Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|nombre_completo = Mitsuo Yokoi
 
|nombre_completo = Mitsuo Yokoi
 
|sexo = Masculino
 
|sexo = Masculino
|nacimiento = 20 de mayo de 1948<br />({{edad|20|5|1948}})
+
|edad = {{edad|20|5|1948}}
  +
|nacimiento = 20 de mayo de 1948
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Okayama, Japón
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Okayama, Japón
 
|ocupacion = Seiyū
 
|ocupacion = Seiyū
 
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonés
 
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonés
 
|estado = Activo
 
|estado = Activo
}}'''Tesshō Genda''' (seudónimo de '''Mitsuo Yokoi'''), es un destacado seiyū nacido el 20 de mayo de 1948 en Okayama, Japón.
+
}}'''Tesshō Genda''' (玄田 哲章 ''Genda Tessho''), de nombre real  '''Mitsuo Yokoi''' (横居 光雄 ''Yokoi Mitsuo'') es un destacado seiyū nacido el 20 de mayo de 1948 en Okayama, Japón.
   
Algunos de sus personajes más reconocidos son [[Aldebarán de Tauro]] de las sagas de [[Los Caballeros del Zodiaco]] y el Zorro de Nueve Colas (Kyubi) en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]].
+
Algunos de sus personajes más reconocidos son [[Aldebarán de Tauro]] de las sagas de [[Los Caballeros del Zodiaco]] y el Zorro de Nueve Colas (Kyūbi) en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]].
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
 
== Ficha por actor de doblaje ==
Línea 33: Línea 34:
 
|-
 
|-
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
|2
+
|3
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
Línea 41: Línea 42:
 
|-
 
|-
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|[[César Soto]]
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 100: Línea 105:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Ariel Abadi]]
+
|[[Aníbal Gutiérrez]]
 
|1
 
|1
|{{Bandera|Argentina}}
+
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
 
|-
 
|[[Antonio Raxel]]
 
|[[Antonio Raxel]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  +
|[[Ariel Abadi]]
 
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
Línea 124: Línea 133:
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
|[[César Árias]]
+
|[[César Arias]]
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|[[César Soto]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 137: Línea 142:
 
|-
 
|-
 
|[[Eduardo Borja]]
 
|[[Eduardo Borja]]
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 147: Línea 148:
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Eduardo Wasveiler]]
 
|[[Eduardo Wasveiler]]
Línea 157: Línea 162:
 
|-
 
|-
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  +
|[[Gabriel Hernández]]
 
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Gerardo García]]
 
|[[Gerardo García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 187: Línea 204:
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Jesús Barrero]]
 
|[[Jesús Barrero]]
Línea 195: Línea 216:
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
 
|[[Jesús Cortés]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Jesús Hernández]]
 
|[[Jesús Hernández]]
Línea 200: Línea 225:
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
|[[Jesse Conde]]
+
|[[Jorge Badillo]]
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|[[Jesús Cortez]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 235: Línea 256:
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Rojas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
 
|[[Mario Sauret]]
 
|[[Mario Sauret]]
Línea 244: Línea 269:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Oscar Javier Cuesta]]
+
|[[Óscar Gómez]]
 
|1
 
|1
|{{Bandera|Colombia}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Oswaldo Rodríguez]]
 
|[[Oswaldo Rodríguez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 294: Línea 323:
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
+
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
Línea 302: Línea 331:
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2019
|2018
 
  +
|Gensai Kuroki
 
|'''[[Kengan Ashura]]'''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
 
| rowspan="14" |México
  +
|-
  +
|Kurt von Rudersdorf
  +
|'''[[Saga of Tanya the Evil: The Movie]]'''
 
|[[Armando Réndiz]]
  +
|-
 
| rowspan="2" |2018
 
|[[Shu]]
 
|[[Shu]]
 
|'''[[Dragon Ball Super: Broly]]'''
 
|'''[[Dragon Ball Super: Broly]]'''
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
| rowspan="12" |México
 
 
|-
 
|-
  +
|Papa
|2017
 
  +
|'''[[DARLING in the FRANXX]]'''
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|-
 
| rowspan="3" |2017
 
|Ieyasu Tokugawa
 
|Ieyasu Tokugawa
 
|'''[[In Another World With My Smartphone]]'''
 
|'''[[In Another World With My Smartphone]]'''
|TBA
+
|¿?
 
|-
 
|-
  +
|Kyūbi
|2017
 
|Kyubi
 
 
|'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto|Naruto Shippūden: Ultimate<br />Ninja Storm 4 Road to Boruto]]'''
 
|'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto|Naruto Shippūden: Ultimate<br />Ninja Storm 4 Road to Boruto]]'''
 
|[[Ferso Velázquez]]
 
|[[Ferso Velázquez]]
 
|-
 
|-
|2019
 
|Coronel Muto
 
|'''[[Joker Game]]'''
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
 
|2016
 
 
|Kurt von Rudersdorf
 
|Kurt von Rudersdorf
 
|'''[[Saga of Tanya the Evil]]'''
 
|'''[[Saga of Tanya the Evil]]'''
|[[Armando Réndiz]]
+
| rowspan="2" |[[Armando Réndiz]]
 
|-
 
|-
|2016
+
| rowspan="2" |2016
 
|Coronel Muto
| rowspan="2" |Kyubi
 
 
|'''[[Joker Game]]'''
  +
|-
  +
|Kyūbi
 
|'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4|Naruto Shippūden:<br />Ultimate Ninja Storm 4]]'''
 
|'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4|Naruto Shippūden:<br />Ultimate Ninja Storm 4]]'''
 
|[[Ferso Velázquez]]
 
|[[Ferso Velázquez]]
 
|-
 
|-
|2007-2015
+
|2015-2018
 
|[[Shu]]
|'''[[Naruto Shippūden]]'''
 
|[[Irwin Daayán]]
+
|'''[[Dragon Ball Super]]'''
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |2015
+
| rowspan="4" |2015
| rowspan="2" |[[Aldebarán de Tauro|Aldebarán<br />de Tauro]]
+
| rowspan="2" |[[Aldebarán de Tauro]]
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados]]'''
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados]]'''
 
| rowspan="2" |[[Alfonso Ramírez]]
 
| rowspan="2" |[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
 
|-
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro]]'''
+
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de oro]]'''
 
|-
 
|-
 
|[[Shu]]
|2015-2018
 
| rowspan="2" |[[Shu]]
 
|[[Dragon Ball Super|'''Dragon Ball Super''']]
 
| rowspan="2" |[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
| rowspan="2" |2015
 
 
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]'''
 
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]'''
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
|-
 
|Metal Knight
 
|Metal Knight
Línea 356: Línea 391:
 
|[[Guillermo Rojas]]
 
|[[Guillermo Rojas]]
 
|-
 
|-
|2014
+
| rowspan="3" |2014
 
|[[The Punisher|Frank Castle /<br />The Punisher]]
 
|[[The Punisher|Frank Castle /<br />The Punisher]]
|'''[[Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher]]'''
+
|'''[[Avengers: Los archivos secretos - Black Widow y Punisher|Avengers: Los archivos secretos -<br />Black Widow y Punisher]]'''
 
|[[Santiago Florentín]]
 
|[[Santiago Florentín]]
 
|Argentina
 
|Argentina
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |2014
 
 
| rowspan="2" |Two Horns
 
| rowspan="2" |Two Horns
 
| rowspan="2" |'''[[Appleseed Alpha]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Appleseed Alpha]]'''
Línea 369: Línea 403:
 
|-
 
|-
 
|[[René Sagastume]]
 
|[[René Sagastume]]
|Argentina
+
| rowspan="2" |Argentina
 
|-
 
|-
|2013
+
| rowspan="3" |2013
 
|[[The Punisher|Frank Castle /<br />The Punisher]]
 
|[[The Punisher|Frank Castle /<br />The Punisher]]
 
|'''[[Iron Man: Surge el Tecnívoro]]'''
 
|'''[[Iron Man: Surge el Tecnívoro]]'''
 
|[[Javier Gómez]]
 
|[[Javier Gómez]]
|Argentina
 
 
|-
 
|-
|2013
 
 
|[[Shu]]
 
|[[Shu]]
|'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]'''
+
|'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|Dragon Ball Z:<br />La Batalla de los Dioses]]'''
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
|2013
 
 
|Rodin
 
|Rodin
 
|'''[[Bayonetta: Destino sangriento]]'''
 
|'''[[Bayonetta: Destino sangriento]]'''
 
|[[Oswaldo Rodríguez]]
 
|[[Oswaldo Rodríguez]]
|México
 
 
|-
 
|-
 
|2012-2013
 
|2012-2013
Línea 401: Línea 431:
 
|Venezuela
 
|Venezuela
 
|-
 
|-
|2008-2009
+
| rowspan="2" |2008-2009
|[[Aldebarán de Tauro|Aldebarán<br />de Tauro]]
+
| rowspan="2" |[[Aldebarán de Tauro]]
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Eliseos]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Eliseos]]'''
|[[Alfonso Ramírez]] (DVD)<br />[[Luis David Camacho]] (TV)
+
|[[Alfonso Ramírez]] (DVD)
| rowspan="7" |México
+
| rowspan="9" |México
  +
|-
  +
|[[Luis David Camacho]] (TV)
  +
|-
  +
|2007-2015
  +
|Kyūbi
 
|'''[[Naruto Shippūden]]'''
  +
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
 
|-
 
|2007-2008
 
|2007-2008
 
|Gorl
 
|Gorl
|[[Deltora Quest|'''Deltora Quest''']]
+
|'''[[Deltora Quest]]'''
 
|[[Mario Sauret]]
 
|[[Mario Sauret]]
 
|-
 
|-
Línea 418: Línea 455:
 
|-
 
|-
 
|2005-2006
 
|2005-2006
|[[Aldebarán de Tauro|Aldebarán<br />de Tauro]]
+
|[[Aldebarán de Tauro]]
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Infierno]]'''
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Infierno]]'''
 
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
Línea 428: Línea 465:
 
|-
 
|-
 
|2002-2007
 
|2002-2007
  +
|Kyūbi
|Kyubi
 
 
|'''[[Naruto]]'''
 
|'''[[Naruto]]'''
 
|[[Irwin Daayán]]
 
|[[Irwin Daayán]]
Línea 442: Línea 479:
 
|[[Ricardo Alanis]]
 
|[[Ricardo Alanis]]
 
|Argentina
 
|Argentina
  +
|-
  +
|2000-2001
  +
|Biff
  +
|'''[[Las aventuras del Pequeño Felix y sus amigos|Las aventuras del Pequeño Félix<br />y sus amigos]]'''
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|México
 
|-
 
|-
 
|2000
 
|2000
|Dino Braquio
+
|Dino Ryugu
 
|'''[[Dinozaurs]]'''
 
|'''[[Dinozaurs]]'''
|[[Oscar Javier Cuesta]]
+
|[[Aníbal Gutiérrez]]
 
|Colombia
 
|Colombia
 
|-
 
|-
Línea 454: Línea 497:
 
|[[Eduardo Bulnes]]
 
|[[Eduardo Bulnes]]
 
|Argentina
 
|Argentina
  +
|-
  +
|1998-1999
  +
|Domino Walker
  +
|'''[[Cowboy Bebop]]'''
  +
|[[César Soto]]
 
| rowspan="5" |México
 
|-
 
|-
 
|1997
 
|1997
Línea 459: Línea 508:
 
|'''[[Ninja Resurrection]]'''
 
|'''[[Ninja Resurrection]]'''
 
|[[Gerardo García]]
 
|[[Gerardo García]]
| rowspan="4" |México
 
 
|-
 
|-
 
|1996-1997
 
|1996-1997
Línea 469: Línea 517:
 
|Vargas
 
|Vargas
 
|'''[[La visión de Escaflowne]]'''
 
|'''[[La visión de Escaflowne]]'''
|[[Jesús Cortez]]
+
|[[Jesús Cortés]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="8" |1995
 
| rowspan="8" |1995
 
| rowspan="2" |Nakamura
 
| rowspan="2" |Nakamura
 
| rowspan="2" |'''[[Ghost in the Shell: Espectro virtual]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Ghost in the Shell: Espectro virtual]]'''
|[[Alfonso Ramírez]]
+
|[[Alfonso Ramírez]]<br />(HBO)
 
|-
 
|-
  +
|¿?<br />(Redoblade<br />Manga Entertainment)
|¿?
 
|Tijuana,<br />México
+
|Tijuana, México
 
|-
 
|-
 
|Lobo feroz
 
|Lobo feroz
Línea 509: Línea 557:
 
|1993
 
|1993
 
|Bojack
 
|Bojack
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro]]'''
+
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro|Dragon Ball Z:<br />La galaxia corre peligro]]'''
 
|[[César Soto]]
 
|[[César Soto]]
 
|México
 
|México
Línea 517: Línea 565:
 
|'''[[Yu Yu Hakusho]]'''
 
|'''[[Yu Yu Hakusho]]'''
 
|[[Rodrigo Miranda]]
 
|[[Rodrigo Miranda]]
|Cuernavaca,<br />México
+
|Cuernavaca, México
 
|-
 
|-
| rowspan="6" |1989
+
| rowspan="10" |1989
 
| rowspan="6" |Alf Menson
 
| rowspan="6" |Alf Menson
 
| rowspan="6" |'''[[Peter Pan (anime)|Peter Pan]]'''
 
| rowspan="6" |'''[[Peter Pan (anime)|Peter Pan]]'''
Línea 535: Línea 583:
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|-
 
|-
|1989
 
 
|Padre de Nemo
 
|Padre de Nemo
 
|'''[[El pequeño Nemo en la tierra de los sueños|El pequeño Nemo en la<br />tierra de los sueños]]'''
 
|'''[[El pequeño Nemo en la tierra de los sueños|El pequeño Nemo en la<br />tierra de los sueños]]'''
Línea 541: Línea 588:
 
|Los Ángeles
 
|Los Ángeles
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |Goki
|1989
 
 
| rowspan="3" |'''[[Shuten Doji]]'''
|Goki
 
  +
|[[Jesse Conde]] (eps. 1 y 4)
|'''[[Shuten Doji]]'''
 
 
| rowspan="5" |México
|[[Jesse Conde]] (eps. 1 y 4)<br />[[Miguel Ángel Ghigliazza]] (ep. 2)<br />[[Marcos Patiño]] (ep. 3)
 
| rowspan="3" |México
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] (ep. 2)
| rowspan="3" |1988
 
| rowspan="3" |Ryūsaku
 
| rowspan="3" |'''[[Akira]]'''
 
|[[Enrique Mederos]](1er doblaje mexicano)
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Marcos Patiño]] (ep. 3)
|[[Andrés Gutiérrez Coto]](Doblaje de Locomotion)
 
  +
|-
 
| rowspan="6" |1988
 
| rowspan="4" |Ryūsaku (Ryo)
 
| rowspan="4" |'''[[Akira]]'''
 
|[[Enrique Mederos]]
  +
|-
 
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 
|-
 
|-
 
|[[Ariel Abadi]]
 
|[[Ariel Abadi]]
 
|Argentina
 
|Argentina
  +
|-
  +
|[[Gabriel Hernández]]
  +
|Cuernavaca, México
  +
|-
 
|Rung
 
|'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco<br />y la gran batalla de los Dioses]]'''
  +
|[[Blas García]]
 
| rowspan="6" |México
  +
|-
  +
|[[Shu]]
  +
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: Aventura Mística]]'''
  +
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" |1987-1989
 
| rowspan="4" |1987-1989
Línea 561: Línea 623:
 
| rowspan="4" |'''[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]]'''
 
| rowspan="4" |'''[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]]'''
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
| rowspan="4" |México
 
 
|-
 
|-
 
|El Demonio de Bohemia
 
|El Demonio de Bohemia
Línea 570: Línea 631:
 
|Hermano de Josephine
 
|Hermano de Josephine
 
|[[Héctor Reynoso]]
 
|[[Héctor Reynoso]]
  +
|-
 
|1987-1988
 
|[[Optimus Prime]]
 
|'''[[Transformers Headmasters]]'''
 
|[[Roberto Alexander]]
 
|Los Ángeles
 
|-
 
|-
 
| rowspan="11" |1986-1989
 
| rowspan="11" |1986-1989
| rowspan="3" |[[Aldebarán de Tauro|Aldebarán<br />de Tauro]]
+
| rowspan="3" |[[Aldebarán de Tauro]]
 
| rowspan="3" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco]]'''
 
| rowspan="3" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco]]'''
|[[Alfonso Ramírez]] (voz base)
+
|[[Alfonso Ramírez]]
| rowspan="13" |México
+
| rowspan="11" |México
 
|-
 
|-
 
|[[Eduardo Borja]] (ep. 91)
 
|[[Eduardo Borja]] (ep. 91)
Línea 589: Línea 656:
 
|-
 
|-
 
|Pulpo
 
|Pulpo
|[[César Árias]]
+
|[[César Arias]]
 
|-
 
|-
 
|Guerrero Tigre
 
|Guerrero Tigre
Línea 597: Línea 664:
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
 
|-
|"El hombre mas poderoso"(Suppaman)
+
|El Hombre más Poderoso (Suppaman)
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
 
|-
Línea 606: Línea 673:
 
|[[Marcos Patiño]]
 
|[[Marcos Patiño]]
 
|-
 
|-
 
|1986
|1988
 
  +
|[[Optimus Prime]]
|Rung
 
 
|'''[[Transformers: La Película]]'''
|'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco<br />y la gran batalla de los Dioses]]'''
 
|[[Blas García]]
+
|[[Edgar Wald]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
 
|-
 
|1985
|1988
 
  +
|Suppaman
|[[Shu]]
 
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: Aventura Mística]]'''
+
|'''[[Anexo:Películas de Dr. Slump|Dr. Slump: Mecápolis, la ciudad de ensueño]]'''
|[[Ricardo Hill]]
+
|[[Igor Cruz]]
 
|México
|-
 
|1987-1988
 
|[[Optimus Prime]]
 
|'''[[Transformers Headmasters]]'''
 
|[[Roberto Alexander]]
 
| rowspan="4" |Los Ángeles
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |1984-1987
 
| rowspan="2" |1984-1987
Línea 626: Línea 689:
 
| rowspan="2" |'''[[Transformers G1]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Transformers G1]]'''
 
|[[Carlos Agostí]]
 
|[[Carlos Agostí]]
  +
| rowspan="2" |Los Ángeles
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |[[Optimus Prime]]
+
|[[Optimus Prime]]
| rowspan="2" |[[Edgar Wald]]
+
|[[Edgar Wald]]
 
|-
 
|-
 
|1983-1984
|1986
 
 
|Alberto Nakada
|'''[[Transformers: La Película]]'''
 
  +
|'''[[Vacaciones de verano]]'''
 
|[[Carmelo Fernández]]
 
|Venezuela
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" |1983
|1985
 
| rowspan="4" |Suppaman
+
|Suppaman
|[[Anexo:Películas de Dr. Slump|'''Dr. Slump: Mecapolis, la ciudad de ensueño''']]
+
|'''[[Anexo:Películas de Dr. Slump|Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo]]'''
| rowspan="4" |[[Igor Cruz]]
+
|[[Igor Cruz]]
| rowspan="4" |México
+
| rowspan="7" |México
 
|-
 
|-
 
|Sr. Sullivan
|1983
 
 
|'''[[La vuelta al mundo en 80 días (1983)|La vuelta al mundo en 80 días]]'''
|[[Anexo:Películas de Dr. Slump|'''Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo''']]
 
 
|¿?
 
|-
 
|-
 
|1982
 
|1982
  +
| rowspan="2" |Suppaman
 
|'''[[Anexo:Películas de Dr. Slump|Dr. Slump: Una aventura espacial]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas de Dr. Slump|Dr. Slump: Una aventura espacial]]'''
  +
| rowspan="2" |[[Igor Cruz]]
 
|-
 
|-
 
|1981-1986
 
|1981-1986
 
|'''[[Dr. Slump: las travesuras de Aralé]]'''
 
|'''[[Dr. Slump: las travesuras de Aralé]]'''
 
|-
 
|-
 
|1981-1983
|1983-1984
 
  +
|[[Hunk]]
|Alberto Nakada
 
|'''[[Vacaciones de verano]]'''
+
|'''[[Voltron, defensor del universo]]'''
  +
|[[Rafael Rivera]]
|[[Carmelo Fernández]] (1a voz)
 
¿?
 
 
(resto)
 
|Venezuela
 
|-
 
|1983
 
|Sr. Sullivan
 
|'''[[La vuelta al mundo en 80 días (1983)|La vuelta al mundo en 80 días]]'''
 
|¿?
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |1981-1982
 
| rowspan="3" |1981-1982
Línea 667: Línea 727:
 
| rowspan="3" |'''[[D'Artacán y los tres mosqueperros]]'''
 
| rowspan="3" |'''[[D'Artacán y los tres mosqueperros]]'''
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
 
|[[Álvaro Tarcicio]]
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
Línea 674: Línea 733:
 
|Venezuela
 
|Venezuela
 
|-
 
|-
|1981-1983
+
| rowspan="2" |1981
  +
| rowspan="2" |Narrador
|[[Hunk]]
 
|'''[[Voltron, defensor del universo]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Macron I]]'''
|[[Rafael Rivera]]
+
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|México
 
|México
  +
|-
  +
|[[Luis Rojas]]
  +
|Chile
 
|-
 
|-
 
|1979-1980
 
|1979-1980

Revisión del 15:50 10 jun 2020

Tesshō Genda (玄田 哲章 Genda Tessho), de nombre real  Mitsuo Yokoi (横居 光雄 Yokoi Mitsuo) es un destacado seiyū nacido el 20 de mayo de 1948 en Okayama, Japón.

Algunos de sus personajes más reconocidos son Aldebarán de Tauro de las sagas de Los Caballeros del Zodiaco y el Zorro de Nueve Colas (Kyūbi) en Naruto y Naruto Shippūden.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Alfonso Ramírez 7 México
Igor Cruz 4 México
Miguel Ángel Leal 4 México
Armando Réndiz 3 México
Arturo Casanova 2 México
Carlos Magaña 2 México
César Soto 2 México
Edgar Wald 2 Estados Unidos
Ferso Velázquez 2 México
Irwin Daayán 2 México
José Luis Castañeda 2 México
Marcos Patiño 2 México
Martín Soto 2 México
Ricardo Hill 2 México
Víctor Ugarte 2 México
Abel Rocha 1 México
Alberto Vidaurri 1 Estados Unidos
Alejandro Abdalah 1 Estados Unidos
Alfredo Lara 1 México
Álvaro Tarcicio 1 México
Andrés Gutiérrez Coto 1 México
Aníbal Gutiérrez 1 Colombia
Antonio Raxel 1 Estados Unidos
Ariel Abadi 1 Argentina
Blas García 1 México
Carlos Agostí 1 Estados Unidos
Carlos Hugo Hidalgo 1 México
Carmelo Fernández 1 Venezuela
César Arias 1 México
César Vargas 1 Colombia
Eduardo Borja 1 México
Eduardo Bulnes 1 Argentina
Eduardo Fonseca 1 México
Eduardo Wasveiler 1 Estados Unidos
Enrique Mederos 1 México
Francisco Colmenero 1 México
Gabriel Hernández 1 México
Gabriel Ortiz 1 México
Gerardo García 1 México
Gerardo Vásquez 1 México
Guillermo Rojas 1 México
Guillermo Romano 1 Estados Unidos
Héctor Reynoso 1 México
Henrique Palacios 1 Venezuela
Humberto Vélez 1 México
Javier Gómez 1 Argentina
Jesse Conde 1 México
Jesús Barrero 1 Estados Unidos
Jesús Brock 1 Estados Unidos
Jesús Cortés 1 México
Jesús Hernández 1 Venezuela
Jorge Badillo 1 México
José Archimides 1 Estados Unidos
José Luis Orozco 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 Estados Unidos
Juan Felipe Preciado 1 México
Luis Alfonso Mendoza 1 México
Luis Daniel Ramírez 1 México
Luis David Camacho 1 México
Luis Rojas 1 Chile
Mario Sauret 1 México
Miguel Ángel Ghigliazza 1 México
Óscar Gómez 1 México
Oswaldo Rodríguez 1 México
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Rafael Rivera 1 México
Raúl de la Fuente 1 México
René Sagastume 1 Argentina
Ricardo Alanis 1 Argentina
Roberto Alexander 1 Estados Unidos
Roberto Sen 1 México
Rodrigo Miranda 1 México
Santiago Florentín 1 Argentina
Sergio Barrios 1 México
Víctor Covarrubias 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019 Gensai Kuroki Kengan Ashura Gerardo Vásquez México
Kurt von Rudersdorf Saga of Tanya the Evil: The Movie Armando Réndiz
2018 Shu Dragon Ball Super: Broly Miguel Ángel Leal
Papa DARLING in the FRANXX Óscar Gómez
2017 Ieyasu Tokugawa In Another World With My Smartphone ¿?
Kyūbi Naruto Shippūden: Ultimate
Ninja Storm 4 Road to Boruto
Ferso Velázquez
Kurt von Rudersdorf Saga of Tanya the Evil Armando Réndiz
2016 Coronel Muto Joker Game
Kyūbi Naruto Shippūden:
Ultimate Ninja Storm 4
Ferso Velázquez
2015-2018 Shu Dragon Ball Super Miguel Ángel Leal
2015 Aldebarán de Tauro Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de soldados
Alfonso Ramírez
Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de oro
Shu Dragon Ball Z:
La Resurrección de Freezer
Miguel Ángel Leal
Metal Knight One Punch Man Guillermo Rojas
2014 Frank Castle /
The Punisher
Avengers: Los archivos secretos -
Black Widow y Punisher
Santiago Florentín Argentina
Two Horns Appleseed Alpha Víctor Covarrubias México
René Sagastume Argentina
2013 Frank Castle /
The Punisher
Iron Man: Surge el Tecnívoro Javier Gómez
Shu Dragon Ball Z:
La Batalla de los Dioses
Miguel Ángel Leal México
Rodin Bayonetta: Destino sangriento Oswaldo Rodríguez
2012-2013 Nogo Glitter Force Eduardo Wasveiler Miami
2010 Jefe Maestro Halo Legends Jesús Hernández Venezuela
2008-2009 Aldebarán de Tauro Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Eliseos
Alfonso Ramírez (DVD) México
Luis David Camacho (TV)
2007-2015 Kyūbi Naruto Shippūden Irwin Daayán
2007-2008 Gorl Deltora Quest Mario Sauret
2006-2007 Ma Sougetsu Kenichi Eduardo Fonseca
2005-2006 Aldebarán de Tauro Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Infierno
Alfonso Ramírez
2004-2006 Dartagnan Zatch Bell Arturo Casanova
2002-2007 Kyūbi Naruto Irwin Daayán
2001-2002 Rey Rave Master ¿?
2001 Comandante Onizuka Arjuna Ricardo Alanis Argentina
2000-2001 Biff Las aventuras del Pequeño Félix
y sus amigos
Gabriel Ortiz México
2000 Dino Ryugu Dinozaurs Aníbal Gutiérrez Colombia
1999 Lucas Amato Cybersix Eduardo Bulnes Argentina
1998-1999 Domino Walker Cowboy Bebop César Soto México
1997 Jubei Yagyu Ninja Resurrection Gerardo García
1996-1997 Shu Dragon Ball GT Luis Daniel Ramírez
1996 Vargas La visión de Escaflowne Jesús Cortés
1995 Nakamura Ghost in the Shell: Espectro virtual Alfonso Ramírez
(HBO)
¿?
(Redoblade
Manga Entertainment)
Tijuana, México
Lobo feroz Cuentilandia ¿?
Jamemba Dragon Ball Z:
La fusión de Goku y Vegeta
Víctor Ugarte México
José Luis Castañeda
Shen Long Abel Rocha
Saike Víctor Ugarte
Guile Street Fighter II V César Vargas Colombia
1994-1995 Ceres Las Guerreras Mágicas Alejandro Abdalah
Guillermo Romano (OVA)
Los Ángeles
1993 Bojack Dragon Ball Z:
La galaxia corre peligro
César Soto México
1992-1993 Toguro el Menor Yu Yu Hakusho Rodrigo Miranda Cuernavaca, México
1989 Alf Menson Peter Pan Alfredo Lara México
Juan Felipe Preciado
Humberto Vélez
Sergio Barrios
Arturo Casanova
Carlos Magaña
Padre de Nemo El pequeño Nemo en la
tierra de los sueños
José Archimides Los Ángeles
Goki Shuten Doji Jesse Conde (eps. 1 y 4) México
Miguel Ángel Ghigliazza (ep. 2)
Marcos Patiño (ep. 3)
1988 Ryūsaku (Ryo) Akira Enrique Mederos
Andrés Gutiérrez Coto
Ariel Abadi Argentina
Gabriel Hernández Cuernavaca, México
Rung Los Caballeros del Zodiaco
y la gran batalla de los Dioses
Blas García México
Shu Dragon Ball: Aventura Mística Ricardo Hill
1987-1989 El Lobo Feroz Cuentos de los Hermanos Grimm Luis Alfonso Mendoza
El Demonio de Bohemia Martín Soto
El Viejo Zorro de las Nueve Colas
Hermano de Josephine Héctor Reynoso
1987-1988 Optimus Prime Transformers Headmasters Roberto Alexander Los Ángeles
1986-1989 Aldebarán de Tauro Los Caballeros del Zodiaco Alfonso Ramírez México
Eduardo Borja (ep. 91)
Raúl de la Fuente (ep. 113)
Shu Dragon Ball Ricardo Hill
General White Roberto Sen
Pulpo César Arias
Guerrero Tigre Carlos Magaña
Lechero Francisco Colmenero
El Hombre más Poderoso (Suppaman) José Luis Orozco
Padre de Pocawampa José Luis Castañeda
Zero y el dragón mágico Marcos Patiño
1986 Optimus Prime Transformers: La Película Edgar Wald Los Ángeles
1985 Suppaman Dr. Slump: Mecápolis, la ciudad de ensueño Igor Cruz México
1984-1987 Omega Supreme Transformers G1 Carlos Agostí Los Ángeles
Optimus Prime Edgar Wald
1983-1984 Alberto Nakada Vacaciones de verano Carmelo Fernández Venezuela
1983 Suppaman Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo Igor Cruz México
Sr. Sullivan La vuelta al mundo en 80 días ¿?
1982 Suppaman Dr. Slump: Una aventura espacial Igor Cruz
1981-1986 Dr. Slump: las travesuras de Aralé
1981-1983 Hunk Voltron, defensor del universo Rafael Rivera
1981-1982 Pontos D'Artacán y los tres mosqueperros Álvaro Tarcicio
Carlos Hugo Hidalgo
Henrique Palacios (redoblaje) Venezuela
1981 Narrador Macron I Pedro D'Aguillón Jr. México
Luis Rojas Chile
1979-1980 Lancelot El Rey Arturo Alberto Vidaurri Los Ángeles
1972-1973 Cross Mazinger Z ¿?
Narrador Antonio Raxel