Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de Fox,
y 15 más

Cambios: Terra Nova

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 72 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Terra Nova
  
|titulo = Terra Nova
 
|img = Terra-nova-poster.jpg
  
|img = Terra-nova-poster.jpg
  ⚫
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
−
|titulo_orig = Terra Nova
  
⚫
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
  
 
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
  
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
  +
|traductor = Nicolás Salvo Acuña
  +
|ingeniero_audio = David Pérez
  +
|ingeniero_mezclas = Felipe Gonzales<br/>Camarena
  +
|direc_creativo = [[Mariana Tohen]]
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2011<br>(13 episodios)
 +
|año = 2011<br/>(13 episodios)
  ⚫
}}'''''Terra Nova''''' es una serie de televisión dramática estadounidense de ciencia ficción producida por [[Steven Spielberg]], creada por Kelly Marcel y Craig Silverstein. Fue estrenada el 26 de septiembre de 2011 en los Estados Unidos por la cadena FOX y cancelada el 5 de marzo de 2012.
⚫
}}
  
⚫
'''''Terra Nova''''' es una serie estadounidense de genero de drama y ciencia ficción producida por [[Steven Spielberg]]. Creada por Kelly Marcel y Craig Silverstein. Fue estrenada el 26 de septiembre del 2011 en los Estados Unidos por la cadena FOX y cancelada el 5 de marzo de 2012.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 46: Línea 49:
 
|13
  
|13
 
|-
  
|-
  +
|Skye
⚫
|Tnte. Alicia Washington
  
  +
|[[Allison Miller]]
  +
|[[Angélica Villa]]
  +
|13
  ⚫
|-
  +
|Mira
  +
|[[Christine Adams]]
  +
|[[Kerygma Flores]]
  +
|13
  ⚫
|-
  +
|Zoe Shannon
  +
|[[Alana Mansour]]
  +
|[[Itzel Mendoza]]
  +
|13
  ⚫
|-
  ⚫
|Teniente Alicia Washington
 
|[[Simone Kessell]]
  
|[[Simone Kessell]]
−
|[[Laura Ayala]]
 +
|[[Claudia Contreras]]
  +
|12
  ⚫
|-
  +
|Mark Reynolds
  +
|[[Dean Geyer]]
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
|12
  +
|-
  +
|Dr. Malcolm Wallace
  +
|[[Rod Hallett]]
  +
|[[Christian Strempler]]
 
|12
  
|12
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
  
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
  +
|-
  +
|Reilly
  +
|[[Emilia Burns]]
  +
|[[Karina Altamirano]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Carter
  +
|[[Damian Walshe-Howling]]
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|7
 
|-
  
|-
 
|Soldado Dunham
  
|Soldado Dunham
Línea 57: Línea 95:
 
|[[Oscar Garibay]]
  
|[[Oscar Garibay]]
 
|6
  
|6
  +
|-
  +
|Casey Durwin
  +
|[[Peter Lamb]]
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Hunter
  +
|[[Sam Parsonson]]
  +
|[[Oscar Nieves Olvera]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Max
  +
|[[Eka Darville]]
  +
|[[Abraham Vega]]
  +
|3
 
|-
  
|-
 
|Guzman
  
|Guzman
 
|[[Mido Hamada]]
  
|[[Mido Hamada]]
 
|[[Dafnis Fernández]]
  
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Alvarez
  +
|[[Pacharo Mzembe]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Drake
  +
|[[Robert Preston]]
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Tasha
  +
|[[Aisha Dee]]
  +
|[[Alexa Navarro]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Weaver
  +
|[[Rohan Nichol]]
  ⚫
|[[Roberto Mendiola]]
 
|2
  
|2
 
|-
  
|-
Línea 67: Línea 140:
 
|[[Bardo Miranda]]
  
|[[Bardo Miranda]]
 
|13
  
|13
  ⚫
|}
  +
  +
== Personajes episodicos ==
  ⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!colspan="4" align="center"|Personajes Episodicos
 +
!colspan="4" align="center"|Personajes episódicos
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 78: Línea 155:
 
|[[Ace Spencer Davis]]
  
|[[Ace Spencer Davis]]
 
|[[Gustavo Carrillo]]
  
|[[Gustavo Carrillo]]
  +
|rowspan="5"|1<br />"Genesis (Part 1)"
⚫
|1
  
 
|-
  
|-
  +
|Paciente
⚫
| Voz del portal #1
  
  +
|[[Leon Cain]]
−
| -
  
  +
|[[Christian Strempler]]
  +
|-
  ⚫
|Voz del portal #1
  +
|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
⚫
|1
  
 
|-
  
|-
−
| Voz del portal #2
 +
|Voz del portal #2
  +
|rowspan="2"|[[Roberto Mendiola]]
−
| -
  
  +
|-
⚫
|[[Roberto Mendiola]]
  
  +
|Vendedor
⚫
|1
  
  +
|-
  +
|Guardía en el hospital
  +
|[[Wayne McDaniel]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|2<br />"Genesis (Part 2)"
  +
|-
  +
|Lucas Taylor
  +
|[[Ashley Zukerman]]
  +
|[[Carlos Hernández]]
  +
|12<br />"Ocupacion"
 
|}
  
|}
   
 
==='''Voces adicionales y ambientes'''===
  
==='''Voces adicionales y ambientes'''===
  +
{|width="55%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Guardia #1
  +
|[[Enrique Galván]]
  +
|-
  +
|Guardia #2
  +
|[[Raúl Solo|Raúl Torres]]
  +
|}
  +
*[[Arturo Múñoz]]
  +
*[[Benjamín Rivera]]
 
*[[Carlos Olizar]]
  
*[[Carlos Olizar]]
 
*[[Ferso Velázquez]]
  
*[[Ferso Velázquez]]
  +
*[[Germán Fabregat]]
  +
*[[Gerardo Reyero]]
  +
*[[Mayela Cortéz]]
 
*[[Karen Vallejo]]
  
*[[Karen Vallejo]]
  +
*[[Noé Velázquez]]
  +
*[[Norma Iturbe]]
  +
*[[Óscar Toledano]]
  +
*[[Paula López Flores]]
  +
*[[Rocío Canseco]]
  +
*[[Roberto Mendiola]]
  +
*[[Rolando de la Fuente]]
  +
*[[Rubén León (México)|Rubén León]]
   
−
== Emisión ==
 +
== Créditos de doblaje ==
  +
<gallery widths="219" spacing="small" captionalign="left">
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 1).jpg|Episodio 1
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 2).jpg|Episodio 2
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 3).jpg|Episodio 3
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 4).jpg|Episodio 4
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 5).jpg|Episodio 5
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 6).jpg|Episodio 6
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 7).png|Episodio 7
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 8).jpg|Episodio 8
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 9).jpg|Episodio 9
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 10).jpg|Episodio 10
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 11).jpg|Episodio 11
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 12).jpg|Episodio 12
  +
Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 13).jpg|Episodio 13
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
−
!Cadena de televisión
 +
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
 
!colspan="2" rowspan"1" |País
  
!colspan="2" rowspan"1" |País
 
|-
  
|-
−
|17 de Septiembre<br />del 2012
 +
|17 de septiembre - 8 de octubre de 2012
−
|Televisa
 +
|rowspan="2"|Televisa
  +
|rowspan="2"|5
⚫
|5
  
  +
|09:00 pm
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|27 de febrero - 9 de marzo de 2014
  +
|12:30 am
  +
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
|rowspan="2" |20th Century Fox Home Entertainment
  +
|rowspan="2" |Series de TV
  +
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
  +
|1
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 113: Línea 270:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Fox]]
  
[[Categoría:Series de Fox]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Fox]]
 +
[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
 
[[Categoría:Series de Amblin Television]]
  
[[Categoría:Series de Amblin Television]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Star+]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Series de Kapital Entertainment]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVMax]]

Revisión actual - 14:15 18 oct 2021

Terra Nova es una serie de televisión dramática estadounidense de ciencia ficción producida por Steven Spielberg, creada por Kelly Marcel y Craig Silverstein. Fue estrenada el 26 de septiembre de 2011 en los Estados Unidos por la cadena FOX y cancelada el 5 de marzo de 2012.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
James "Jim" Shannon Jason O'Mara Idzi Dutkiewicz 13
Dra. Elisabeth Shannon Shelley Conn Isabel Martiñón 13
Comandante Nathaniel Taylor Stephen Lang José Luis Orozco 13
Josh Shannon Landon Liboiron Alejandro Orozco 13
Maddy Shannon Naomi Scott Annie Rojas 13
Skye Allison Miller Angélica Villa 13
Mira Christine Adams Kerygma Flores 13
Zoe Shannon Alana Mansour Itzel Mendoza 13
Teniente Alicia Washington Simone Kessell Claudia Contreras 12
Mark Reynolds Dean Geyer Daniel del Roble 12
Dr. Malcolm Wallace Rod Hallett Christian Strempler 12
Personajes secundarios
Reilly Emilia Burns Karina Altamirano 7
Carter Damian Walshe-Howling Gabriel Ortiz 7
Soldado Dunham Matthew Scully Oscar Garibay 6
Casey Durwin Peter Lamb Óscar Gómez 6
Hunter Sam Parsonson Oscar Nieves Olvera 4
Max Eka Darville Abraham Vega 3
Guzman Mido Hamada Dafnis Fernández 2
Alvarez Pacharo Mzembe Miguel Ángel Ghigliazza 2
Drake Robert Preston Ernesto Lezama 2
Tasha Aisha Dee Alexa Navarro 2
Weaver Rohan Nichol Roberto Mendiola 2
Insertos N/D Bardo Miranda 13

Personajes episodicos

Personajes episódicos
Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Técnico Ace Spencer Davis Gustavo Carrillo 1
"Genesis (Part 1)"
Paciente Leon Cain Christian Strempler
Voz del portal #1 Diana Pérez
Voz del portal #2 Roberto Mendiola
Vendedor
Guardía en el hospital Wayne McDaniel Eduardo Fonseca 2
"Genesis (Part 2)"
Lucas Taylor Ashley Zukerman Carlos Hernández 12
"Ocupacion"

Voces adicionales y ambientes

Personaje Actor de doblaje
Guardia #1 Enrique Galván
Guardia #2 Raúl Torres

Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de septiembre - 8 de octubre de 2012 Televisa 5 09:00 pm México México
27 de febrero - 9 de marzo de 2014 12:30 am

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
20th Century Fox Home Entertainment Series de TV DVD 1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4 México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.