Temporadas

Temporadas
Título original	Seasons
Idioma original	Filipino
Estudio de doblaje	New Art
Dirección de doblaje	Annie Rojas
Traducción	Ale García Lidya Rodríguez
Adaptación	Paulina Paredes Salazar
Dirección general	Andrea Bilbatúa Ferrer Rafael Dondé de Teresa
Dirección de producción	Nihurka Zequera Guiza
Gerente de producción	Lizbeth Soto
Coordinación de talento	Ana Arias
Supervisión de producción	Andrea Gutiérrez Villegas
Ingeniero de grabación	Leonardo Robles Alejandra Hernández Fradow Medina Hugo Montiel
Editor	Monse Licona
Mezcla de sonido	José Luis Vázquez
Control de calidad	Brenda Romero Francisco Vizueth
Media services	Eduardo Hernández Karla Becerra Santiago Sánchez
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Filipinas
Año	2023

Temporadas es una película filipina original de Netflix del año 2023 dirigida por Easy Ferrer.

Sinopsis Tras una serie de relaciones fallidas, dos mejores amigos deciden arriesgarse y buscar el amor una vez más. Pero podrían encontrarlo más cerca de lo que imaginan.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Charlie	Lovi Poe	Betzabé Jara
Kurt	Carlo Aquino	Alan Velázquez
Shelby	Sheenly Gener	Annie Rojas
Hans	Jolo Estrada	Miguel de León
Jane	Sarah Edwards	Jessica Ángeles
Elton	Ivan Carapiet	Abraham Vega
Olga	Casie Banks	Lupita Leal
Riri	¿?	Cassandra Valtier
Tria	¿?	Marysol Lobo
Agnes	¿?	Mónica Moreno
Jona	Precious Camille Bucad	Samantha Figueroa
Tenant	¿?	Eduardo Martínez

Voces adicionales

• André Vázquez
• Angélica Villa
• Antonio Rosas
• Axl Rodríguez
• Cinthya Sánchez
• Dave Ramos
• Erika Ugalde
• Ernesto Mascarúa
• Julio Grijalva
• Luis Navarro
• Patricia Hannidez
• Rick Loera