Tatul Bernodat es la voz en español latino de Wendy en Gravity Falls
Día del locutor 2018 - Charla ante cámara con la actriz doblajista Natalia Tatul Bernodat
Cortometraje El Retorno
Homenaje a Natalia Bernodat
|
Tatul Bernodat es una actriz de doblaje argentina, reconocida por ser la voz de Wendy Corderoy en Gravity Falls: Un verano de misterios, y la de Hera Syndulla en Star Wars: Rebels.
Sumario
Filmografía
Películas
- Monte Carlo (versión de LAPTV) - Grace Bennett/Cordelia Winthrop-Scott (2011)
- Rudderless (doblaje argentino) Kate/Ann Lucas (2014)
Otros
- Cuesta abajo - Voces adicionales (2020)
- En compañía de lobos - Joven Novia (Kathryn Pogson) (1984) redoblaje 2019
- Al fondo de la red - Cory Bailey (Sofia Wylie) (2019)
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Mujer de Camelot #4, Mujer de verduras y Bruja (2019)
- Las separadoras de parejas - Mel (Madeleine Sami) (2019)
- Desobediencia - Srita. Scheinberg (Cara Horgan) (2018)
- Vida privada - Charlotte Grimes (Emily Robinson) (2018)
- Las vueltas del amor - Mary (Melissa Bergland) (2016)
- "La" lista de Jessica Darling - Señorita García (Myrna Velasco) (2016)
- Atrévete - Essie (Maya Henson) (2015)
- Valley of Knights: Mira's Magical Christmas - Eiril (Emma Rebecca Storvik) (2015)
- Tusk - Ally Leon (Génesis Rodríguez) (2014)
- Manglehorn - Kylie (Skylar Gasper) (2014)
- Piensa como hombre 2 - Kristen (Gabrielle Union) (2014)
- Desenrola - Jurema (Marcela Barrozo) (2011)
- Monica Z - Marika (Vera Vitali) (2013)
- Catch 44 - Kara (Nikki Reed) (2012)
- Sin escape - Karen Martin (Lily Collins) (2011)
- Bus 657 El escape del siglo. - Kris (Gina Carano) (versión para cine)
- Yo, él y Raquel - Raquel (Olivia Cooke)
- Testamento de Juventud - Vera Brittain (Alicia Vikander)
- Jane tomó las armas - Mary (Piper Sheets) (2015)
- Mr. Holmes - Roger (Milo Parker) / Ann kelmot (actriz en matinee) (Hermione Corfield) / voces adicionales(2015)
- Teen Beach 2 - Voces adicionales (2015)
- Maggie - Allie (Raeden Greer) (2015)
- Este es el fin - Mindy Kaling
- Escándalo americano - Danny Rosenfeld (Danny Corbo - Sonny Corbo) / Voces adicionales
- Corazones de hierro - Emma (Alicia von Rittberg) (2014)
- Ella - Tatiana (Laura Kai Chen) (2013)
- Monos asesinos - Joan (Maika Monroe) (2013)
- Christmas for a Dollar - Ruthie Kamp (Ruby Jones) (2013)
- Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (versión de Screen Gems) - Isabelle Lightwood (Jemima West) (2013)
- 911: Llamada mortal (Doblaje argentino) - Leah Templeton (Evie Thompson) (2013)
- Masacre en Texas: Herencia maldita - Loretta Sawyer (Dodie Brown) (2013)
- Monos asesinos - Joan (Maika Monroe) (2013)
- So Undercover - Molly/Brook (Miley Cyrus) (2012)
- En busca de un sueño (versión de 20th Century Fox) - Voces adicionales (2012)
- Noche de paz - Timmy (Keenan Lehmann) (2012)
- Lawless (Doblaje argentino) - Bertha Minnix (Mia Wasikowska) (2012)
- Lo imposible - Thomas Benett (Samuel Joslin) (2012)
- De Roma con amor - Milly (Alessandra Mastronardi) (2012)
- Chica vs. Monstruo - Sadie (Kerris Dorsey) (2012)
- Radio Rebel - Audrey Sharma (Serena Parmar) (2012)
- Hitchcock, el maestro del suspenso - Lillian (Judith Hoag) (2012)
- Celeste y Jesse por siempre - Voces adicionales (2012)
- Huella dactilar - Melanie (Leah Pipes) (2006)
- La entrega inmediata - Voces adicionales (2012)
- Copito de nieve - Ndengue (Nuria Triful) (2011) (1ra. versión)
- Abduction (versión de LAPTV) - Karen Martin (Lily Collins) (2011)
- Fenómeno siniestro - Chica punk (Martha Eason) (2011)
- Los diarios de la mariposa - Dora (Melissa Farman)
- Peligrosa compañia - Kim (Kat Graham) (2011)
- Noches de encanto - Anna (Paula Van Oppen) (2010)
- Amish Grace - Mary Beth Graber (Madison Davenport) (2010)
- La noche del demonio (versión de Sony) - Dalton Lambert (Ty Simpkins) (2010)
- The Hole 3D- Julie (Haley Bennett) (2009)
- El imaginario mundo del Dr. Parnassus - Voces adicionales (2009)
- El efecto mariposa (redoblaje argentino de 2012) - Voces adicionales (2004)
- Marido por accidente (redoblaje argentino de 2012) - Voces adicionales
- The Day
- 30 días y 30 mil millas - Voces adicionales
- Ataque extraterrestre - Tia (Danielle Vitalis) (2011)
Películas animadas
- Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal - Hera Syndulla
- Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión - Hera Syndulla
- Otros
- Bajoterra: La hora del babosa-fu - Voces adicionales
- Bajoterra: El regreso de las elementales - Voces adicionales
- Bajoterra: Maldad del más allá - Voces adicionales
- Iron Man: Surge el Tecnívoro - Maria Hill (Junko Minagawa/Kari Wahlgren)
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Wendy Corduroy
Telefilms
- Secuestro en Cleveland - Jocelyn Berry (Sloane Coombs) (2016)
- En lo bueno y en lo malo - Sophia Amorini (Alicia Dea) (2015)
- Cosecha de amor - Jenny Stone (Jessy Schram) (2015)
- Cloud 9 - Skye Sailor (Kiersey Clemons) (2014)
- Mi papá y el fútbol - Lacy Casey (Skai Jackson) - 2014
- Unas fiestas reales - Emily Taylor (Lacey Chabert) (2014)
- Sparkle: La gran estrella - Voces adicionales (2012)
Series de TV
- The Good Doctor: Un médico diferente:
- Dra. Olivia Jackon (Summer Brown) (2020)
- Jessica Preston (Beau Garrett) (temp. 4) (2020)
- Dra. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) eps. 54-56 (2020)
- Dra. Carly Lever (Jasika Nicole) (temps. 2-3) (2018-2020)
- Carmen Dunn (Cheryl White) (2018)
- Lea Dilallo (Paige Spara) (temp. 1 y ep. 54) (2017-2018)
- Élite - Carla (Ester Expósito) (2018-2020)
- Los visitantes - Abogada (Helle Haugsgjerd) (2019)
- Z4 - Giovanna (Marina Brandão) (2019)
- Andi Mack - Buffy Driscoll (Sofia Wylie) (2017-2019)
- Outlander (versión Sony):
- Martha Washington (Elizabeth Appleby) (2019)
- Joan MacKimmie (temp. 4) (Layla Burns) (2019)
- Peggy (Kirsty Strain) (2017)
- Todo el mundo a la mesa - Cat Deeley (2018)
- 1 contra todos - Pepita (Julia Konrad) (2018)
- Taboo - Robert (Louis Ashbourne Serkis) y Winter (Ruby-May Martinwood) (2017)
- Liv y Maddie - Sur Salamanca (Raquel Castro)/Aubrey (Audrey Whitby) (2016-2017)
- Kevin puede esperar - Jack Gable (James DiGiacomo) (epis. 19) (2016)
- Powers - Deena Pilgrim (Susan Heyward) (2015-2016)
- Bnei Aruba (Hostages) - Zohar (Alona Tal) (2013-2016)
- Married - Lina Bowman (Judy Greer) (2014-2015)
- Entre Caníbales - Ángeles Pellegrini/Ariana Mendoza (Natalia Oreiro)
- El show de Michael J. Fox - Eve Henry (Juliette Goglia) (2013-2014)
- Masters of Sex - Jane Martin (Heléne Yorke) (2013-presente)
- The Blacklist - Agente Meera Malik (Parminder Nagra) (2013-presente)
- Diario de amigas - Dana Treslan (Noel Berkovitch) (2012-presente)
- The Walking Dead:
- Maggie Greene (Lauren Cohan) (eps. 34-35) (2013)
- Beth Greene (Emily Kinney) (temp. 4-5) (2013-2014)
- Operación rescate - Ashley (2006-2014)
- Los Goldberg - Zoe (Brec Bassinger) (temp. 1, ep. 1) (2013)
- Last Resort - Tani Tumrenjack (Dichen Lachman) (2012-2013)
- Austin & Ally - Kira Starr (Kiersey Clemons) (2013)
- The Client List - Kendra (Naturi Naughton) (2012)
- Necessary Roughness - Olivia DiFlorio (Meghann Fahy) (2012)
- Bag of Bones - Kyra Devore (Caitlin Carimechil) (2011)
- Once Upon a Time - Astrid/Nova (Amy Acker) (2011)
- Mitad humano - Bernie Lanham (Jason Spevack) (2011)
- Lip Service - Tess Roberts (temp. 2) (Fiona Button) (2012)
- Hawthorne - Camille Hawthorne (Hannah Hodson) (2009-2011)
- Castaway - Emma Taylor (Matilda Terbio) (2010)
- Totally Frank - Flo (Helena Dowling) (2005-2006)
- Lost Girl - Voces adicionales
- Ben and Kate - Darcy (Lauren Miller) (2012)
- Black Mirror - Lowly
- Da Vinci's Demons - Voces adicionales
- The Killing - Voces adicionales
- Runaways - Voces adicionales
- No sabía que estaba embarazada - Voces adicionales
- Cazador de asesinos - Reportera
Series de TV de La India
- Dulces sueños de la niñez - Rachna (Mahima Makwana)
- Duele amar - Lavanya Kashyap (Sana Makbul)
Series animadas
- Star Wars: Rebels (2014-2018) - Hera Syndulla
- Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker (2016-2017) - Hera Syndulla
- Star Wars: Fuerzas del destino (2017) - Hera Syndulla
- LEGO Star Wars: All Stars (2018) - Hera Syndulla
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Wendy Corderoy
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Wendy
Otros:
- Marvel Rising: Corazón de hierro - Riri Williams / Ironheart (Sofía wylie)
- Las aventuras de Hello Kitty y sus amigos - Kiki
- Pecezuelos - Insertos
- Hamburguesas Bob - Tammy Larsen (Jenny Slate) (1ª voz)/Voces adicionales
- Penn Zero: Casi héroe - Amber (Olivia Holt)/Voces adicionales
- Puppy Dog Pals - Voces adicionales
- Star vs. las fuerzas del mal - Jeremy Birnbaum (Joshua Rush)
- Galaxia Wander - Señor Dominador
- Los vecinos Green - Administradora de hotel (ep. 12b), Maria Media (ep. 16a)
Telenovelas Filipinas
- Cautiva - Charmaine "Charm" Alvarez (Elle Ramírez)
Telenovelas y series turcas
- No sueltes mi mano - Ceyda (Ipek Filiz Yazici) (2018-2019)
- Suleimán - Voces Adicionales
Miniseries
- Cásate conmigo - Imogen Hicks (Vanessa Marano)
Anime
- Yo-Kai Watch - Alejandra "Alex" (Risa Ai)/Envelo
- Yashahime: Princess Half-Demon – Ahome Higurashi (Kagome Higurashi) (Satsuki Yukino) (2020)
- Wolverine - Agente Tsukino
- X-Men - Hisako
- Blade - Lupit
Películas de anime
- Dragon Ball Super: Broly - Cheelai / Vegeta (niño) (versión Sony) (2019)
Videojuegos
- Ratchet & Clank (Videojuego) - Cora (Bella Thorne)
- Uncharted 4: A Thief's End - Cassie
- Firewall: Zero Hour - Voz de los tutoriales/multijugador
- StarCraft II: Legacy of the Void - Mira Han (Kath Soucie)
Intérprete
- "Muy junto a ti" (Right By Your Side) - Susanna Benn
