Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Telaraña
 
|titulo = Telaraña
|img = AlongCameaSpider.jpg
+
|img = Along_came_a_spider.jpg
|titulo_orig = Along Came A Spider
+
|titulo_orig = Along Came a Spider
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Intersound]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|traductor = [[Hilda Alegre Tapia]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Alemania}} Alemania
  +
|origen3 = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 2001
 
|año = 2001
 
}}
 
}}
'''''Telaraña''''' es una película del 2001 dirigida Lee Tamahori y protagonizada por [[Morgan Freeman]] y [[Monica Potter]].
+
'''''Telaraña''''' es una película de terror y drama criminal de 2001, dirigida por Lee Tamahori y protagonizada por [[Morgan Freeman]] y [[Monica Potter]]. Basada en el libro ''Along Came a Spider'' escrito por Michael Patterson.
   
  +
{{Sinopsis|Cuando un maestro en una escuela para hijos de políticos secuestra a hija de un senador después de 2 años. Él se revela como un criminal con una máscara de la profesora y entra en contacto con un psicólogo criminal para jugar al gato y el ratón. El retorno de Detective / psicólogo Alex Cross cree que es estar involucrado para asegurar el secuestrador alcanzará la fama. Confirmada por el imitador del secuestro Lindenburgh y libros sobre el caso en su escondite. Sin embargo es un engaño usando a un cómplice desprevenido y esconde otro complot el generador de perfiles es ciego.}}
== Reparto ==
 
   
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Detective Alex Cross
+
|Detective [[Alex Cross]]
| style="text-align:center;"|[[Morgan Freeman]]
+
|[[Morgan Freeman]]
| style="text-align:center;"|[[Rubén Moya |Rubén Moya ]]
+
|[[Rubén Moya]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Jezzie Flannigan
+
|Jezzie Flannigan
| style="text-align:center;"|[[Monica Potter]]
+
|[[Monica Potter]]
| style="text-align:center;"|[[ Liliana Barba |Liliana Barba ]]
+
|[[Liliana Barba]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Gary Soneji
+
|Gary Soneji
| style="text-align:center;"|[[Michael Wincott]]
+
|[[Michael Wincott]]
| style="text-align:center;"|[[ Alejandro Vargas Lugo |Alejandro Vargas Lugo ]]
+
|[[Alejandro Vargas Lugo]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Megan Rose
+
|Megan Rose
| style="text-align:center;"|[[Mika Boorem]]
+
|[[Mika Boorem]]
| style="text-align:center;"|[[ Xóchitl Ugarte |Xóchitl Ugarte ]]
+
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Ben Devine
+
|Ben Devine
| style="text-align:center;"|[[Billy Burke]]
+
|[[Billy Burke]]
| style="text-align:center;"|[[ Gerardo Vásquez |Gerardo Vásquez ]]
+
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Ollie McArthur
+
|Ollie McArthur
| style="text-align:center;"|[[Dylan Baker]]
+
|[[Dylan Baker]]
| style="text-align:center;"|[[ Luis Alfonso Padilla|Luis Alfonso Padilla]]
+
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Senador Hank Rose
+
|Senador Hank Rose
| style="text-align:center;"|[[Michael Moriarty]]
+
|[[Michael Moriarty]]
| style="text-align:center;"|[[ Rolando de Castro |Rolando de Castro ]]
+
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
 
|-
  +
|Tracie
| style="text-align:center;"|Tracie
 
| style="text-align:center;"|[[Jill Teed]]
+
|[[Jill Teed]]
| style="text-align:center;"|[[ Gabriela Gómez|Gabriela Gómez]]
+
|[[Gabriela Gómez]]
 
|-
 
|-
  +
|Jim
| style="text-align:center;"|Jim
 
| style="text-align:center;"|[[Christopher Shyer]]
+
|[[Christopher Shyer]]
| style="text-align:center;"|[[ Raúl Anaya |Raúl Anaya ]]
+
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"|Insertos
+
|Insertos
  +
|N/A
| style="text-align:center;"|N/A
 
| style="text-align:center;"|[[Rubén Moya |Rubén Moya ]]
+
|[[Rubén Moya]]
 
|}
 
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[Jorge Santos]]
  +
*[[Roberto Schlosser]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
! colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" rowspan="5" |
 
|RTS
 
|RTS
 
|5
 
|5
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|Ecuador
 
|Ecuador
 
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|{{Bandera|Ecuador}}
Línea 74: Línea 87:
 
|LAPTV
 
|LAPTV
 
|Cinecanal
 
|Cinecanal
  +
|Variado
|Latinoamérica
 
  +
| rowspan="4" |Hispanoamérica
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Turner
  +
|TNT
  +
| style="background:#dbdbdb;" rowspan="3" |
  +
|-
  +
|TCM
  +
|-
  +
|Universal Networks<br />International
  +
|Universal Channel
  +
|-
  +
|27 de febrero de 2015
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|04:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
   
==Véase también==
+
== Véase también ==
 
*[[Besos que matan]]
 
*[[Besos que matan]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de CBS Films]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama policial]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2001]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RTS]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]

Revisión del 01:22 22 feb 2020


Telaraña es una película de terror y drama criminal de 2001, dirigida por Lee Tamahori y protagonizada por Morgan Freeman y Monica Potter. Basada en el libro Along Came a Spider escrito por Michael Patterson.

Sinopsis

Cuando un maestro en una escuela para hijos de políticos secuestra a hija de un senador después de 2 años. Él se revela como un criminal con una máscara de la profesora y entra en contacto con un psicólogo criminal para jugar al gato y el ratón. El retorno de Detective / psicólogo Alex Cross cree que es estar involucrado para asegurar el secuestrador alcanzará la fama. Confirmada por el imitador del secuestro Lindenburgh y libros sobre el caso en su escondite. Sin embargo es un engaño usando a un cómplice desprevenido y esconde otro complot el generador de perfiles es ciego.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Detective Alex Cross Morgan Freeman Rubén Moya
Jezzie Flannigan Monica Potter Liliana Barba
Gary Soneji Michael Wincott Alejandro Vargas Lugo
Megan Rose Mika Boorem Xóchitl Ugarte
Ben Devine Billy Burke Gerardo Vásquez
Ollie McArthur Dylan Baker Luis Alfonso Padilla
Senador Hank Rose Michael Moriarty Rolando de Castro
Tracie Jill Teed Gabriela Gómez
Jim Christopher Shyer Raúl Anaya
Insertos N/A Rubén Moya

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
RTS 5 Ecuador Ecuador
LAPTV Cinecanal Variado Hispanoamérica México Sudamérica
Turner TNT
TCM
Universal Networks
International
Universal Channel
27 de febrero de 2015 Televisa 5 04:00 pm México México

Véase también