Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 192
páginas

Teletubbies es un programa de televisión de la cadena británica BBC con contenidos orientados a los bebés y niños de edad preescolar, producido desde el año 1997 hasta el 2001 por Ragdoll Productions. Fue creado por Anne Wood CBE, la directora creativa de Ragdoll, y Andrew Davenport, que escribió cada uno de los 365 episodios que componen la serie.

Tuvo un spin-off llamado Teletubbies en todas partes, emitido en el año 2002 en Reino Unido y desde el 5 de enero del 2004 hasta el 31 de diciembre del 2006 en Latinoamérica.

En 2015, la serie vuelve a través de su cadena original CBebbies con un reboot que por el momento no se tiene planeado doblar.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Teletubbies10.png Tinky Winky Mark Heenehan Mario Gutiérrez
Teletubbies12.png Dipsy John Simmit Jorge Solórzano
Teletubbies6.png Laa-Laa Nikky Smedley Maria Isabel Cortés
Po2.png Po Pui Fan Lee Nancy Cortés
Trompetas teletubbies.jpg Trompetas de voz John Schwab Carlos Jiménez
Sandra Dickinson
2 flowers.PNG.png Flores Toni Barry Klaudia Kotte
Claudia Chavarro
5wy3al2zchz01.jpg Osa Penelope Keith Carmen Rosa Franco
Lionteletubbies.jpg León Eric Sykes José Manuel Cantor
Anunciadora Toni Barry Nancy Cortés
92b21f52515650e020589b8f3496d3fe.png
Narrador Tim Whitnall
(Reino Unido)
Raúl Gutiérrez
Rolf Saxon
(Estados Unidos)

Muestras multimedia


Datos de interés

  • En algunos episodios se usaron videoclips de niños grabados en Chile y Colombia.

Transmisión

Fecha / Período Cadena Canal País
9 de enero de 1999 - 31 de diciembre de 2006 DiscoveryNetworksLogo.jpg Discoverykids-baterias.png Latinoamérica

México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

BBC Worldwide Logo.png CBeebies Logo.png
1999-2002 TCS El Salvador 1986 (Azul).png TCS2 1995.png El Salvador El Salvador
2010-2012 Telerama.png 31 Ecuador Ecuador
Andina Televisión.png 9 Perú Perú
Repretel.png 611 Repretel Costa Rica Albavisión 81823234.png Costa Rica Costa Rica
Caracol-tv 2003-2007.png 5 Colombia Colombia
2004-2009 Logotipo de RTVC Sistema de Medios Públicos (2015).png Logotipo de Señal Colombia (2015).png
La red logo.png 4 Chile Chile
2005-2011 Logo Telecanal 2007-2011.png 2
1997, 2005 PBS Kids Logo Dot.svg.png Sprout-post1.jpg Estados Unidos Estados Unidos
1997-1999 Gobierno de el Salvador TVES Canal 10 de El Salvador.png Uruguay Uruguay
1999-2001 LogoTeledoce2019.png 12
1999 Prime 1996.png Azul TV El Nueve 1999.png Argentina Argentina
¿? Cisneros-Media-Logo.png Venevision logo.png Venezuela Venezuela
¿? Televisa 5 México México