Cambios: Testigo ocular

Revisión del 19:40 28 nov 2019

Testigo ocular (también conocida como Testigo o Consigna: Matar al testigo) es un thriller del año 1981, dirigido y producido por Peter Yates y protagonizado por William Hurt, Sigourney Weaver y Christopher Plummer.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Daryll Deever	William Hurt	Edgar Wald
Tony Sokolow	Sigourney Weaver	Gladys Parra
Aldo Mercer	James Woods	Jesús Barrero
Joseph	Christopher Plummer	Jorge García
Linda Mercer	Pamela Reed	Sylvia Garcel
Teniente Jacobs	Steven Hill	Alejandro Abdalah
Teniente Black	Morgan Freeman	Jorge Roig
Señor Sokolow	Albert Paulsen	Carlos Petrel
Insertos	N/A	Antonio Raxel

Voces adicionales

Transmisión

Fecha / tiempo	Cadena	Canal	Horario	Paí
Marzo de 1994	TVN	7	22:00	Chile
1980s-1990s			21:00	Perú

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Testigo ocular
-|img = Archivo:220px-Eyewitnessposter1981.jpg|
+|img = Archivo:220px-Eyewitnessposter1981.jpg
-|titulo_orig =Eyewitness
+|titulo_orig = Eyewitness
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[ESM International Dubbing Inc.]]
 |direccion_doblaje =
-|pais = Los Ángeles
+|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
-|origen =  Estados Unidos
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1981
 }}
+'''''Testigo ocular''''' (también conocida como '''''Testigo''''' o '''''Consigna: Matar al testigo''''') es un ''thriller'' del año 1981, dirigido y producido por Peter Yates y protagonizado por [[William Hurt]], [[Sigourney Weaver]] y [[Christopher Plummer]].
+==Reparto==
-'''''Testigo ocular''''', es un thriller del año 1981, dirigido por Peter Yates y  protagonizado por [[William Hurt]]
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
-== Reparto ==
-[[Archivo:Tanda Comercial TVN (Marzo 1994) 03 03|thumb|right|228 px]]
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 24: / Línea 22: @@
 |[[Edgar Wald]]
 |-
+|Tony Sokolow
-|Lt. Black
+|[[Sigourney Weaver]]
+|[[Gladys Parra]]
+|-
+|Aldo Mercer
+|[[James Woods]]
+|[[Jesús Barrero]]
+|-
+|Joseph
+|[[Christopher Plummer]]
+|[[Jorge García (Los Ángeles)|Jorge García]]
+|-
+|Linda Mercer
+|[[Pamela Reed]]
+|[[Sylvia Garcel]]
+|-
+|Teniente Jacobs
+|[[Steven Hill]]
+|[[Alejandro Abdalah]]
+|-
+|Teniente Black
 |[[Morgan Freeman]]
 |[[Jorge Roig]]
+|-
+|Señor Sokolow
+|Albert Paulsen
+|[[Carlos Petrel]]
+|-
+|Insertos
+|N/A
+|[[Antonio Raxel]]
+|}
+===Voces adicionales===
+*[[Carlos Petrel]]
+*[[Jesús Brock]]
+==Transmisión==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha / tiempo
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |Paí
+|-
+|Marzo de 1994
+|TVN
+|7
+|22:00
+|Chile
+|{{Bandera|Chile}}
+|-
+|1980s-1990s
+|[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a1.jpg|50px]]
+|[[Archivo:Logo-canal9-Perú-1a7.jpg|50px]]
+|21:00
+|Perú
+|{{Bandera|Perú}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 33: / Línea 87: @@
 [[Categoría:Películas de 1980s]]
 [[Categoría:Películas de 1981]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
+[[Categoría:Crimen]]