(Añadiendo categorías) |
|||
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 11: | Línea 11: | ||
|año = 1997-2001<br />(365 episodios) |
|año = 1997-2001<br />(365 episodios) |
||
}} |
}} |
||
− | [[Archivo:Teletubbies|thumb|right|223px]] |
||
− | [[File:Teletubbies Por Todas Partes (Español Latino) - Rodando Llantas|thumb|222x222px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | '''''Teletubbies''''' es un programa de televisión de la cadena británica BBC con contenidos orientados a los bebés y niños de edad preescolar, producido desde el año 1997 hasta el 2001 por ''Ragdoll Productions''. Fue creado por Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, y Andrew Davenport, que escribió cada uno de los 365 episodios que componen la serie. Narrado por Tim Whitnall, el programa se convirtió rápidamente en un éxito comercial y de crítica tanto en Gran Bretaña como en el extranjero (en particular destaca por su alto valor de producción), y ganó su BAFTA en 1998. Tuvo un spin-off llamado Teletubbies por todas partes, emitido en el año 2002 en Reino Unido y desde el 5 de enero del 2004 hasta el 31 de diciembre del 2006 en Latinoamérica. |
||
− | Incluso habia un spin-off llamado teletubbies por todas partes creada en 2002 y trasmitida en dicho canal desde 2004 hasta el 31 de diciembre del 2006 |
||
− | En 2015, la serie vuelve a través de su cadena original CBebbies |
+ | En 2015, la serie vuelve a través de su cadena original CBebbies con un reboot que por el momento se tiene planeado doblar. |
− | |||
⚫ | |||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
Línea 29: | Línea 24: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | + | |[[Archivo:Teletubbies10.png|65px]] |
|
− | + | |Tinky Winky |
|
+ | |Mark Heenehan |
||
− | |Dave Thompson |
||
− | + | |[[Mario Gutiérrez]] |
|
⚫ | |||
− | |Simon Shelton |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Teletubbies12.png|65px]] |
|[[Archivo:Teletubbies12.png|65px]] |
||
Línea 51: | Línea 44: | ||
|[[Nancy Cortés]] |
|[[Nancy Cortés]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="text-align:center;" rowspan="2"|[[Archivo:Trompetas_teletubbies.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |[[File:92b21f52515650e020589b8f3496d3fe.png|centre|65px]] |
||
| rowspan="2" |Narrador |
| rowspan="2" |Narrador |
||
|[[Tim Whitnall]]<br />(Reino Unido) |
|[[Tim Whitnall]]<br />(Reino Unido) |
||
Línea 59: | Línea 81: | ||
|} |
|} |
||
+ | ==Muestras multimedia== |
||
− | *Flores - [[Klaudia Kotte]] y [[Claudia Chavarro]] |
||
+ | <gallery> |
||
⚫ | |||
+ | Teletubbies |
||
− | *Voz femenina - [[Nancy Cortés]] |
||
+ | (Audio Latino) Teletubbies Capitulo 18 《Alimentando a las Gallinas》 (Discovery Kids - 2001) |
||
− | *Osa - [[Carmen Rosa Franco]] |
||
+ | (Audio Latino) Teletubbies Capitulo 19 《El Helicoptero》(Discovery Kids - 2001) |
||
− | *León - [[José Manuel Cantor]] |
||
+ | </gallery> |
||
− | == |
+ | ==Transmisión== |
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; |
+ | {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; " |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha / Período |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
+ | |1999 - 31 de diciembre de 2006 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:DiscoveryNetworksLogo.jpg|70px]] |
||
− | | style="text-align: center; " |Discovery Kids Latinoamérica (1999-31 de diciembre de 2006) |
||
+ | |[[Archivo:Discoverykids-baterias.png|70px]] |
||
− | | rowspan="2" style="text-align: center; " |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
⚫ | |||
+ | {{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:BBC_Worldwide_Logo.png|70px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:CBeebies_Logo.png|70px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |1999-2002 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:TCS El Salvador 1986 (Azul).png|90px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:TCS2 1995.png|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |2010-2012 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Telerama.png|95px]] |
||
⚫ | |||
+ | |31 |
||
⚫ | |||
+ | |Ecuador |
||
+ | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Andina_Televisión.png|70px]] |
||
⚫ | |||
+ | |9 |
||
− | | style="text-align: center; " |{{Bandera|República Dominicana}} |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Repretel.png|66px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:611_Repretel_Costa_Rica_Albavisión_81823234.png|45px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Costa Rica |
||
+ | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Caracol-tv_2003-2007.png|70px]] |
||
⚫ | |||
+ | |5 |
||
+ | | rowspan="2" |Colombia |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |2004-2009 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Logotipo de RTVC Sistema de Medios Públicos (2015).png|70px]] |
||
− | | style="text-align: center; " |PBS Kids (1997)<br />PBS Kids Sprout (2005) |
||
+ | |[[Archivo:Logotipo de Señal Colombia (2015).png|70px]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:La_red_logo.png|66px]] |
||
⚫ | |||
+ | |4 |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Chile |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2005-2011 |
||
+ | |[[Archivo:Logo_Telecanal_2007-2011.png|70px]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |- |
||
+ | |1997, 2005 |
||
+ | |[[Archivo:PBS_Kids_Logo_Dot.svg.png|54px]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Estados Unidos |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |2016 |
||
+ | |[[Archivo:Viacom_International_Media_Networks_Logo.jpg|112px]] |
||
+ | |[[Archivo:Nick_Junior_2009.png|84px]] |
||
+ | |||
+ | |- |
||
+ | |1997-1999 |
||
+ | |Gobierno de el Salvador |
||
+ | |[[Archivo:TVES Canal 10 de El Salvador.png|60px]] |
||
+ | | rowspan="2" |Uruguay |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Uruguay}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1999-2001 |
||
+ | |[[Archivo:LogoTeledoce2019.png|60px]] |
||
+ | |12 |
||
+ | |- |
||
+ | |¿? |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Cisneros-Media-Logo.png|60px]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Venevision logo.png|60px]] |
||
+ | |Venezuela |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |¿? |
||
+ | ||[[Archivo:Televisa_oficial.png|60px|Televisa]] |
||
+ | |[[Archivo:Logotipo_de_Canal_5_(Televisa)_desde_2005_hasta_2007.png|40px|5]] |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
Línea 122: | Línea 199: | ||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]] |
[[Categoría:Series y Películas de DHX Media]] |
||
− | [[Categoría:Series transmitidas por |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Andina]] |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por ATV Sur]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 10 (Uruguay)]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]] |
||
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Telecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por RTS]] |
||
[[Categoría:Series de PBS]] |
[[Categoría:Series de PBS]] |
||
[[Categoría:Series de PBS Kids]] |
[[Categoría:Series de PBS Kids]] |
||
− | [[Categoría:Series transmitidas por |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por La Red]] |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 10]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Trecevisión]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Telerama]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal Capital]] |
Revisión del 03:41 11 sep 2020
Teletubbies es un programa de televisión de la cadena británica BBC con contenidos orientados a los bebés y niños de edad preescolar, producido desde el año 1997 hasta el 2001 por Ragdoll Productions. Fue creado por Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, y Andrew Davenport, que escribió cada uno de los 365 episodios que componen la serie. Narrado por Tim Whitnall, el programa se convirtió rápidamente en un éxito comercial y de crítica tanto en Gran Bretaña como en el extranjero (en particular destaca por su alto valor de producción), y ganó su BAFTA en 1998. Tuvo un spin-off llamado Teletubbies por todas partes, emitido en el año 2002 en Reino Unido y desde el 5 de enero del 2004 hasta el 31 de diciembre del 2006 en Latinoamérica.
En 2015, la serie vuelve a través de su cadena original CBebbies con un reboot que por el momento se tiene planeado doblar.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Tinky Winky | Mark Heenehan | Mario Gutiérrez | |
Dipsy | John Simmit | Jorge Solórzano | |
Laa-Laa | Nikky Smedley | Maria Isabel Cortés | |
Po | Pui Fan Lee | Nancy Cortés | |
Archivo:Trompetas teletubbies.jpg | Trompetas de voz | John Schwab | Carlos Jiménez |
Sandra Dickinson | |||
Flores | Toni Barry | Klaudia Kotte | |
Claudia Chavarro | |||
Osa | Penelope Keith | Carmen Rosa Franco | |
León | Eric Sykes | José Manuel Cantor | |
Anunciadora | Toni Barry | Nancy Cortés | |
Narrador | Tim Whitnall (Reino Unido) |
Raúl Gutiérrez | |
Rolf Saxon (Estados Unidos) |