Terror bajo el agua

Terror bajo el aguaTítulo 1 Título 2
Título original	Rogue
Título de la versión doblada	Terror bajo el agua (The Weinstein Company)
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje 2	VSI Dubbing & Sub Factory (2ª versión)
Estudio de doblaje 3	Auditel (The Weinstein Company)
Dirección de doblaje 2	Patricia Mainou (2ª versión)
Versión al Español Latino Americano	(3ª versión)
Lugar de doblaje 1	México D.F. (1ª versión & The Weinstein Company)
Lugar de doblaje 2	Cuernavaca, México (2ª versión)
País de origen	Australia
Año	2007

Terror bajo el agua, también conocida como Río de Sangre, es una película de horror-acción australiana de 2007. Dirigida por Greg McLean, y protagonizada por Michael Vartan y Radha Mitchell.

Sinopsis Pete McKell (Michael Vartan) es un escritor de guías turísticas que llega al norte de Australia para viajar por un río repleto de cocodrilos. Desde un principio no se lleva bien con la guía del tour, Kate Ryan (Radha Mitchell), pero pronto se ven en la necesidad de poner a un lado sus diferencias pues se desvían de la ruta normal y quedan varados en una pequeña isla de lodo tras ser atacados por un enorme cocodrilo. Sin comunicación con la civilización y con la marea que sube, ellos se ven obligados a buscar la manera de vencer al tremendo monstruo, antes de convertirse en sus presas.

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			1ª versión	2ª versión	The Weinstein Company
	Peter McKell	Michael Vartan	Sergio Gutiérrez Coto
	Kate Ryan	Radha Mitchell	Erica Edwards	Yanelly Sandoval	Nallely Solís
	Neil	Sam Worthington	Andrés Gutiérrez Coto	Víctor Kuri	Roberto Carrillo
	Mary Ellen	Caroline Brazier			Adriana Casas
	Everett Kennedy	Robert Taylor	Rolando de Castro	David Pérez
	Gwen	Celia Ireland			Gabriela Gómez
	Russell	John Jarratt	Pedro D'Aguillón Jr.		Pedro D'Aguillón Jr.
	Allen	Geoff Morrell	Gerardo Reyero		Carlos Becerril
	Collin	Damien Richardson			Alan Prieto
	Sherry	Mia Wasikowska	Cecilia Gómez
	Simon	Stephen Curry			Salvador Nájar
	Título e insertos	N/A			Carlos Becerril

Voces adicionales

1ª versión Jesús Cortez - Cantinero

2ª versión Hugo Rodríguez

Datos de interés

• Pedro D'Aguillón Jr. participa en dos versiones del doblaje (1ra versión y The Weinstein Company) doblando al mismo personaje.

Transmisión

Streaming

Empresa	Plataforma	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Versión del doblaje	Región	País
		10 de abril de 2024	Thrillers	TV-MA	Digital	(doblaje) (master)	Latinoamérica
		31 de enero de 2024	Sci-Fi y Fantasía	R

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
	Turner	TNT		1ª versión	Latinoamérica
	Televisa	Golden Edge
25 de febrero de 2012			22:00
13 de enero de 2010		9	18:45		Chile
23 de octubre de 2011	TV Azteca	7	16:00	1ª versión	México
15 de julio de 2018	Univision Communications	Univision PR	18:00		Puerto Rico
20 de febrero de 2022			22:30	The Weinstein Company	Argentina
09 de julio de 2023			17:00		Estados Unidos