Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D

Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D
Título original	Silent Hill: Revelation 3D
Estudio de doblaje 1	Central Entertainment
Estudio de doblaje 2	Video Dub
Dirección de doblaje 1	Roberto Molina
Dirección de doblaje 2	Sebastián Echegaray
Traducción y Adaptación	Natalia Equihua
Coordinación de talento	Verónica Hernández
Ingeniero de audio	Sandra Ramírez
Producción	Geovanhy Tovar
Director ejecutivo	Omar Tovar
Relaciones públicas	Analía Albarenque
Fecha de grabación	Noviembre de 2012 Agosto de 2013
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen 1	Francia
País de origen 2	Canadá
Año	2012

Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D es una película de 2012 dirigida y escrita por Michael J. Bassett.

Sinopsis Cuando cumple 18 años, Heather Mason decide buscar a su padre. Las pesadillas que la acechan la conducen a la ciudad de la niebla eterna, donde acabará descubriendo el misterio de Silent Hill.

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Videomax	Audio	2da versión	3era versión
	Heather Mason / Sharon Da Silva	Adelaide Clemens	Anette Ugalde			Gaby Gris
		Erin Pitt (niña)
	Vincent Cooper	Kit Harington	Nacho Rodríguez		Martín Gopar
	Claudia Wolf	Carrie-Anne Moss	Cony Madera		María Laura Cassani
	Harry Mason / Christopher Da Silva	Sean Bean	Octavio Rojas		Jorge Riveros	Pedro D'Aguillón Jr.
	Rose Da Silva	Radha Mitchell	Claudia Contreras
	Leonard Wolf	Malcolm McDowell	Gabriel Pingarrón
	Douglas Cartland	Martin Donovan	Óscar Gómez
	Dahlia Gillespie	Deborah Kara Unger	Magda Giner		Claudia Pannone
	Detective Santini	Jefferson Brown	Roberto Molina
	Detective Cable	Milton Barnes	Rodolfo Navarro
	Travis Grady	Peter Outerbridge
	Suki	Heather Marks	Daniela Palao
	Estudiante	Jacky Lai
	Chica maniquí	Rachel Sellan
	Maestra	Arlene Duncan
	Insertos	N/A	Claudia Contreras

Videomax

• Gerardo Ortega
• Fernando Moctezuma
• Mayra Cabrera

Errores

• En la versión mexicana cuando Claudia menciona la traición de su hermana, la llama Christabelle en vez de Christabella, que es el nombre correcto.

Créditos

Créditos de Doblaje (Videomax)

Muestras multimedia

Terror en Silent Hill Revelación (Silent Hill-Revelation)

Terror en Silent Hill 2- La Revelación -2012- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje-2

Silent Hill 2 escena 2

doblaje argentino

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País		Versión
25 de febrero de 2017			01:45 am	México		Videomax
5 de noviembre de 2017			09:15 pm
2020				Estados Unidos		3ra versión

Véase también

• Terror en Silent Hill
• Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D