]] |
|[[Morgan Freeman]] |
||
|[[Jorge Roig]] |
|[[Jorge Roig]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Señor Sokolow |
||
+ | |Albert Paulsen |
||
+ | |[[Carlos Petrel]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
Línea 42: | Línea 55: | ||
|[[Antonio Raxel]] |
|[[Antonio Raxel]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Carlos Petrel]] |
||
+ | *[[Jesús Brock]] |
||
==Transmisión== |
==Transmisión== |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha / tiempo |
!Fecha / tiempo |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2"| |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |9 de abril de 1988 |
+ | |[[Archivo:Tvn1988.png|centro|52x52px|sinmarco]] |
||
− | |TVN |
||
|7 |
|7 |
||
− | | |
+ | |23:50 |
|Chile |
|Chile |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
|1980s-1990s |
|1980s-1990s |
||
− | |[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a1.jpg| |
+ | |[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a1.jpg|60px]] |
− | |[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a7.jpg| |
+ | |[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a7.jpg|60px]] |
|21:00 |
|21:00 |
||
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
|} |
|} |
||
− | |||
− | ==Enlaces externos== |
||
− | *[http://www.youtube.com/watch?v=Tot0chpZ6jg&t=2m36s Muestra en un comercial] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
||
Línea 81: | Línea 94: | ||
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
− | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Crimen]] |
[[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Star+]] |
Revisión actual - 22:24 17 mar 2024
Testigo ocular (también conocida como Testigo o Consigna: Matar al testigo) es un thriller del año 1981, dirigido y producido por Peter Yates y protagonizado por William Hurt, Sigourney Weaver y Christopher Plummer.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Daryll Deever | William Hurt | Edgar Wald |
Tony Sokolow | Sigourney Weaver | Gladys Parra |
Aldo Mercer | James Woods | Jesús Barrero |
Joseph | Christopher Plummer | Jorge García |
Linda Mercer | Pamela Reed | Sylvia Garcel |
Teniente Jacobs | Steven Hill | Alejandro Abdalah |
Teniente Black | Morgan Freeman | Jorge Roig |
Señor Sokolow | Albert Paulsen | Carlos Petrel |
Insertos | N/A | Antonio Raxel |
Voces adicionales
Transmisión
Fecha / tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
9 de abril de 1988 | 7 | 23:50 | Chile | ||
1980s-1990s | 21:00 | Perú |