Cambios: Terra Nova

Revisión del 04:46 9 sep 2020

Terra Nova es una serie de televisión dramática estadounidense de ciencia ficción producida por Steven Spielberg, creada por Kelly Marcel y Craig Silverstein. Fue estrenada el 26 de septiembre de 2011 en los Estados Unidos por la cadena FOX y cancelada el 5 de marzo de 2012.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodios
Personajes principales
James "Jim" Shannon	Jason O'Mara	Idzi Dutkiewicz	13
Dra. Elisabeth Shannon	Shelley Conn	Isabel Martiñón	13
Comandante Nathaniel Taylor	Stephen Lang	José Luis Orozco	13
Josh Shannon	Landon Liboiron	Alejandro Orozco	13
Maddy Shannon	Naomi Scott	Annie Rojas	13
Skye	Allison Miller	Angélica Villa	13
Mira	Christine Adams	Kerygma Flores	13
Zoe Shannon	Alana Mansour	Itzel Mendoza	13
Teniente Alicia Washington	Simone Kessell	Claudia Contreras	12
Mark Reynolds	Dean Geyer	Daniel del Roble	12
Dr. Malcolm Wallace	Rod Hallett	Christian Strempler	12
Personajes secundarios
Carter	Damian Walshe-Howling	Gabriel Ortiz	7
Soldado Dunham	Matthew Scully	Oscar Garibay	6
Casey Durwin	Peter Lamb	Óscar Gómez	6
Reynolds		Daniel Robles	5
Hunter	Sam Parsonson	Diego Ángeles	4
Max	Eka Darville	Abraham Vega	3
Hunter		Oscar Nieves	3
Guzman	Mido Hamada	Dafnis Fernández	2
Alvarez	Pacharo Mzembe	Miguel Ángel Ghigliazza	2
Drake	Robert Preston	Ernesto Lezama	2
Tasha	Aisha Dee	Alexa Navarro	2
Insertos	N/D	Bardo Miranda	13
Personajes episódicos
Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Técnico	Ace Spencer Davis	Gustavo Carrillo	1 "Genesis (Part 1)"
Paciente	Leon Cain	Christian Strempler
Voz del portal #1		Diana Pérez
Voz del portal #2		Roberto Mendiola
Vendedor		Roberto Mendiola
Guardía en el hospital	Wayne McDaniel	Eduardo Fonseca	2 "Genesis (Part 2)"

Voces adicionales y ambientes

Personaje	Actor de doblaje
Guardia #1	Enrique Galván
Guardia #2	Raúl Torres

Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
17 de septiembre - 8 de octubre de 2012	Televisa	5	09:00 pm	México
27 de febrero - 9 de marzo de 2014	Televisa	5	12:30 am	México

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Región	País
20th Century Fox Home Entertainment	Series de TV		1	Estados Unidos
20th Century Fox Home Entertainment	Series de TV		1 / 4	México

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |titulo = Terra Nova
 |img = Terra-nova-poster.jpg
-|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Candiani Dubbing<br>Studios]]
+|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
 |direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
 |traductor = Nicolás Salvo Acuña
-|ingeniero_audio = [[David Pérez]]
+|ingeniero_audio = David Pérez
-|ingeniero_mezclas = Felipe Gonzales<br>Camarena
+|ingeniero_mezclas = Felipe Gonzales<br/>Camarena
-|direc_creativo = Mariana Tohen
+|direc_creativo = [[Mariana Tohen]]
+|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2011<br>(13 episodios)
+|año = 2011<br/>(13 episodios)
 }}
-'''''Terra Nova''''' es una serie estadounidense de genero de drama y ciencia ficción producida por [[Steven Spielberg]]. Creada por Kelly Marcel y Craig Silverstein. Fue estrenada el 26 de septiembre del 2011 en los Estados Unidos por la cadena FOX y cancelada el 5 de marzo de 2012.
+'''''Terra Nova''''' es una serie de televisión dramática estadounidense de ciencia ficción producida por [[Steven Spielberg]], creada por Kelly Marcel y Craig Silverstein. Fue estrenada el 26 de septiembre de 2011 en los Estados Unidos por la cadena FOX y cancelada el 5 de marzo de 2012.
 == Reparto ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 64: / Línea 65: @@
 |13
 |-
-|Tnte. Alicia Washington
+|Teniente Alicia Washington
 |[[Simone Kessell]]
-|[[Laura Ayala]]
+|[[Claudia Contreras]]
 |12
 |-
@@ Línea 97: / Línea 98: @@
 |-
 |Reynolds
+|style="background:#dbdbdb;"|
-|¿?
 |[[Daniel Robles]]
 |5
@@ Línea 103: / Línea 104: @@
 |Hunter
 |[[Sam Parsonson]]
-|[[Diego Armando Ángeles]]
+|[[Diego Ángeles]]
 |4
 |-
@@ Línea 112: / Línea 113: @@
 |-
 |Hunter
+|style="background:#dbdbdb;"|
-|¿?
 |[[Oscar Nieves]]
 |3
@@ Línea 141: / Línea 142: @@
 |13
 |-style="background: #ccf;"
-!colspan="4" align="center"|Personajes Episodicos
+!colspan="4" align="center"|Personajes episódicos
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 151: / Línea 152: @@
 |[[Ace Spencer Davis]]
 |[[Gustavo Carrillo]]
+|rowspan="5"|1<br />"Genesis (Part 1)"
-|1
 |-
 |Paciente
 |[[Leon Cain]]
 |[[Christian Strempler]]
-|1
 |-
-| Voz del portal #1
+|Voz del portal #1
+|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
-|                -
 |[[Diana Pérez]]
-|1
 |-
-| Voz del portal #2
+|Voz del portal #2
-|                -
 |rowspan="2"|[[Roberto Mendiola]]
-|1
 |-
-| Vendedor
+|Vendedor
-|                -
-|1
 |-
 |Guardía en el hospital
 |[[Wayne McDaniel]]
 |[[Eduardo Fonseca]]
+|2<br />"Genesis (Part 2)"
-|2
 |}
 ==='''Voces adicionales y ambientes'''===
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="55%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 194: / Línea 189: @@
 *[[Carlos Olizar]]
 *[[Ferso Velázquez]]
+*[[Germán Fabregat]]
 *[[Gerardo Reyero]]
 *[[Mayela Cortéz]]
 *[[Karen Vallejo]]
+*[[Noé Velázquez]]
+*[[Norma Iturbe]]
 *[[Óscar Toledano]]
 *[[Paula López Flores]]
 *[[Rocío Canseco]]
+*[[Roberto Mendiola]]
+*[[Rolando de la Fuente]]
 *[[Rubén León (México)|Rubén León]]
-== Créditos de Doblaje ==
+== Créditos de doblaje ==
-<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
+<gallery widths="219" spacing="small" captionalign="left">
 Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 1).jpg|Episodio 1
 Doblaje Latino de Terra Nova (Episodio 2).jpg|Episodio 2
@@ Línea 220: / Línea 220: @@
 == Transmisión ==
-{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 228: / Línea 228: @@
 !colspan="2" rowspan"1" |País
 |-
-|17 de septiembre de 2012
+|17 de septiembre - 8 de octubre de 2012
-|Televisa
+|rowspan="2"|Televisa
+|rowspan="2"|5
-|5
 |09:00 pm
-|México
+|rowspan="2"|México
-|{{Bandera|México}}
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+|-
+|27 de febrero - 9 de marzo de 2014
+|12:30 am
 |}
 == Edición en video ==
-{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Empresa
@@ Línea 245: / Línea 248: @@
 !colspan="2" rowspan="1" |País
 |-
-|rowspan="2" |FOX
+|rowspan="2" |20th Century Fox Home Entertainment
 |rowspan="2" |Series de TV
-|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
+|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
 |1
 |Estados Unidos
@@ Línea 258: / Línea 261: @@
 [[Categoría:Series de TV]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
 [[Categoría:Series de Fox]]
+[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
 [[Categoría:Series de Amblin Television]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Fantasía]]
+[[Categoría:Ciencia ficción]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Misterio]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Series de Kapital Entertainment]]
+[[Categoría:Series transmitidas por TVMax]]

Doblaje Wiki