Tarzán II es la precuela de la película animada de 1999 Tarzán, cuenta sucesos no mostrados en la anterior película de Tarzán cuando era niño.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Tarzán | Harrison Chad | Manuel Díaz Tufinio |
|
Zugor | George Carlin | Humberto Vélez |
|
Terkina "Terk" | Brenda Grate | Jessica Ortiz |
|
Tantor | Harrison Fahn | Irving Corona García |
|
Kala | Glenn Close | Rosanelda Aguirre |
|
Mamá Gunda | Estelle Harris | Cris Camargo |
|
Kego | Ron Perlman | Sebastián Llapur |
|
Uto | Brad Garrett | Rubén Moya A. |
|
Kerchak | Lance Henriksen | José Lavat |
| Intérprete de las canciones | Phil Collins | Adrián Barba | |
| Intérprete de "Hijo de Hombre" | Phil Collins | ||
Voces adicionales[]
|
Canciones[]
- "Hijo de Hombre"
- Interpretada por: Phil Collins
- "No Volver"
- Interpretada por: Adrián Barba
- "Quién Soy Yo"
- Interpretada por: Adrián Barba y coros Judith Leyva S., Milady Dau, y Mónica Mesa
Créditos[]
Créditos del DVD.
Disney +
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Rosanelda Aguirre y José Lavat son los únicos actores de la primera película que regresan a esta precuela como sus personajes Kala y Kerchak. Esto igual se repite en la versión original.
- Tanto en la versión original como en la versión latina, las voces de Tarzán, Terk y Tantor son diferentes a las de la primera película, esto debido a su madurez de voz (esto exceptuando a Terk, pues su voz era hecha por una Startalent).
- Al igual que la primera película, las canciones de esta precuela fueron interpretadas por Phil Collins. Sin embargo, sólo la canción "Hijo de Hombre" fue interpretada tanto en inglés como en español por Collins (además de que era un archivo de la primera película), mientras que las otras dos: "No Volver" y "Quién soy Yo" solo fueron interpretadas en inglés por él, mientras que en español, fueron interpretadas por Adrián Barba, con un tono similar al de Collins.
- Este fue el primer trabajo como actriz de doblaje de Victoria Domínguez.
Edición de video[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas Animadas | 
|
NTSC | Estados Unidos | 
|
2005 |
| México | 
| |||||
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas Animadas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos |
|
2005 |
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||
Transmisión[]
| Año/ Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Febrero de 2007 | 
|
|
Latinoamérica |  
| |
| 2010 | 
| ||||
| 2009 | 
| ||||
| 15 de octubre de 2011 | 
|
06:00 pm | |||
| 16 de marzo de 2019 | 
|
|
10:16 am | ||
| 20 de julio de 2008 | 
|
|
04:00 pm | México |
|
| 22 de febrero de 2009 | 
|
06:00 pm | |||
| 1 de agosto de 2009 | 
|
9 | 12:00 pm | Perú | 
|
| 2010 | 
|
Uruguay | 
| ||
| 1 de abril de 2012 | 
|
13 | 09:10 am | Chile | 
|
| 14 de abril de 2012 | 
|
10 | 07:00 pm | Ecuador | 
|
| 30 de septiembre de 2012 | 
|
7 | 05:30 pm | ||
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
| ||
