1951
Oct. 1979
 Charlotte en La telaraña de Charlotte (1973).  Duquesa en Los Aristogatos.  Reina en La dama y el vagabundo (doblaje original).  Jerry en Leven anclas.  Bonnie Blue Butler en Lo que el viento se llevó.  Donald Brown en Fuego de juventud.  Radar Officer en El planeta fantasma.  Fue la voz recurrente para la actriz Margaret O'Brien. |
Teresita Escobar fue una talentosa actriz de doblaje mexicana, hija de la también actriz Cuca Escobar. Siendo aún una niña, fue contratada junto con su madre por la MGM para realizar doblajes en la ciudad de Nueva York en el año 1944, siendo la más joven de aquel grupo de actores. Es considerada una de las pioneras en esta especialidad.
Se le conoce principalmente por su trabajo en clásicos de Disney dando voz a varias heroínas no princesas, como Alicia en Alicia en el país de las maravillas, Wendy Darling en Peter Pan, Reina en La dama y el vagabundo y Duquesa en Los Aristogatos. Otros trabajos destacados suyos fuera de la compañía fueron Charlotte en La telaraña de Charlotte y Glinda, la bruja buena del norte en el clásico El Mago de Oz de 1939, además de doblar a Deborah Kerr en dos de sus películas más icónicas: Algo para recordar y Quo Vadis, y por ser la voz recurrente de Margaret O'Brien.
Biografía[]
Hija de Cuca Escobar, inicia desde muy joven en el mundo del doblaje en la ciudad de Nueva York en los años cuarenta , más adelante en los años cincuenta adquiere gran prestigio al trabajar en varias producciones de Disney. Paralelamente a su labor en el doblaje, estudiaba la carrera de Historia en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Después de concluir la licenciatura y la maestría en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, hizo su doctorado en Harvard, el cual por diversas razones no fue validado por la UNAM, haciendo que se viera en la necesidad de repetirlo. Fue académica de la misma UNAM, de la Universidad Veracruzana, del Colegio de México y de la Escuela Nacional de Antropología. Su trabajo se centró en la historia del mundo antiguo. Entre sus múltiples publicaciones están: La Antigua Literatura Egipcia (1962), Arqueonoticias (1954) y El Cisma de Amarna (1958), entre otros.
También trabajó como locutora en la Radio Femenina de la Ciudad de México durante los años cincuenta, en donde tuvo programas diversos, junto a su madre.
Bajo el seudónimo de Coralito, Teresita también incursionó en el medio musical, como cantante y guitarrista de varias agrupaciones de corte romántico.
Sus últimos trabajos conocidos en el medio del doblaje, fueron en la década de los setenta, en películas como La telaraña de Charlotte, o series de TV como Kung Fu y Dos tipos audaces. Sus restos descansan en el panteón Parque Memorial, ubicado en Naucalpan de Juárez, Estado de México.
Filmografía[]
Películas[]
- La ley del valor (1946) - Emmy
- El rosal de la vida (1945) - Selma Jacobson
- Al compás del corazón (1944) - Martha
- El fantasma de Canterville (1944) - Lady Jessica de Canterville
- La rueda de la fortuna (1944) - Tottie Smith
- Madame Curie (1943) - Irene Curie
- Algo para recordar (1957) - Terry McKay
- Quo Vadis (1951) - Lygia
Otros
- El planeta fantasma (1961) - Oficial de radar (Lori Lyons)
- El retorno a la caldera del diablo (1961) - Selena Cross (Tuesday Weld)
- El vuelo del globo perdido (1961) - Ellen Burton (Mala Powers)
- Comenzó con un beso (1959) - Ann (Marian Collier)
- El falso escultor (1959) - Carla (Barboura Morris)
- Noche larga y febril (1958) - Agnes Stewart (Sarah Marshall)
- Una isla en el cielo (1957) - Voces adicionales
- La caldera del diablo (1957) - Selena Cross (Hope Lange)
- El príncipe y la corista (1957) - Fanny (Daphne Anderson)
- El farsante (1956) - Snookie Maguire (Yvonne Lime)
- Ricardo Corazón de León (1954) - Lady Edith Plantagenet (Virginia Mayo)
- Las nieves de Kilimanjaro (1952) - Conductora de ambulancia (Amapola Del Vando)
- Muro de tinieblas (1947) - Richard Kenet (Robert Hyatt)
- El beso de la muerte (1947) - Nettie (Coleen Gray)
- Leven anclas (1945) - Jerry (Sara Berner)
- Fuego de juventud (1944) - Donald Brown (Jackie "Butch" Jenkins)
- Las llaves del reino (1944) - Hermana Clotilde (Ruth Ford)
- La cadena invisible (1943) - Priscilla (Elizabeth Taylor)
- Lo que el viento se llevó (1939) - Bonnie Blue Butler (Cammie King) (doblaje original de Nueva York)
- El Mago de Oz (1939) - Glinda, la bruja buena del norte (Billie Burke)
- El lobo humano de Londres (1935) - Lisa Glendon (Valerie Hobson)
Películas animadas[]
- Peter Pan (1953) - Wendy Darling
- Alicia en el país de las maravillas (1951) - Alicia
Otros
- La telaraña de Charlotte (1973) - Charlotte (Debbie Reynolds)
- Los Aristogatos (1970) - Duquesa (Eva Gabor)
- La dama y el vagabundo (1955) - Reina (Barbara Luddy) / Hijas de Reina y Golfo
Series animadas[]
- Shazzan
- ep. 20 - Reina
- ep. 22 - Princesa
Series de TV[]
- Enemigos del crimen - Evelyn McLean (Anneke Wills)
- El club de Mickey Mouse - Voces adicionales
Personajes episódicos
- Dos tipos audaces
- ep. 18 - Mary (Sarah Lawson)
- Viaje a las estrellas
- ep. 76 - Irina Galliulin (Mary Linda Rapelye)
- El Santo
- ep. 2 - Sue Inverest (Suzan Farmer)
- Kung Fu
- ep. 32 - Jenny (Judy Pace) (temp. 2, ep. 16)
- Los magníficos justicieros
- ep. 17 - Mujer enemiga
Miniseries[]
- Cristo vivo (1951) - Voces adicionales
Audio-cuentos (LP)[]
- La dama y el vagabundo - Reina / Narradora
- El Hermano Rabito y el muñeco de brea - Narradora
- El Patito Feo - Narradora
- Mickey Mouse El sastrecillo valiente - Narradora
- Los músicos de Bremen - Narradora
- Los Aristogatos - Narradora
- Travesuras de una bruja - Narradora
- Veinte mil leguas de viaje submarino - Narradora
- Aladino y la lámpara maravillosa - Narradora
- Los cuentos de Hans Christian Andersen - Narradora
- Mickey y las habichuelas mágicas - Narradora / Canciones
- El mago de Oz - Narradora / Canción: "Tras el arcoiris"
- Rapunzel - Narradora / Canción: "Rapunzel"
- El cuento de la Familia Robinson - Narradora
- Qué pequeño es el mundo - Narradora
Estudios y empresas de doblaje[]
Muestras multimedia[]
- Teresita como Alicia de Alicia en el país de las maravillas
- Teresita como Wendy de Peter Pan
- Teresita como Reina de La Dama y el Vagabundo
- Teresita como Duquesa de Los Aristogatos
Como escritora[]
- La Antigua Literatura Egipcia (1962)
- El Cisma de Amarna (1958)
- Arqueonoticias (1954)
Enlaces externos[]
Agradecimientos[]
- Salvador Nájar - Foto de niña tomada en su cuenta de Facebook y múltiples datos acerca de la trayectoria y vida de Teresita Escobar.