Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Personajes, Personajes de Winx Club, Heroínas,
y 2 más

Cambios: Tecna de Zenith

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|nacionalidad = Zenithense
  
|nacionalidad = Zenithense
 
|familiares = [[Winx Club#Familiares|Electronio y Magnethia]]<br/>(padres)<br/>[[Timmy (Winx Club)|Timmy]] (novio)<br/>[[Winx Club#Pixies|Digit y Caramel]] (pixies unidas)<br/>[[Winx Club#Selkies|Lithia]] (selkie unida)
  
|familiares = [[Winx Club#Familiares|Electronio y Magnethia]]<br/>(padres)<br/>[[Timmy (Winx Club)|Timmy]] (novio)<br/>[[Winx Club#Pixies|Digit y Caramel]] (pixies unidas)<br/>[[Winx Club#Selkies|Lithia]] (selkie unida)
  ⚫
}}'''Tecna''' es una personaje principal de la serie italiana, [[Winx Club]].
⚫
}}
  
⚫
'''Tecna''' es una personaje principal de la serie italiana, [[Winx Club]].
  
−
Actualmente, Tecna es el único personaje de la franquicia que conserva su voz oficial desde el principio, siendo la única excepción la tercera película que supone un cambio lógico pues fue doblada en un país diferente.
  
   
 
==Voces del personaje==
  
==Voces del personaje==
−
*[[Yasmil López]]: Es la voz oficial del personaje, la ha doblado en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia dobladas en Venezuela, a excepción de algunos loops.
 +
*[[Yasmil López]]: Fue la voz oficial del personaje, la doblo en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia dobladas en Venezuela, a excepción de algunos loops, esto hasta su retiro en 2018.
−
*[[Andrea Hernández]]: Dobló al personaje durante la tercera película.
 +
*[[Andrea Porras|Andrea Hernández]]: Dobló al personaje durante la tercera película.
  +
*[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bernardita_Espejo Bernardita Espejo:] Dobló al personaje en la temporada 8 que fue doblada en Chile
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
  
== Ficha por actriz de doblaje ==
Línea 26: Línea 25:
 
|-
  
|-
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
−
|'''10'''
 +
|'''13'''
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|[[Archivo:Tecna.ogg|50px|noicon]][[Archivo:TSOTLKTecna.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:Tecna.ogg|50px|noicon]][[Archivo:TSOTLKTecna.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|[[Andrea Hernández]]
 +
|[[Abigaly Claro]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|[[Archivo:TecnaWoWTrailer.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
|[[Andrea Porras|Andrea Hernández]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|[[Archivo:WCMOATecna.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:WCMOATecna.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
|[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bernardita_Espejo Bernarda Espejo]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|[[Archivo:Wcs8tecna.ogg|50px|noicon]]
 
|}
  
|}
   
Línea 43: Línea 52:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!{{Bandera|Italia}} Actor original
 +
!{{Bandera|Italia}}Actriz original
−
!{{Bandera|Estados Unidos}} Actor de doblaje
 +
!{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje
−
!Actor de doblaje<br />(Latinoamérica)
 +
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
 
!Pais de doblaje
  
!Pais de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 51: Línea 60:
 
|2014
  
|2014
 
|[[Winx Club: El misterio del abismo]]
  
|[[Winx Club: El misterio del abismo]]
−
|[[Domitilla D'Amico]]
 +
|rowspan=3|[[Domitilla D'Amico]]
 
|[[Sabrina Weisz]]
  
|[[Sabrina Weisz]]
−
|[[Andrea Hernández]]
 +
|[[Andrea Porras|Andrea Hernández]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WC3dMATecna.png|75px]]
  
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WC3dMATecna.png|75px]]
 
|2010
  
|2010
−
|[[Winx Club: La aventura mágica]]
 +
|[[Winx Club 3D: Magical Adventure]]
⚫
|[[Domitilla D'Amico]]
  
 
|style="background:lightgrey;"|
  
|style="background:lightgrey;"|
 
|style="background:lightgrey;"|
  
|style="background:lightgrey;"|
Línea 67: Línea 75:
 
|2007
  
|2007
 
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]]
  
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]]
⚫
|[[Domitilla D'Amico]]
  
 
|[[Morgan Decker]]
  
|[[Morgan Decker]]
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
Línea 79: Línea 86:
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor original
 +
!Actriz original
−
!{{Bandera|Estados Unidos}} Actor de doblaje
 +
!{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje
  +
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
⚫
!{{Bandera|Venezuela}} Actor de doblaje
  
 
!Pais de doblaje
  
!Pais de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixTecna.png|75px]][[Archivo:OnyrixTecna.png|75px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Tecna.png|75px]]
  +
|2019
⚫
|2016-2017
  
−
|[[Winx Club WOW: World of Winx]]
 +
|[[Winx Club#Tercera etapa|Winx Club: Octava temporada]]
  ⚫
|[[Domitilla D'Amico]]
⚫
|colspan=2|[[Saskia Maarleveld]]
  
  +
|[[Saskia Maarleveld]]
  +
|[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bernardita_Espejo Bernarda Espejo]
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixTecna.png|75px]]<br />[[Archivo:OnyrixTecna.png|75px]]
  ⚫
|rowspan=2|2016-2017
  ⚫
|rowspan=2|[[World of Winx]]
  ⚫
|rowspan=2 colspan=2|[[Saskia Maarleveld]]
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
−
|{{Bandera|Venezuela}}
 +
|rowspan=2|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWTecna.png|75px]]
  +
|[[Abigaly Claro]]<br /><small>(trailer)</small>
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs7.png|75px]]
 +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs7.png|75px]]<br />[[Archivo:WCTynixTecna.png|75px]]
 
|2015-2016
  
|2015-2016
−
|[[Anexo: 7ª temporada de Winx Club|Winx Club: Séptima Temporada]]
 +
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Séptima Temporada]]
 
|[[Domitilla D'Amico]]
  
|[[Domitilla D'Amico]]
 
|[[Saskia Maarleveld]]
  
|[[Saskia Maarleveld]]
Línea 101: Línea 119:
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:TecnaBloomix.png|75px]]
  
|style="padding: 0;" |[[Archivo:TecnaBloomix.png|75px]]
 
|2013-2014
  
|2013-2014
−
|[[Anexo: 6ª temporada de Winx Club|Winx Club: Bloomix]]
 +
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]]
 
|rowspan=2|[[Domitilla D'Amico]]
  
|rowspan=2|[[Domitilla D'Amico]]
 
|rowspan=2|[[Morgan Decker]]
  
|rowspan=2|[[Morgan Decker]]
Línea 107: Línea 125:
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecna1wcs5.png|75px]]
 +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs5.png|75px]]<br />[[Archivo:Tecna1wcs5.png|75px]]
 
|2012-2013
  
|2012-2013
−
|[[Anexo: 5ª temporada de Winx Club|Winx Club: Más allá de los límites]]
 +
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]]
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
Línea 122: Línea 140:
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs4.png|75px]]
  
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs4.png|75px]]
 
|2009
  
|2009
−
|[[Anexo: 4ª temporada de Winx Club|Winx Club: La magia de Believix]]
 +
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: La magia de Believix]]
−
|rowspan=4|[[Domitilla D'Amico]]
 +
|rowspan=5|[[Domitilla D'Amico]]
 
|rowspan=2|[[Morgan Decker]]
  
|rowspan=2|[[Morgan Decker]]
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
Línea 130: Línea 148:
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs3.png|75px]]
  
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs3.png|75px]]
 
|2007
  
|2007
−
|[[Anexo: 3ª temporada de Winx Club|Winx Club: Enchantix]]
 +
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Enchantix]]
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WCTecnas2.png|75px]]
 +
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:WCTecnas2.png|75px]]
−
|2005
 +
|rowspan=2|2005
−
|[[Anexo: 2ª temporada de Winx Club|Winx Club: Segunda Temporada]]
 +
|rowspan=2|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]]
  +
|[[Lezlie Karls]]
⚫
|rowspan=2|[[Dani Schaffel]]
  
−
|[[Yasmil López]]
 +
|rowspan=2|[[Yasmil López]]
−
|{{Bandera|Venezuela}}
 +
|rowspan=2|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Jodie Resther]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WCTecnas1.png|75px]]
  
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WCTecnas1.png|75px]]
 
|2004
  
|2004
−
|[[Anexo: 1ª temporada de Winx Club|Winx Club: Primera Temporada]]
 +
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]]
  +
|[[Lezlie Karls]]
 
|[[Yasmil López]]
  
|[[Yasmil López]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  ⚫
|}
  +
  +
===Especiales===
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Foto
  +
!Año
  +
!Título
  +
!{{Bandera|Italia}}Actriz original
  +
!{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje
  +
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
  +
!Pais de doblaje
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnanavidad.jpg|75px]]
  +
|2012
  +
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]]
  ⚫
|rowspan=3|[[Domitilla D'Amico]]
  +
|rowspan=2|[[Morgan Decker]]
  +
|rowspan=3|[[Yasmil López]]
  +
|rowspan=3|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TecnaLilo.jpg|75px]]
  +
|2012
  +
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnahallowinx.jpg|75px]]
  +
|2005
  +
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]]
  +
|[[Jodie Resther]]
 
|}
  
|}
   
Línea 152: Línea 202:
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]
 
[[Categoría:Personajes de Winx Club]]
  
[[Categoría:Personajes de Winx Club]]
−
[[Categoría:Héroes]]
 +
[[Categoría:Heroínas]]
 
[[Categoría:Personajes principales]]
  
[[Categoría:Personajes principales]]
 
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
  
[[Categoría:Personajes Femeninos]]

Revisión del 20:02 23 mar 2020

Tecna es una personaje principal de la serie italiana, Winx Club.

Voces del personaje

  • Yasmil López: Fue la voz oficial del personaje, la doblo en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia dobladas en Venezuela, a excepción de algunos loops, esto hasta su retiro en 2018.
  • Andrea Hernández: Dobló al personaje durante la tercera película.
  • Bernardita Espejo: Dobló al personaje en la temporada 8 que fue doblada en Chile

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar Muestra de voz
Yasmil López 13 Venezuela
Abigaly Claro 1 Venezuela
Andrea Hernández 1 México
Bernarda Espejo 1 Chile

Filmografía

Películas

Foto Año Título ItaliaActriz original Estados UnidosActriz de doblaje Actriz de doblaje
(Latinoamérica) 		Pais de doblaje
WCMOATecnaSir 2014 Winx Club: El misterio del abismo Domitilla D'Amico Sabrina Weisz Andrea Hernández México
WC3dMATecna 2010 Winx Club 3D: Magical Adventure
TSOTLK (40) 2007 Club Winx: El secreto del reino perdido Morgan Decker Yasmil López Venezuela

Series animadas

Foto Año Título Actriz original Estados UnidosActriz de doblaje Actriz de doblaje
(Latinoamérica) 		Pais de doblaje
WCS8Tecna 2019 Winx Club: Octava temporada Domitilla D'Amico Saskia Maarleveld Bernarda Espejo Chile
WCWOWDreamixTecna
OnyrixTecna 		2016-2017 World of Winx Saskia Maarleveld Yasmil López Venezuela
WCWOWTecna Abigaly Claro
(trailer)
Tecnawcs7
WCTynixTecna 		2015-2016 Winx Club: Séptima Temporada Domitilla D'Amico Saskia Maarleveld Yasmil López Venezuela
TecnaBloomix 2013-2014 Winx Club: Bloomix Domitilla D'Amico Morgan Decker Yasmil López Venezuela
Tecnawcs5
Tecna1wcs5 		2012-2013 Winx Club: Más allá de los límites Yasmil López Venezuela
WCSpecials (43) 2011 Winx Club (miniserie) Morgan Decker Yasmil López Venezuela
Tecnawcs4 2009 Winx Club: La magia de Believix Domitilla D'Amico Morgan Decker Yasmil López Venezuela
Tecnawcs3 2007 Winx Club: Enchantix Yasmil López Venezuela
WCTecnas2 2005 Winx Club: Segunda Temporada Lezlie Karls Yasmil López Venezuela
Jodie Resther
WCTecnas1 2004 Winx Club: Primera Temporada Lezlie Karls Yasmil López Venezuela

Especiales

Foto Año Título ItaliaActriz original Estados UnidosActriz de doblaje Actriz de doblaje
(Latinoamérica) 		Pais de doblaje
Tecnanavidad 2012 Una navidad en Magix Domitilla D'Amico Morgan Decker Yasmil López Venezuela
TecnaLilo 2012 El Lilo
Tecnahallowinx 2005 Día de brujas al estilo Winx Jodie Resther

Véase también

v • d • eWinx Club Logo
Series

Winx Club • Destino: La saga Winx

Spin-offs

World of Winx • Pop Pixie • Winx Club: descubriendo la magia de Italia

Películas

Club Winx: El secreto del reino perdido • Winx Club: El misterio del abismo

Nota: la película "Winx Club: La aventura mágica" nunca fue doblada
Especiales Winx Club (miniserie) • Día de brujas al estilo Winx • El Lilo • Una navidad en Magix
Personajes

Princesa Bloom • Princesa Stella • Tecna de Zenith • Musa de Melody • Flora de Lynphea • Princesa Aisha • Rey Sky • Roxy de Tir Nan Og • Brandon de Eraklyon • Timmy • Riven • Helio • Reina Daphne • Directora Faragonda • Griselda • Icy • Darcy • Stormy • Mike • Vanessa • Rey Erendor • Lockette • Chatta • Amore • Piff • Entrenador Codatorta

Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.