Cambios: Tercera persona

Revisión del 22:48 13 nov 2019

Tercera Persona es una película de suspenso romántico del año 2013 escrita y dirigida por Paul Haggis , protagonizada por Liam Neeson, Mila Kunis ,Adrien Brody, Olivia Wilde, James Franco, Moran Atias, Kim Basinger y Maria Bello. La película se estrenó en el Festival de Cine de Toronto 2013.

Sinopsis

La película cuenta tres historias de amor interconectadas que tienen lugar en París, Nueva York y Roma. París: Michael (Liam Neeson), un escritor que recientemente dejó a su esposa Elaine (Kim Basinger), recibe la visita de su amante Anna (Olivia Wilde). La historia explora su muy complicada relación debido a su incapacidad para comprometerse a causa de un terrible secreto. Nueva York: Julia (Mila Kunis) ha sido recientemente acusada de intentar matar a su hijo, una acusación que ella niega con firmeza. Como resultado de estos cargos, su hijo está ahora bajo la custodia de su padre Rick (James Franco) que está tratando todo lo posible para alejar al niño de ella. Julia está intentando a toda costa recuperar la custodia de su hijo con la asistencia legal de Theresa (Maria Bello). Roma: Scott (Adrien Brody), un hombre de negocios estadounidense en un viaje a Italia y estando en Roma se enamora de una mujer gitana albanesa , Monika (Atias). Scott se halla en una encrucijada donde intenta liberar a la hija de MóniKa que ha sido secuestrada por un gángster ruso y la tiene detenida para el cobro de un rescate. Las emociones se agitan y Scott decide involucrarse o no.

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Sony	Tercera versión	TV / Netflix
	Michael	Liam Neeson	Adrián Wowczuk	Ricardo Alanis	Salvador Delgado
	Rick	James Franco	Martín Gopar	Sebastián Castro Saavedra	Carlos Hernández
	Julia	Mila Kunis	Natalia Bernodat	Loló Muñoz	Mariana Ortiz
	Elaine	Kim Basinger	Angélica Vargas	Andrea Sala Rigler	Rebeca Manríquez
	Anna	Olivia Wilde	Sol Nieto		Mayra Arellano
	Monika	Morian Atias	María Laura Cassani
	Scott	Adrien Brody	Jorge Riveros		Roberto Mendiola
	Sam	Loan Chabanol	Loló Muñoz	Constanza Faraggi
	Dr Getner	Caroline Goodall	Andrea Sala Rigler
	Carlo	Vinicio Marchioni			Alfredo Gabriel Basurto
	Theresa	Maria Bello	Valeria Gómez	Vanina García
	Presentación	N/D	René Sagastume

Voces adicionales y ambientes

Primera versión

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	Versión	País
13 de noviembre de 2019			6:33 pm		Latinoamérica

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Tercera Persona
-|img = Third_Person_poster.jpg
+|img = Third-person-2013-romance-dvd.jpg
 |titulo_orig = Third Person
-|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
+|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]<br>(Sony)
+|estudio_doblaje2 = [[Civisa Media]]<br>(Tercera versión)
-|direccion_doblaje = [[Gustavo Maher]]
+|direccion_doblaje = [[Gustavo Maher]]<br>(versión Sony)<br />[[Juan Manuel Cerrotta]]<br>(Tercera versión)
-|pais ={{Bandera|Argentina}} Argentina
+|fecha_grabacion = Agosto de 2014 (versión Sony)<br />Septiembre de 2014<br>(Tercera versión)
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
+|pais2 = {{Bandera|México}} México
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Bélgica}} Bélgica<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br/>{{Bandera|Francia}} Francia<br/>{{Bandera|Alemania}} Alemania
 |año = 2013
 }}
-'''Tercera Persona''' es una película de suspenso romántico del año 2013  escrita y dirigida por Paul Haggis , protagonizada por [[Liam Neeson ]], [[Mila Kunis]] ,[[ Adrien Brody]] ,[[ Olivia Wilde]] ,[[ James Franco]] , [[Moran Atias]] ,[[ Kim Basinger]] , y[[ Maria Bello ]]. La película se estrenó en el Festival de Cine de Toronto 2013.
+'''Tercera Persona''' es una película de suspenso romántico del año 2013  escrita y dirigida por Paul Haggis , protagonizada por [[Liam Neeson]], [[Mila Kunis]] ,[[ Adrien Brody]], [[Olivia Wilde]], [[James Franco]], [[Moran Atias]], [[Kim Basinger]] y [[Maria Bello]]. La película se estrenó en el Festival de Cine de Toronto 2013.
 {{Sinopsis|La película cuenta tres historias de amor interconectadas que tienen lugar en París, Nueva York y Roma.
@@ Línea 15: / Línea 18: @@
 Nueva York: Julia ([[Mila Kunis]]) ha sido recientemente acusada de intentar matar a su hijo, una acusación que ella niega con firmeza.  Como resultado de estos cargos, su hijo está ahora bajo la custodia de su padre Rick ([[James Franco]]) que está tratando todo lo posible para alejar al niño  de ella.  Julia está intentando a toda costa recuperar la custodia de su hijo con la asistencia legal de Theresa ([[Maria Bello]]).
 Roma: Scott ([[ Adrien Brody]]), un hombre de negocios estadounidense en un viaje a Italia y estando en Roma se enamora de una mujer gitana albanesa  , Monika (Atias).  Scott se halla en una encrucijada donde  intenta liberar a la hija de MóniKa que ha sido secuestrada por un gángster ruso y la tiene detenida para el cobro de un rescate.  Las emociones se agitan  y Scott decide involucrarse o no. }}
-== Reparto ==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+== Repartos ==
+{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!width="50" rowspan="2"|Imagen
+!rowspan="2"|Personaje
+!rowspan="2"|Actor original
+!colspan="3"|Actor de doblaje
 |-style="background: #ccf;"
+!{{Bandera|Argentina}} Sony
-!Personaje
+!{{Bandera|Argentina}} Tercera versión
-!Actor original
+!{{Bandera|México}} TV / Netflix
-!Actor de doblaje
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:MichaelThirdPerson.jpg|75px]]
 |Michael
 |[[Liam Neeson]]
 |[[Adrián Wowczuk]]
+|[[Ricardo Alanis]]
+|[[Salvador Delgado]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:RickThirdPerson.jpg|75px]]
 |Rick
 |[[James Franco]]
 |[[Martín Gopar]]
+|[[Sebastián Castro Saavedra]]
+|[[Carlos Hernández]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:JuliaThirdPerson.jpg|75px]]
 |Julia
 |[[Mila Kunis]]
 |[[Natalia Bernodat]]
+|[[Loló Muñoz]]
+|[[Mariana Ortiz]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:ElaineThirdPerson.jpg|75px]]
 |Elaine
 |[[Kim Basinger]]
 |[[Angélica Vargas]]
+|[[Andrea Sala Rigler]]
+|[[Rebeca Manríquez]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:AnnaThirdPerson.jpg|75px]]
 |Anna
 |[[Olivia Wilde]]
 |[[Sol Nieto]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|[[Mayra Arellano]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:MonikaThirdPerson.jpg|75px]]
 |Monika
 |[[Morian Atias]]
 |[[María Laura Cassani]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:ScottThirdPerson.jpg|75px]]
 |Scott
 |[[Adrien Brody]]
 |[[Jorge Riveros]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|[[Roberto Mendiola]]
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
+|Sam
+|[[Loan Chabanol]]
+|[[Loló Muñoz]]
+|[[Constanza Faraggi]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 |Dr Getner
 |[[Caroline Goodall]]
 |[[Andrea Sala Rigler]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|style="background:lightgrey;"|
 |-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
+|Carlo
+|[[Vinicio Marchioni]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|style="background:lightgrey;"|
+|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:TheresaThirdPerson.jpg|75px]]
 |Theresa
 |[[Maria Bello]]
 |[[Valeria Gómez]]
+|[[Vanina García]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
+|Presentación
+|N/D
+|[[René Sagastume]]
+|style="background:lightgrey;"|
+|style="background:lightgrey;"|
 |}
-==Voces Adicionales y Ambiente==
+===Voces adicionales y ambientes===
+{{Bandera|Argentina}} Primera versión
 *[[Dany de Álzaga]]
 *[[Pedro Ruiz]]
+*[[María Laura Cassani]]
-[[Categoría:Doblaje argentino]]
+*[[Pablo Gandolfo]]
+== Transmisión ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!Versión
+! colspan="2" |País
+|-
+|13 de noviembre de 2019
+|[[Archivo:Televisa-Networks.png|70px]]
+|[[Archivo:Large_GoldenPlus.png..png|70px]]
+|6:33 pm
+|{{Bandera|México}}
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
+|}
 [[Categoría:Películas]]
+[[Categoría:Doblaje argentino]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 [[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
 [[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de 2013]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de Sony Pictures Classics]]
+[[Categoría:Películas de Eagle Films]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Películas románticas]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Plus]]