Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Terrifier 2 es una película slasher estadounidense de 2022 escrita, dirigida y producida por Damien Leone. Es una secuela de Terrifier (2016), y el tercer largometraje que presenta Art the Clown. Cuenta con el regreso de David Howard Thornton y Samantha Scaffidi, quienes interpretaron respectivamente a Art the Clown y Victoria Heyes en la primera película.

Protagonizada por Lauren LaVera, Elliott Fullam, Sarah Voigt, Kailey Hyman y Casey Hartnett. La historia sigue la resurrección de Art y la búsqueda de Sienna Shaw y su hermano menor Jonathan en la noche de Halloween, un año después de los eventos de la primera película.

Sinopsis

Después de ser resucitado por una entidad siniestra, Art the Clown regresa al condado de Miles, donde debe cazar y destruir a una adolescente y a su hermano menor en la noche de Halloween.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Critica-Terrifier-2-2022-5 Sienna Shaw Lauren LaVera Mónica Ávalos
Captura de pantalla (97) Jonathan Shaw Elliott Fullam Diego Mazacotte
FgUjBPAWQAAgzyg Allie Casey Hartnett Fátima Báez
Captura de pantalla (99) Barbara Sarah Voigt Maco Cacavelos
Monica Brown T Monica Brown Katie Maguire Por identificar
Presentación
e insertos
N/A Por identificar

Voces adicionales[]

Créditos[]

Terrifier 2 Créditos
Créditos de Apple TV.

Muestras multimedia[]

Avances

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • A diferencia de su antecesora, que fue doblada en Chile, esta secuela fue doblada en Paraguay.

Sobre la adaptación[]

  • Para Latinoamérica, se decidió agregarle el subtítulo "El payaso siniestro", dándole así continuidad al título dado en el doblaje original de All Hallows' Eve.

Sobre la mezcla[]

  • Por un error de mezcla, las voces tienen una amplitud más baja que la música en las plataformas de streaming, por lo que en algunas escenas los diálogos quedan enmascarados con la banda sonora o el foley.

Streaming[]

Empresa Fecha Categoría Clasificación Región
Prime video dubbing voices 16 de mayo del 2023 Suspense y Terror 18+ Latinoamérica Latinoamérica

Véase también[]

Advertisement