Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Plantilla:Infoactor |
{{Plantilla:Infoactor |
||
|nombre = Tecna |
|nombre = Tecna |
||
⚫ | |||
− | <tabber> |
||
− | | |
+ | |img2 =[[Archivo:WCTecna3D.png|230px]] |
⚫ | |||
− | </tabber> |
||
|nombre_completo = Tecna |
|nombre_completo = Tecna |
||
|nacimiento = 16 de Diciembre |
|nacimiento = 16 de Diciembre |
||
Línea 11: | Línea 9: | ||
|nacionalidad = Zenithense |
|nacionalidad = Zenithense |
||
|familiares = [[Winx Club#Familiares|Electronio y Magnethia]]<br/>(padres)<br/>[[Timmy (Winx Club)|Timmy]] (novio)<br/>[[Winx Club#Pixies|Digit y Caramel]] (pixies unidas)<br/>[[Winx Club#Selkies|Lithia]] (selkie unida) |
|familiares = [[Winx Club#Familiares|Electronio y Magnethia]]<br/>(padres)<br/>[[Timmy (Winx Club)|Timmy]] (novio)<br/>[[Winx Club#Pixies|Digit y Caramel]] (pixies unidas)<br/>[[Winx Club#Selkies|Lithia]] (selkie unida) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Voces del personaje== |
==Voces del personaje== |
||
− | *[[Yasmil López]]: |
+ | *[[Yasmil López]]: Fue la voz oficial del personaje, la doblo en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia dobladas en Venezuela, a excepción de algunos loops, esto hasta su retiro en 2018. |
+ | *[[Andrea Porras|Andrea Hernández]]: Dobló al personaje durante la tercera película. |
||
+ | *[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bernardita_Espejo Bernardita Espejo:] Dobló al personaje en la temporada 8 que fue doblada en Chile |
||
− | == |
+ | == Ficha por actriz de doblaje == |
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje |
− | ! |
+ | !N° de proyectos |
+ | !Lugar |
||
+ | !Muestra de voz |
||
|- |
|- |
||
|[[Yasmil López]] |
|[[Yasmil López]] |
||
+ | |'''13''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Tecna.ogg|50px|noicon]][[Archivo:TSOTLKTecna.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Abigaly Claro]] |
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |[[Archivo:TecnaWoWTrailer.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Andrea Porras|Andrea Hernández]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|[[Archivo:WCMOATecna.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:WCMOATecna.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bernardita_Espejo Bernarda Espejo] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
===Películas=== |
===Películas=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width=50| |
+ | ! width="50" |Foto |
!Año |
!Año |
||
!Título |
!Título |
||
− | ! |
+ | !{{Bandera|Italia}}Actriz original |
− | !{{Bandera|Estados Unidos}} |
+ | !{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje |
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
!Pais de doblaje |
!Pais de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:WCMOATecnaSir.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCMOATecnaSir.png|75px]] |
|2014 |
|2014 |
||
|[[Winx Club: El misterio del abismo]] |
|[[Winx Club: El misterio del abismo]] |
||
− | |[[Domitilla D'Amico]] |
+ | |rowspan=3|[[Domitilla D'Amico]] |
|[[Sabrina Weisz]] |
|[[Sabrina Weisz]] |
||
− | |[[Andrea Hernández]] |
+ | |[[Andrea Porras|Andrea Hernández]] |
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:WC3dMATecna.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WC3dMATecna.png|75px]] |
|2010 |
|2010 |
||
− | |[[Winx Club |
+ | |[[Winx Club 3D: Magical Adventure]] |
⚫ | |||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:TSOTLK_(40).png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:TSOTLK_(40).png|75px]] |
|2007 |
|2007 |
||
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]] |
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]] |
||
− | |[[Domitilla D'Amico]] |
||
|[[Morgan Decker]] |
|[[Morgan Decker]] |
||
|[[Yasmil López]] |
|[[Yasmil López]] |
||
Línea 68: | Línea 81: | ||
===Series animadas=== |
===Series animadas=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width=50| |
+ | ! width="50" |Foto |
!Año |
!Año |
||
!Título |
!Título |
||
− | ! |
+ | !Actriz original |
− | !{{Bandera|Estados Unidos}} |
+ | !{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
⚫ | |||
!Pais de doblaje |
!Pais de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Tecna.png|75px]] |
+ | |2019 |
||
− | |2016-presente |
||
− | |[[Winx Club |
+ | |[[Winx Club#Tercera etapa|Winx Club: Octava temporada]] |
|[[Domitilla D'Amico]] |
|[[Domitilla D'Amico]] |
||
|[[Saskia Maarleveld]] |
|[[Saskia Maarleveld]] |
||
+ | |[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Bernardita_Espejo Bernarda Espejo] |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixTecna.png|75px]]<br />[[Archivo:OnyrixTecna.png|75px]] |
||
+ | |rowspan=2|2016-2017 |
||
⚫ | |||
+ | |rowspan=2 colspan=2|[[Saskia Maarleveld]] |
||
|[[Yasmil López]] |
|[[Yasmil López]] |
||
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
+ | |rowspan=2|{{Bandera|Venezuela}} |
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Abigaly Claro]]<br /><small>(trailer)</small> |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Tecnawcs7.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs7.png|75px]]<br />[[Archivo:WCTynixTecna.png|75px]] |
|2015-2016 |
|2015-2016 |
||
− | |[[ |
+ | |[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Séptima Temporada]] |
|[[Domitilla D'Amico]] |
|[[Domitilla D'Amico]] |
||
|[[Saskia Maarleveld]] |
|[[Saskia Maarleveld]] |
||
Línea 94: | Línea 117: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:TecnaBloomix.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:TecnaBloomix.png|75px]] |
|2013-2014 |
|2013-2014 |
||
− | |[[ |
+ | |[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]] |
|rowspan=2|[[Domitilla D'Amico]] |
|rowspan=2|[[Domitilla D'Amico]] |
||
|rowspan=2|[[Morgan Decker]] |
|rowspan=2|[[Morgan Decker]] |
||
Línea 102: | Línea 125: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Tecna1wcs5.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs5.png|75px]]<br />[[Archivo:Tecna1wcs5.png|75px]] |
|2012-2013 |
|2012-2013 |
||
− | |[[ |
+ | |[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]] |
|[[Yasmil López]] |
|[[Yasmil López]] |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:WCSpecials_(43).png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCSpecials_(43).png|75px]] |
|2011 |
|2011 |
||
|[[Winx Club (miniserie)]] |
|[[Winx Club (miniserie)]] |
||
Línea 115: | Línea 138: | ||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Tecnawcs4.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs4.png|75px]] |
|2009 |
|2009 |
||
− | |[[ |
+ | |[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: La magia de Believix]] |
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=5|[[Domitilla D'Amico]] |
|rowspan=2|[[Morgan Decker]] |
|rowspan=2|[[Morgan Decker]] |
||
|[[Yasmil López]] |
|[[Yasmil López]] |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Tecnawcs3.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnawcs3.png|75px]] |
|2007 |
|2007 |
||
− | |[[ |
+ | |[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Enchantix]] |
|[[Yasmil López]] |
|[[Yasmil López]] |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:WCTecnas2.png|75px]] |
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:WCTecnas2.png|75px]] |
− | |2005 |
+ | |rowspan=2|2005 |
− | |[[ |
+ | |rowspan=2|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]] |
+ | |[[Lezlie Karls]] |
||
⚫ | |||
− | |[[Yasmil López]] |
+ | |rowspan=2|[[Yasmil López]] |
− | |{{Bandera|Venezuela}} |
+ | |rowspan=2|{{Bandera|Venezuela}} |
|- |
|- |
||
+ | |[[Jodie Resther]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCTecnas1.png|75px]] |
||
|2004 |
|2004 |
||
− | |[[ |
+ | |[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]] |
+ | |[[Lezlie Karls]] |
||
|[[Yasmil López]] |
|[[Yasmil López]] |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ===Especiales=== |
||
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Foto |
||
+ | !Año |
||
+ | !Título |
||
+ | !{{Bandera|Italia}}Actriz original |
||
+ | !{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje |
||
+ | !Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
+ | !Pais de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnanavidad.jpg|75px]] |
||
+ | |2012 |
||
+ | |[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]] |
||
⚫ | |||
+ | |rowspan=2|[[Morgan Decker]] |
||
+ | |rowspan=3|[[Yasmil López]] |
||
+ | |rowspan=3|{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TecnaLilo.jpg|75px]] |
||
+ | |2012 |
||
+ | |[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecnahallowinx.jpg|75px]] |
||
+ | |2005 |
||
+ | |[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]] |
||
+ | |[[Jodie Resther]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 147: | Línea 202: | ||
[[Categoría:Personajes]] |
[[Categoría:Personajes]] |
||
[[Categoría:Personajes de Winx Club]] |
[[Categoría:Personajes de Winx Club]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Heroínas]] |
[[Categoría:Personajes principales]] |
[[Categoría:Personajes principales]] |
||
[[Categoría:Personajes Femeninos]] |
[[Categoría:Personajes Femeninos]] |
Revisión del 20:02 23 mar 2020
Tecna es una personaje principal de la serie italiana, Winx Club.
Voces del personaje
- Yasmil López: Fue la voz oficial del personaje, la doblo en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia dobladas en Venezuela, a excepción de algunos loops, esto hasta su retiro en 2018.
- Andrea Hernández: Dobló al personaje durante la tercera película.
- Bernardita Espejo: Dobló al personaje en la temporada 8 que fue doblada en Chile
Ficha por actriz de doblaje
Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar | Muestra de voz |
---|---|---|---|
Yasmil López | 13 | ||
Abigaly Claro | 1 | ||
Andrea Hernández | 1 | ||
Bernarda Espejo | 1 |
Filmografía
Películas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Pais de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | Winx Club: El misterio del abismo | Domitilla D'Amico | Sabrina Weisz | Andrea Hernández | ||
2010 | Winx Club 3D: Magical Adventure | |||||
2007 | Club Winx: El secreto del reino perdido | Morgan Decker | Yasmil López |
Series animadas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Pais de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2019 | Winx Club: Octava temporada | Domitilla D'Amico | Saskia Maarleveld | Bernarda Espejo | ||
2016-2017 | World of Winx | Saskia Maarleveld | Yasmil López | |||
Abigaly Claro (trailer) | ||||||
2015-2016 | Winx Club: Séptima Temporada | Domitilla D'Amico | Saskia Maarleveld | Yasmil López | ||
2013-2014 | Winx Club: Bloomix | Domitilla D'Amico | Morgan Decker | Yasmil López | ||
2012-2013 | Winx Club: Más allá de los límites | Yasmil López | ||||
2011 | Winx Club (miniserie) | Morgan Decker | Yasmil López | |||
2009 | Winx Club: La magia de Believix | Domitilla D'Amico | Morgan Decker | Yasmil López | ||
2007 | Winx Club: Enchantix | Yasmil López | ||||
2005 | Winx Club: Segunda Temporada | Lezlie Karls | Yasmil López | |||
Jodie Resther | ||||||
2004 | Winx Club: Primera Temporada | Lezlie Karls | Yasmil López |
Especiales
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Pais de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2012 | Una navidad en Magix | Domitilla D'Amico | Morgan Decker | Yasmil López | ||
2012 | El Lilo | |||||
2005 | Día de brujas al estilo Winx | Jodie Resther |