Tarzán es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures estrenada en el año de 1999, dirigida por Chris Buck y Kevin Lima con canciones compuestas por el cantautor británico Phil Collins. La historia se basa en la novela Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Tarzán | Tony Goldwyn | Eduardo Palomo |
| Alex D. Linz (niño) | Héctor Emmanuel Gómez | |
| Jane Porter | Minnie Driver | Lucero |
| Profesor Arquímedes Porter | Nigel Hawthorne | Jesús Colín |
| Clayton | Brian Blessed | Christopher Smith |
| Kala | Glenn Close | Rosanelda Aguirre |
| Consuelo Sedano (voz cantada) | |||
| Kerchak | Lance Hendriksen | José Lavat |
| Terkina "Terk" | Rosie O'Donnell | Gabriela Teissier |
| Tantor | Wayne Knight | Arturo Mercado |
| Taylor Dempsey (niño) | Marco Portillo | |
| Madre de Terkina | Mickie McGowan | Liza Willert |
| Madre de Tantor | Patti Deutsch | Magda Giner |
| Padre de Tantor | Desconocido | Francisco Colmenero |
| Capitán | Phil Proctor | Jesse Conde |
| Mungo | Jason Marsden | Ricardo Tejedo |
| Flynt | Erik von Detten | Raúl Aldana |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Gorila macho en grupo que busca a Kala | Ricardo Silva |
| Gorila hembra en grupo que busca a Kala | Teresa Ibarrola |
| Gorila #1 en grupo de Terk | Carlos Enrique Bonilla |
| Simio | Norma Iturbe |
- Alberto Pedret
- Alejandro Illescas
- Cristina Hernández
- Héctor Miranda
- Homero Villarreal
- Mario Filio
- Olivia Lodoza
- Patricia Quintero
- Sarah Souza
- Vanessa Garcel
- Vicky Burgoa
Reparto (trailer)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
| Kala | Glenn Close | Diana Santos |
Muestras multimedia
Walt Disney Home video IDs Parte 2 1999
Trailer para Cine.
Tarzan escena hermosa
Tarzan - Tarzan vs Clayton (Muerte De Clayton)
Tarzan Final Latino
Música
Ejecutivo a cargo de las canciones en español: Chris Montan
- "Dos mundos"
- Interpretada por: Phil Collins
- "En mi corazón vivirás"
- Arreglos: Mark Mancina
- Interpretada por: Phil Collins y Consuelo Sedano como Kala
- "Hijo de hombre"
- Interpretada por: Phil Collins
- "Desbaratando el campamento"
- Interpretada por: Gabriela Teissier como Terk y Phil Collins
- "Lo extraño que soy"
- Interpretada por: Phil Collins
- "Dos mundos" (variación)
- Interpretada por: Phil Collins
- "En mi corazón vivirás" (final)
- Interpretada por: Phil Collins
- Grabación y mezcla en versión al español: Frank Wolf
Making Of
| Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Kevin Lima | José Luis Rivera |
| Ruth Lambert | Dulce Guerrero |
| Chris Montana | Arturo Mercado |
| Rosie O'Donnell | Gabriela Teissier |
| Greg Perler | Arturo Mercado Jr. |
| Brian Pimentel | Rodolfo Vargas |
| Chris Buck | Andrés Gutiérrez Coto |
| Tony Goldwyn | Emanuel Palomo |
| Minnie Driver | Lucero |
| Lance Hendriksen | José Lavat |
| Bonnie Arnold | Nancy McKenzie |
| Noni White | Beatriz Aguirre |
| Alex D. Linz | Héctor Emmanuel Gómez |
| Bob Tzudiker | Javier Rivero |
| Thomas Schumacher | Arturo Mercado Jr. |
| Phil Collins | Homero Villareal |
| Nigel Hawthorne | Jesús Colín |
| Glenn Close | Rosanelda Aguirre |
| Mike Surrey | Alfonso Ruiz |
| Sergio Pablos | Daniel Abundis |
| Wayne Knight | Arturo Mercado |
| Bruce Smith | Ramón Castillo |
| Danton Burroughs | Mario Sauret |
| Dave Burgess | Mario Filio |
Créditos
Datos de interés
Sobre la comercialización
- Esta fue una de las primeras películas animadas en ser emitida sin cortes comerciales por Disney Channel cuando inició sus transmisiones como canal premium en el año 2000 y a diferencia de su distribución tanto en VHS como en DVD, la emisión de la misma por este canal no incluyó créditos de doblaje en absoluto.
- En 2017 esta película recibió su primera transmisión por Disney Junior.
Curiosidades
- En esta película animada, Phil Collins interpretó todas las canciones de la banda sonora en español, debido a esto, fue convocado nuevamente para interpretar en este idioma la mayoría de las canciones de la película del 2003, Tierra de osos.
Edición en video
VHS
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney | Películas Animadas | 
| 1 videocassette | NTSC | México | 
| 1999 |
| Rodven / Venevista Video | 2000 | ||||||
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney | Películas Animadas | 
| 1 | Estados Unidos | 
| 2005 |
| 1 / 4 | México |
| ||||
Blu-ray y DVD (Edición Especial)
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney | Películas animadas | 
|
| A ATSC | 1 NTSC | Estados Unidos |
| 2014 |
| 1 / 4 NTSC | México |
| ||||||
Transmisión
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Junio de 2001 | Disney | Disney Channel | Latinoamérica | 
|
| Agosto de 2009 | Disney XD | |||
| 26 de agosto de 2017 | Turner | TNT | ||
| Febrero 2002 | TCS | 6 | El Salvador | 
|
| 2004 | TV Azteca | 7 | México |
|
| 2 de julio de 2017 | 13 | |||
| 7 de abril de 2013 | WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
Véase también
- Tarzán, el hombre mono
- Tarzán y su compañera
- La fuga de Tarzán
- El hijo de Tarzán
- El tesoro secreto de Tarzán
- Tarzán en Nueva York
- El triunfo de Tarzán
- Tarzán y la mujer leopardo
- Tarzán y las sirenas
- Tarzán y la fuente mágica
- Tarzán y la esclava
- Tarzán en peligro
- La furia de Tarzán
- Tarzan's Hidden Jungle
- La gran aventura de Tarzán
- Tarzán (serie de TV)
- Tarzán el señor de la jungla
- Tarzán, el hombre mono (1981)
- Greystoke: La leyenda de Tarzán
- Tarzán en Manhattan
- Tarzán (1991-1994)
- Tarzán y la ciudad perdida
- Tarzán (1999)
- Tarzan & Jane
- La leyenda de Tarzán
- Tarzán II
- Tarzán 3D
- La leyenda de Tarzán (2016)
- Tarzán y Jane (2017)
