Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 7: Línea 7:
 
|familiares = [[Kodachi Kuno]] (hermana)<br />Director Kuno (padre)
 
|familiares = [[Kodachi Kuno]] (hermana)<br />Director Kuno (padre)
 
}}
 
}}
'''''Tatewaki Kuno''''' (九能 帯刀 ''Kuno Tatewaki''), o '''''Kuno Tatewaki''''' en el doblaje, es un personaje de ficción de la serie de anime y manga de Rumiko Takahashi, [[Ranma ½]]. El es muy orgulloso y se hace llamar "El relampago azul de la Escuela Furinkan". Además, siente atracción por [[Akane Tendo]] y "La Chica del Cabello de Fuego" o "La Pelirroja" (quién en realidad es Ranma transformado en mujer), pero siempre que se les acerca es golpeado y sale volando. También es un rival de [[Ranma Saotome]].
+
'''Tatewaki Kuno''' (九能 帯刀 ''Kuno Tatewaki''), o '''Kuno Tatewaki''' en el doblaje, es un personaje de ficción de la serie de anime y manga de Rumiko Takahashi, [[Ranma ½]]. El es muy orgulloso y se hace llamar "El relampago azul de la Escuela Furinkan". Además, siente atracción por [[Akane Tendo]] y "La Chica del Cabello de Fuego" o "La Pelirroja" (quién en realidad es Ranma transformado en mujer), pero siempre que se les acerca es golpeado y sale volando. También es un rival de [[Ranma Saotome]].
   
 
"Tatewaki" significa "llevar una espada", que se refiere a la forma en que casi siempre lleva una espada con él. "Kuno" significa "Nueve habilidades", que es una broma obvia sobre lo cualificado que cree que es.
 
"Tatewaki" significa "llevar una espada", que se refiere a la forma en que casi siempre lleva una espada con él. "Kuno" significa "Nueve habilidades", que es una broma obvia sobre lo cualificado que cree que es.
Línea 18: Línea 18:
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
![[Óscar Flores]]
+
|'''[[Óscar Flores]]'''
 
|'''3'''
!3
 
!{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
!''[[Gabriel Gama]]''
+
|[[Gabriel Gama]]
  +
|1
!''1''
 
!{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Gustavo Carrillo]]
 
|[[Gustavo Carrillo]]
Línea 38: Línea 38:
   
 
== Voces del personaje ==
 
== Voces del personaje ==
*[[Gabriel Gama]]: es su voz más conocida, unicamente lo dobló en la serie.
+
*[[Gabriel Gama]]: es su voz más conocida, únicamente lo dobló en la serie.
 
*[[Oscar Flores]]: lo dobló en las películas y OVAs 5 y 6.
 
*[[Oscar Flores]]: lo dobló en las películas y OVAs 5 y 6.
 
*[[Gustavo Carrillo]]: lo dobló en los episodios 25 y 26 de la serie regular.
 
*[[Gustavo Carrillo]]: lo dobló en los episodios 25 y 26 de la serie regular.
Línea 44: Línea 44:
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!width="65"|Foto
+
! width="65" |Foto
 
!Año
 
!Año
 
!Título
 
!Título
!width="125"|Seiyū
+
! width="125" |Seiyū
!width="130"|Actor de doblaje
+
! width="130" |Actor de doblaje
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;" rowspan="3"|[[Archivo:Tatewaki Kuno2.png|75px]]
+
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Tatewaki Kuno2.png|75px]]
|rowspan="4"|1989 - 1992
+
| rowspan="4" |1989 - 1992
|rowspan="4"|'''[[Ranma ½]]'''
+
| rowspan="4" |'''[[Ranma ½]]'''
 
|[[Hirotaka Suzuoki]]
 
|[[Hirotaka Suzuoki]]
|rowspan="2"|[[Gabriel Gama]]
+
| rowspan="2" |[[Gabriel Gama]]
|rowspan="7"|{{Bandera|México}} México
+
| rowspan="7" |{{Bandera|México}} México
 
|-
 
|-
|[[Koji Tsujitani]]<br />(episodios 83 - 86)
+
|[[Kōji Tsujitani]]<br />(episodios 83 - 86)
 
|-
 
|-
|rowspan="5"|[[Hirotaka Suzuoki]]
+
| rowspan="5" |[[Hirotaka Suzuoki]]
 
|[[Gustavo Carrillo]]<br />(episodios 25 - 26)
 
|[[Gustavo Carrillo]]<br />(episodios 25 - 26)
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kuno niño.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kuno niño.png|75px]]
 
|[[Ana María Grey]]<br />(niño episodio 113)
 
|[[Ana María Grey]]<br />(niño episodio 113)
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kuno Ova 5.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kuno Ova 5.png|75px]]
 
|1994
 
|1994
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ OVA:<br />Akane y sus hermanas]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ OVA:<br />Akane y sus hermanas]]'''
|rowspan="3"|[[Oscar Flores]]
+
| rowspan="3" |[[Oscar Flores]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kuno Película 2.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kuno Película 2.png|75px]]
 
|1992
 
|1992
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ la Película 2:<br />La Isla de las Doncellas]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ la Película 2:<br />La Isla de las Doncellas]]'''
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kuno Película 1.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kuno Película 1.png|75px]]
 
|1991
 
|1991
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ la Película:<br />Gran Aventura en Nekonron, China]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½ la Película:<br />Gran Aventura en Nekonron, China]]'''

Revisión del 19:48 28 dic 2018

Tatewaki Kuno (九能 帯刀 Kuno Tatewaki), o Kuno Tatewaki en el doblaje, es un personaje de ficción de la serie de anime y manga de Rumiko Takahashi, Ranma ½. El es muy orgulloso y se hace llamar "El relampago azul de la Escuela Furinkan". Además, siente atracción por Akane Tendo y "La Chica del Cabello de Fuego" o "La Pelirroja" (quién en realidad es Ranma transformado en mujer), pero siempre que se les acerca es golpeado y sale volando. También es un rival de Ranma Saotome.

"Tatewaki" significa "llevar una espada", que se refiere a la forma en que casi siempre lleva una espada con él. "Kuno" significa "Nueve habilidades", que es una broma obvia sobre lo cualificado que cree que es.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Óscar Flores 3 México
Gabriel Gama 1 México
Gustavo Carrillo 1 México
Ana María Grey 1 México
  • A pesar de que Óscar Flores haya doblado al personaje en tres ocasiones (películas y OVAs 5 y 6), se considera a Gabriel Gama como la voz oficial del personaje.

Voces del personaje

  • Gabriel Gama: es su voz más conocida, únicamente lo dobló en la serie.
  • Oscar Flores: lo dobló en las películas y OVAs 5 y 6.
  • Gustavo Carrillo: lo dobló en los episodios 25 y 26 de la serie regular.
  • Ana María Grey: lo dobló cuando era niño en un flashback del episodio 113.

Filmografía

Foto Año Título Seiyū Actor de doblaje Lugar
Tatewaki Kuno2 1989 - 1992 Ranma ½ Hirotaka Suzuoki Gabriel Gama México México
Kōji Tsujitani
(episodios 83 - 86)
Hirotaka Suzuoki Gustavo Carrillo
(episodios 25 - 26)
Kuno niño Ana María Grey
(niño episodio 113)
Kuno Ova 5 1994 Ranma ½ OVA:
Akane y sus hermanas
Oscar Flores
Kuno Película 2 1992 Ranma ½ la Película 2:
La Isla de las Doncellas
Kuno Película 1 1991 Ranma ½ la Película:
Gran Aventura en Nekonron, China

Curiosidades

  • Su nombre fue cambiado de orden en el doblaje, quedando como Kuno Tatewaki. Esto también afectó a Kodachi, quien fue nombrada como Kodachi Tatewaki y no como Kodachi Kuno. Sin embargo este cambio no afectó al director Kuno.
    • Sin embargo varios episodios en los que la familia es nombrada como "Familia Kuno".